Ces hommes relient les pêcheurs à la terre ferme

Dans la commune côtière de Binh Châu (province de Quang Ngai, Centre), Nguyên Thanh Nam et Nguyên Thanh Hùng, restent en permanence au contact des pêcheurs.
Ces hommes relient les pêcheurs à la terre ferme ảnh 1Nguyên Thanh Nam utilise Icom pour prendre contact avec les pêcheurs de la commune de Binh Châu (province de Quang Ngai au Centre) en activité à Hoàng Sa. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Dans la commune côtière de Binh Châu (province de Quang Ngai, Centre) connu sous le nom de "village de plongée de Hoàng Sa", Nguyên Thanh Nam et Nguyên Thanh Hùng, deux hommes qui ne peuvent plus aller pêcher au large, restent en permanence au contact des pêcheurs.

Incapable de plonger depuis qu’un accident l’a privé de l’usage de ses jambes, Nguyên Thanh Nam (57 ans) est depuis plus de 10 ans en contact permanent avec les pêcheurs qui vont en haute-mer, dans les environs de l’île Hoàng Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly).

Le village de Ganh Ca (commune de Binh Châu) est situé près du cap Ba Làng An, à l’extrême-est de la province de Quang Ngai, et du port de Sa Ky, le plus grand port de pêche de la province. Depuis plusieurs générations, les villageois ont l’habitude d’aller à Hoàng Sa pour pêcher. À l'âge de 16 ans, Nam a suivi son père pour travailler comme pêcheur-plongeur. "Ce jour-là, mon père est parti sur un bateau en bois de 16 m de long, avec un petit moteur, sans appareil de navigation. Il devait regarder la carte et profitait du vent pour déplacer. Il n'a fallu que trois jours pour arriver à Hoàng Sa", se souvient Nam.

Dans la mémoire de cet homme, Hoàng Sa était riche en fruits de mer. Après la capture, le bateau s'arrêtait souvent vers des îles Quang Anh ou Da Lôi pour que les pêcheurs prennent un repos bien mérité.

Puis, Nam s’est engagé dans l’armée selon l’appel de la Patrie. Après la démobilisation, il retourna à Hoàng Sa. Mais à l'âge de 33 ans, un accident a changé sa vie : un jour, alors qu’il plongait à une profondeur de 35 à 40 mètres, un problème de pression survint, qui l’empêcha de remonter normalement. Il perdit l’usage de ses deux jambes à la suite de cet accident, qui est assez courant parmi les pêcheurs-plongeurs du village de Ganh Ca.

Contact entre la terre et la mer

La commune de Binh Châu est l'un des plus grands villages de pêche de la province de Quang Ngai, avec des centaines de bateaux de grande capacité. En 2008, constatant le besoin d'information et de communication entre les pêcheurs en mer et ceux restés sur terre, afin d’éviter les accidents et de prévenir des typhons, le Comité populaire de la commune de Binh Châu a investi pour acheter un équipement Icom pour les pêcheurs locaux.

Nam, dorénavant incapable d’aller en mer, s’est porté volontaire pour être en charge de l’équipement. Depuis, c’est tout le village qui peut avoir des nouvelles en temps réel des hommes partis en mer. Et dans bien des cas, l’anxiété est de mise, surtout en période de tempête : "Chaque fois que la communication est interrompue, nous (Thanh Hùng et moi) passons un appel téléphonique aux gardes-frontières pour savoir combien de bateaux se trouvent dans la zone dangereuse", partage Nam.

Après 10 ans d’utilisation, l'Icom du Syndicat de la pêche de la commune de Binh Châu était devenu ancien, les pêcheurs membres ont alors cotisé pour acheter un nouvel équipement d’une valeur de 40 millions de dôngs.

Nam communique souvent avec la station météorologique et hydrologique du Nam Bô pour mettre à jour le climat en mer. "La période où la mer est calme, je suis disponible 16 heures par jour. Pendant la saison des tempêtes, je suis de service 24 heures sur 24", confie Nam.

Outre les catastrophes naturelles, les incidents sur le navire sont également annoncés par Nam à travers d’Icom. En mai 2020, le moteur du bateau de pêche de Trân Thi Kim Phung est tombé en panne alors qu’il était dans la zone de Hoàng Sa. La patronne de ce bateau a contacté Nam pour trouver un technicien, puis acheter des équipements pour la réparation. "Après cinq jours, le navire de secours a trouvé le bateau en détresse et lui a fourni les équipements de réparation nécessaires. Le bateau en panne a ainsi pu retourner à terre en toute sécurité", raconte-t-il.

En plus de son rôle de "messager", Nam aide également les pêcheurs à gérer les documents, les procédures d'emprunt d'argent pour le bateau.

De son côté, Thanh Hùng, après sa retraite en 2014, assume le poste de président du Syndicat de la pêche de la commune de Binh Châu. Il est devenu le "pont" entre l'État et les pêcheurs.

"Personne ne paie de salaire, mais nous avons le sens du devoir envers notre pays et envers nos villageois, car Hoàng Sa et Truong Sa sont les pêcheries traditionnelles de nos aïeux. Chaque bateau, chaque pêcheur est tourné vers la mer comme une +borne frontalière vivante du pays+", conclut Nam avec conviction.-CVN/VNA

Voir plus

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.