Ces monuments du sport national tirent leur révérence

Tous trois sont des grands noms du sport vietnamien, ont hissé haut les couleurs du pays sur l’arène sportive régionale, et tous trois viennent de tirer leur révérence au plus haut niveau, où une autre vie les attend. L’histoire se souviendra d’eux comme des «monuments» du sport national. Rencontre ordinaire avec des gens extraordinaires.
Tous trois sont des grands nomsdu sport vietnamien, ont hissé haut les couleurs du pays sur l’arènesportive régionale, et tous trois viennent de tirer leur révérence auplus haut niveau, où une autre vie les attend. L’histoire se souviendrad’eux comme des «monuments» du sport national. Rencontre ordinaire avecdes gens extraordinaires.

Nguyên Dinh Cuong s’en vapar la grande porte. Nguyên Dinh Cuong est un athlète à part. Sansadversaires sur 800 m et 1.500 m lors de deux éditions consécutives desSEA Games (Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est), il a remisé les pointes auplacard à l’issue des SEA Games 26 en Indonésie avec une ultime médaillede bronze autour du cou. Un beau cadeau d’adieu de la part de cet hommeoriginaire de la province de Ninh Binh (Nord), qui a donné tantd’émotions à ses supporters.

Pourtant, cettemédaille, acquise sur 800 m, a suscité bien des interrogations, certainslui reprochant de ne pas s’être «arraché» pour l’emporter. Mais cesmêmes «observateurs» ne savent sans doute pas qu’il revenait juste deblessure et qu’il n’était certainement pas à 100% de ses capacités. Deplus, il a joué finement sur le plan tactique pour permettre à son jeunecoéquipier Duong Van Thai de décrocher la plus belle des médailles surle double tour de piste.

Faire preuve d’un telesprit d’équipe dans un sport avant tout individuel n’est pas donné àtout le monde. Et obtenir une médaille de bronze dans ces conditionsvaut de l’or !
Aujourd’hui âgé de 31 ans, Nguyên Dinh Cuong amis un terme à sa carrière de sportif de haut niveau pour se tournervers les études, toujours en athlétisme, à l’École supérieure del’éducation physique et des sports de Dà Nang (Centre). Il courratoutefois pour Ninh Binh jusqu’à fin 2014, date à laquelle il devraitobtenir son diplôme universitaire.

Nguyên Huu Viêt,des bassins à l’amphithéâtre. «Je suis déjà étudiant, hein !», glissemalicieusement Nguyên Huu Viêt, nageur dans son état. Une petite phrasequi doit tout sauf au hasard, puisqu’il y a six ans, alors qu’ilremportait sa première médaille d’or aux SEA Games, Huu Viêt a été admisà titre exceptionnel à l’École supérieure de l’éducation physique etdes sports. Hélas, le sport de haut niveau, avec les sacrifices qu’ilcomporte, n’est pas compatible avec la vie au campus. Devant le faitaccompli, il a préféré se consacrer entièrement à ce qu’il fait demieux, mettant - provisoirement - de côté ses rêves d’étudesuniversitaires pour enchaîner les longueurs.

La vied’un sportif de haut niveau n’est pas une sinécure : les entraînementsintensifs et quotidiens, l’éloignement des proches, le fait de devoirtout organiser... Des sacrifices que les sportifs professionnels nementionnent que rarement, conscients que c’est la seule voie possiblepour devenir le meilleur. Pilier de la sélection nationale depuismaintenant dix ans, Huu Viêt retourne chez lui seulement pour lescompétitions, puis repart pour l’entraînement. Inutile de préciser queles occasions de voir sa famille, mais aussi ses amis se font rares...Et même le premier jour du Têt traditionnel, un jour réservé au noyau dela famille, Huu Viêt est dans l’eau avec ses coéquipiers pourl’entraînement. Des efforts qui, heureusement, n’ont pas été vains,comme l’atteste son palmarès : premier nageur vietnamien à avoir obtenuune médaille d’or sur l’arène sportive régionale ; triple médaillé d’oren autant d’éditions des SEA Games.

C’est sûr, HuuViêt a écrit une belle page de la natation du pays et y est pourbeaucoup dans son essor, de par les vocations qu’il a pu susciter.Aujourd’hui, le temps est venu de laisser la jeune garde lui succéder,sans regrets, d’autant que l’université n’attend que lui !

Nguyên Manh Tuong dépose les armes. En plus de 30 ans de carrière detireur professionnel, Nguyên Manh Tuong possède une faramineusecollection de médailles. Il a plus de 200 breloques à son actif, glanéeslors de diverses compétitions nationales et internationales. Uneperformance qui laisse bien des tireurs du pays rêveurs. Bien qu’il soitencore au meilleur de sa forme, il a toutefois décidé de tirer un traitsur sa carrière professionnelle pour lui aussi céder la place à sesjeunes coéquipiers.

Désormais entraîneur, il leurtransmet toute son expérience, avec une passion intacte. La passation depouvoir a été entérinée, et ses héritiers affichent d’ors et déjà debelles promesses. Hoàng Xuân Vinh et Lê Thi Hoàng Ngoc se sont en effetdirectement qualifiés pour les JO de Londres cet été, et nul doutequ’ils défendront chèrement leur peau pour faire honneur à toute unenation : le Vietnam.- AVI

Voir plus

La Semaine du film pour enfants Vietnam–Suède se tient du 1er au 5 juin. Photo: comité d'organisation

La Semaine du film Vietnam-Suède enchante le jeune public

Jusqu’au 5 juin, la Semaine du film Vietnam-Suède propose une sélection de classiques du cinéma suédois ainsi que de films d’animation vietnamiens restaurés, favorisant ainsi la narration et les échanges culturels auprès du jeune public.

