Ces hommes qui viennent rapatrier des Vietnamiens de l’épicentre du coronavirus

L’équipage du vol VN68 rapatriant 30 citoyens vietnamiens de la ville de Wuhan, province chinoise du Hubei, épicentre de l’épidémie du nouveau coronavirus, est ému et fier d’accomplir sa mission.

Hanoi – L’équipage du vol VN68 rapatriant 30 citoyens vietnamiens de la ville de Wuhan, province chinoise du Hubei, épicentre de l’épidémie du nouveau coronavirus, est ému et fier d’accomplir sa mission.

Ces hommes qui viennent rapatrier des Vietnamiens de l’épicentre du coronavirus ảnh 1

Le chef de cabine Pham Hai Bang (tenant des documents) rencontre les membres d'équipage avant le vol de rapatrier des citoyens vietnamiens de Wuhan. Photo : CTV

Lorsque nous sommes arrivés à l’épicentre de l’épidémie à Wuhan, il faisait 3 degrés Celsius à l’extérieur mais nous avons transpiré dans l’attente d’accueillir sur un ce vol de rapatriement 30 citoyens vietnamiens qui comprennent des étudiants, leurs proches et des touristes de Wuhan, a confié le chef de cabine Pham Hai Bang après la mission accomplie.

Se porter volontaire pour entrer dans l’épicentre du coronavirus

Travaillant pour Vietnam Airlines depuis 25 ans, il a été fait confiance pour voler vers Wuhan le 10 février 2020 pour paratrier les Vietnamiens bloqués par l’épidémie. Il a raconté que les membres de l’équipage avaient été sélectionnés parmi 33 hôtesses de l’air et stewards qui se sont portés volontaires pour cette tâche.

C’était un vol spécial. Tous les membres d’équipage ont dû faire des préparatifs minutieux pour la sécurité de chacun et de tous, a partagé le chef de cabine Pham Hai Bang.

Avant l’embarquement, tous les membres d’équipage et les passagers ont strictement respecté les exigences sanitaires, portant des vêtements de protection et d’autres équipements nécessaires.

La compagnie aérienne Vietnam Airlines a également préparé plusieurs scénarios pour le rapatriement des Vietnamiens de Wuhan, y compris le scénario dans lequel des passagers présentaient des symptômes de fièvre et de toux. Aucun repas, magazine ou service de divertissement n’a été fourni durant le vol.

La plus grande difficulté était de porter un masque et des équipements de protection individuelle pour les enfants, ce qui était inconfortable pour eux, a-t-il fait savoir.

Pendant le vol, tous les passagers étaient si fatigués qu’ils se sont endormis. Lorsque l’avion a atterri à l’aéroport international de Van Don, dans la province de Quang Ninh (Nord), ils ont poussé pousser un soupir de soulagement lorsque les médecins ont informé que tous les passagers étaient tous en bonne santé.

La joie s’est lue sur les visages des membres de l’équipage après avoir enlevé leurs équipements de protection individuelle et sur ceux des passagers de retour de l’épicentre de l’épidémie.

Ces hommes qui viennent rapatrier des Vietnamiens de l’épicentre du coronavirus ảnh 2 L'ingénieur Dô Tung Lâm (à gauche) s'est porté volontaire pour travailler sur le vol pour rapatrier 30 Vietnamiens de Wuhan (en Chine). Photo : CTV

Ce vol est d’autant plus spécial qu’il y avait une femme enceinte de 36 semaines parmi les passagers, donc un obstétricien nous a également accompagnés. En tant que technicien avec un travail nécessitant beaucoup de voyages, je n’avais jamais connu un tel vol avec cette grande compassion humaine, s’est souvenu l'ingénieur Dô Tung Lâm.

Après ce vol spécial, tous les membres d’équipage étaient prêts à prendre un long congé pour leur mise en quarantaine conformément à la réglementation.

En regardant la valise d’effets personnels préparée par sa femme pour qu’il les utilise en quarantaine après le vol, Lâm a souhaité que tout le monde soit en sécurité et que l’épidémie soit rapidement contenue. Et pour lui, le vol était probablement le souvenir le plus beau et le plus significatif après plus de 10 ans de travail pour Vietnam Airlines.

Le 10 février, à 5h04, le vol VN68 rapatriant des Vietnamiens de Wuhan est arrivé à l’aéroport international de Vân Dôn, dans la province de Quang Ninh (Nord). Après l’atterrissage, tous les passagers et membres d’équipage ont été emmenés dans une zone de quarantaine pour un suivi sanitaire pendant 14 jours. L’avion a également été stérilisé à fond et a interrompu ses opérations pendant 24 heures pour prévenir complètement le risque d’infection par le virus.

En particulier, 15 membres d’équipage ont été choisis parmi près de 100 pilotes, agents de bord, techniciens, personnel au sol s’inscrivant à la mission.

Ce n’était pas la première fois que Vietnam Airlines effectuait des vols pour emmener des citoyens vietnamiens hors de zones d’instabilité politique et sociale.

Auparavant, le transporteur a participé à plusieurs campagnes lancées par le gouvernement, telles que l’évacuation des travailleurs en Libye en 2011 et 2014, le rapatriement des citoyens vietnamiens en raison du tremblement de terre et du tsunami au Japon en 2011, et hors d’Europe en raison de l’éruption volcanique en 2010, l’évacuation des citoyens bloqués en Thaïlande en raison de la crise politique de 2008 et le rapatriement des citoyens vietnamiens de la Malaisie et du Moyen-Orient en 2005-2007. – Vietnamplus

Voir plus

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (centre) donne le coup d’envoi de l’internat primaire et secondaire d’Ea Rok, dans la province de Dak Lak. Photo: VNA

Le leader du Parti assiste à la mise en chantier d’un internat à Dak Lak

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a souligné que cet internat n’est pas un simple projet de construction, mais une œuvre d’une grande importance sociale, témoignant de l’attention portée par le Parti et l’État aux enfants des minorités ethniques vivant dans des zones défavorisées.

L'aéroport international de Nôi Bai élabore de manière proactive des scénarios pour gérer l'augmentation du trafic passagers pendant les vacances du Nouvel An lunaire du Cheval 2026. Photo: VietnamPlus

Les compagnies de transport prêtes pour la grande vague de départs en vacances

Des enquêtes menées auprès des compagnies aériennes et des opérateurs de bus interprovinciaux montrent que, malgré l’ajout de trajets et l’augmentation des capacités, la plupart des services affichent complet les jours de forte affluence proches du Têt et pendant la période de retour après les fêtes.