Certificats de vaccination et exigences de quarantaine ne sont plus requis

Le Vietnam abandonne les certificats de vaccination et les exigences de quarantaine

Le ministère de la Santé a officiellement publié les protocoles Covid-19 tant attendus pour les arrivées internationales au Vietnam.

Hanoi (VNA) - Le ministère de la Santé a officiellement publié les protocoles Covid-19tant attendus pour les arrivées internationales au Vietnam.

Le Vietnam abandonne les certificats de vaccination et les exigences de quarantaine ảnh 1Les visiteurs étrangers arrivent à Phu Quôc. Photo: VNA

Laréglementation dispose que les visiteurs dont les tests Covid-19 sont négatifspeuvent profiter d’un voyage sans quarantaine dès le premier jour.

Les voyageursentrant au Vietnam par voie aérienne devront présenter une preuve de testsSARS-CoV-2 négatifs (sauf pour les enfants de moins de deux ans) effectués dansles 72 heures avant le départ en cas de RT-PCR/RT-LAMP ou dans les 24 heures encas de cas de tests antigéniques rapides, et les résultats doivent êtrecertifiés par les autorités du pays où les tests sont effectués.

Les personnesentrant par la route, la mer et les chemins de fer seront soumises aux mêmesexigences.

Si les voyageursne peuvent pas montrer la preuve de tests négatifs, ils sont tenus de passer untest (soit en utilisant la méthode RT-PCR/RT-LAMP ou des tests antigéniquesrapides) dans les 24 premières heures à compter de l’heure d’arrivée.

Si les résultatssont négatifs, ils peuvent voyager en dehors de leur lieu d’hébergement, avecdes mesures de santé publique toujours en place, si les résultats sontpositifs, ils doivent avertir les autorités sanitaires pour des instructionssupplémentaires.

Les enfants demoins de deux ans ne sont pas tenus de passer des tests Covid-19, et ilspeuvent toujours entrer au Vietnam et participer à des activités en dehors dulieu d’hébergement avec leurs parents ou proches même s’ils n’ont pas étévaccinés contre le Covid-19 ou contractés le virus avant.

Les arrivantsdoivent faire une déclaration médicale avant d’entrer et utiliser l’applicationmobile Covid-19 du Vietnam (PC-COVID, disponible sur iOS et Android) pendanttout leur séjour conformément à la réglementation.

À la frontière,si l’on présente des symptômes d’infection par le SRAS-CoV-2 (fièvre ;toux ; mal de gorge ; nez qui coule, nez bouché ; courbatures,fatigue, frissons ; diminution ou perte du goût ; diminution ou pertede l’odorat ; maux de tête ; diarrhée ; difficultés respiratoires ; infectionrespiratoire, etc.), ils doivent immédiatement avertir l’agence de santé à lafrontière pour prendre les mesures médicales prévues dans la réglementation.

Aucunequarantaine obligatoire n’est requise, mais dans les 10 premiers jours suivantl’entrée, les personnes doivent surveiller leur santé et si des symptômes sedéveloppent, demander l’aide des installations médicales les plus proches.

Les voyageurssont priés de porter fréquemment des masques et de se désinfecter les mains.

Les personnessans résultats négatifs au Covid-19 avant l’entrée sont priées de ne pas faired’arrêts de repos et d’entrer en contact avec d’autres personnes le long duchemin entre la porte frontalière et leur lieu d’hébergement.

Certainesomissions importantes dans le dernier ensemble officiel de consignes sanitairessont qu’il n’y a plus d’exigence pour la vaccination ou des certificats derétablissement récents, plusieurs tests requis avant et après l’entrée, ou lanécessité de se conformer à des restrictions comme éviter les rassemblements ou respecter ladistanciation physique, comme dans les plans précédents proposés par le ministère.

Les directives,publiées au lendemain de la réouverture complète des activités touristiquesinternationales par le pays et du rétablissement des réglementations d’entréeet de sortie pré-épidémie, remplacent toutes les autres règles précédentes pourles entrées étrangères et le ministère de la Santé demande aux autorités et auxagences locales de diriger rapidement la mise en œuvre des règles de préventionet de contrôle de la maladie.

On espère que l’assouplissement de la réglementation apaisera lesinquiétudes des voyagistes internationaux qui cherchent désespérément àaccueillir à nouveau les touristes étrangers dans le pays après deux ans degraves perturbations causées par la crise sanitaire.

Avec ces nouvelles directives, les voyageurs internationaux entrant auVietnam seront "traités de la même manière" que les voyageurs nationaux,comme l’a promis mercredi 15 mars le vice-Premier ministre Vu Duc Dam. – VNA

Voir plus

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.