Grâce à une scénographie originale et à des technologies modernes, chaque espace d’exposition propose une expérience immersive permettant aux visiteurs de découvrir la richesse historique et culturelle des ethnies vietnamiennes. Photo : Vietnam+

Musée d’ethnographie du Vietnam : Maîtriser l’IA pour façonner l’avenir numérique

Du 1er au 7 juin, le Musée d’ethnologie du Vietnam, rattaché à l’Académie vietnamienne des sciences sociales, organise une série d’expériences numériques, à la fois en présentiel et en ligne, dans le cadre de la Semaine internationale des musées 2026 (MuseumWeek). À travers ces initiatives, le musée entend faire du numérique un véritable moteur de médiation culturelle, capable de transformer les expositions traditionnelles en parcours immersifs et interactifs, tout en incitant les visiteurs à explorer de manière active l’histoire, les coutumes et les modes de vie des communautés ethniques du pays.

L’ancienne prisonnière politique Lê Tu Câm, émue, contemple son portrait restauré par numérisation et réalisé à partir de feuilles de lotus, exposé au Musée de Côn Dao. Photo : qdnd.vn.

Un nouveau souffle pour les musées intelligents au Vietnam

Portés par la transformation numérique, les musées vietnamiens se réinventent grâce à la numérisation, à la réalité virtuelle et aux technologies interactives. Une évolution qui redonne vie au patrimoine, enrichit l’expérience des visiteurs et rapproche l’histoire des jeunes générations.

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.

Présentation d’un extrait du festival "pồôn pôông" de la communauté ethnique Muong de la province de Thanh Hoa. Photo : VNA

Développer la culture à l’ère numérique

L’essor spectaculaire des concerts, des programmes de divertissement et des créations diffusées sur les plateformes numériques témoigne d’une profonde mutation des pratiques culturelles. Dans ce nouvel environnement, les technologies numériques, les plateformes de contenu, les communautés créatives et le public deviennent des acteurs à part entière de la diffusion et de la construction des valeurs culturelles. La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique fixe ainsi l’objectif de bâtir un écosystème culturel numérique moderne, capable de préserver l’identité nationale tout en renforçant la compétitivité et le rayonnement international du Vietnam.

Cérémonie de clôture et remise des prix du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF) 2025. Photo : VNA

Festival du film asiatique (DANAFF) 2026 : un pont vers le monde

La 4e édition du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF 2026) confirme une montée en puissance, tant par son envergure que par son contenu, avec l’élargissement de ses activités vers la formation, les échanges professionnels et la coopération internationale.

Le concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) a eu lieu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï. Photo: VNA

La musique au service de l’amitié Vietnam-Pologne

Un concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) s’est tenu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï, à l’occasion du 76e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Pologne. Porté par des artistes vietnamiens et polonais, l’événement a mis en valeur l’amitié entre les deux pays ainsi que le pouvoir universel de la musique comme langage de dialogue et de rapprochement.

Des étudiants singapouriens visitent le Musée des vestiges de la guerre du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam, une destination d’apprentissage de plus en plus prisée à Singapour

Au sein de l’Université nationale de Singapour (National University of Singapore - NUS), l'Initiative d'amitié en Asie du Sud-Est (Southeast Asia Friendship Initiative - SFI) vise à mieux faire connaître l’histoire, les cultures et les sociétés de l’Asie du Sud-Est, tout en favorisant la compréhension mutuelle entre les peuples de la région.

Des artistes interprètent la chanson "Trong Com" (Tambour de riz), traduite en français. Photo : VNA

La musique traditionnelle vietnamienne à la rencontre du public français à Arcueil

Une exposition consacrée aux instruments de musique traditionnelle vietnamienne, accompagnée de démonstrations musicales, a permis au public français de découvrir une grande variété d’instruments emblématiques du Vietnam, parmi lesquels le « dan bau » (monocorde), le « dan T’rung » (xylophone en bambou), différents types de tambours, des gongs, des flûtes, des lithophones ainsi que plusieurs instruments issus des minorités ethniques vietnamiennes.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.

Le tissage de brocart de Van Giao assure non seulement les moyens de subsistance des habitants, mais préserve aussi une tradition emblématique de la communauté khmère. Photo : VNA

An Giang : entre héritage et modernité, les villages de métiers gardent vivante l’âme du delta

Réputée pour ses villages de métiers ancestraux, la province d’An Giang apparaît comme l’un des précieux gardiens des valeurs culturelles du Sud-Ouest. À l’heure de la modernisation et de l’intégration, la préservation et la valorisation de ces métiers traditionnels jouent un rôle essentiel dans la sauvegarde du patrimoine culturel de la région, tout en insufflant un nouvel élan au tourisme et à l’économie locale.

Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA

Préserver l’âme du khèn des Mông dans les écoles en zone montagneuse

Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Des coureurs participent à une course de trail au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera une étape des UTMB World Series

Le Vietnam accueillera pour la première fois une étape des UTMB World Series, l’un des circuits de trail les plus prestigieux au monde, ouvrant ainsi la voie à une meilleure visibilité internationale des parcours montagneux vietnamiens.