Certificats de vaccination et exigences de quarantaine ne sont plus requis

Le Vietnam abandonne les certificats de vaccination et les exigences de quarantaine

Le ministère de la Santé a officiellement publié les protocoles Covid-19 tant attendus pour les arrivées internationales au Vietnam.

Hanoi (VNA) - Le ministère de la Santé a officiellement publié les protocoles Covid-19tant attendus pour les arrivées internationales au Vietnam.

Le Vietnam abandonne les certificats de vaccination et les exigences de quarantaine ảnh 1Les visiteurs étrangers arrivent à Phu Quôc. Photo: VNA

Laréglementation dispose que les visiteurs dont les tests Covid-19 sont négatifspeuvent profiter d’un voyage sans quarantaine dès le premier jour.

Les voyageursentrant au Vietnam par voie aérienne devront présenter une preuve de testsSARS-CoV-2 négatifs (sauf pour les enfants de moins de deux ans) effectués dansles 72 heures avant le départ en cas de RT-PCR/RT-LAMP ou dans les 24 heures encas de cas de tests antigéniques rapides, et les résultats doivent êtrecertifiés par les autorités du pays où les tests sont effectués.

Les personnesentrant par la route, la mer et les chemins de fer seront soumises aux mêmesexigences.

Si les voyageursne peuvent pas montrer la preuve de tests négatifs, ils sont tenus de passer untest (soit en utilisant la méthode RT-PCR/RT-LAMP ou des tests antigéniquesrapides) dans les 24 premières heures à compter de l’heure d’arrivée.

Si les résultatssont négatifs, ils peuvent voyager en dehors de leur lieu d’hébergement, avecdes mesures de santé publique toujours en place, si les résultats sontpositifs, ils doivent avertir les autorités sanitaires pour des instructionssupplémentaires.

Les enfants demoins de deux ans ne sont pas tenus de passer des tests Covid-19, et ilspeuvent toujours entrer au Vietnam et participer à des activités en dehors dulieu d’hébergement avec leurs parents ou proches même s’ils n’ont pas étévaccinés contre le Covid-19 ou contractés le virus avant.

Les arrivantsdoivent faire une déclaration médicale avant d’entrer et utiliser l’applicationmobile Covid-19 du Vietnam (PC-COVID, disponible sur iOS et Android) pendanttout leur séjour conformément à la réglementation.

À la frontière,si l’on présente des symptômes d’infection par le SRAS-CoV-2 (fièvre ;toux ; mal de gorge ; nez qui coule, nez bouché ; courbatures,fatigue, frissons ; diminution ou perte du goût ; diminution ou pertede l’odorat ; maux de tête ; diarrhée ; difficultés respiratoires ; infectionrespiratoire, etc.), ils doivent immédiatement avertir l’agence de santé à lafrontière pour prendre les mesures médicales prévues dans la réglementation.

Aucunequarantaine obligatoire n’est requise, mais dans les 10 premiers jours suivantl’entrée, les personnes doivent surveiller leur santé et si des symptômes sedéveloppent, demander l’aide des installations médicales les plus proches.

Les voyageurssont priés de porter fréquemment des masques et de se désinfecter les mains.

Les personnessans résultats négatifs au Covid-19 avant l’entrée sont priées de ne pas faired’arrêts de repos et d’entrer en contact avec d’autres personnes le long duchemin entre la porte frontalière et leur lieu d’hébergement.

Certainesomissions importantes dans le dernier ensemble officiel de consignes sanitairessont qu’il n’y a plus d’exigence pour la vaccination ou des certificats derétablissement récents, plusieurs tests requis avant et après l’entrée, ou lanécessité de se conformer à des restrictions comme éviter les rassemblements ou respecter ladistanciation physique, comme dans les plans précédents proposés par le ministère.

Les directives,publiées au lendemain de la réouverture complète des activités touristiquesinternationales par le pays et du rétablissement des réglementations d’entréeet de sortie pré-épidémie, remplacent toutes les autres règles précédentes pourles entrées étrangères et le ministère de la Santé demande aux autorités et auxagences locales de diriger rapidement la mise en œuvre des règles de préventionet de contrôle de la maladie.

On espère que l’assouplissement de la réglementation apaisera lesinquiétudes des voyagistes internationaux qui cherchent désespérément àaccueillir à nouveau les touristes étrangers dans le pays après deux ans degraves perturbations causées par la crise sanitaire.

Avec ces nouvelles directives, les voyageurs internationaux entrant auVietnam seront "traités de la même manière" que les voyageurs nationaux,comme l’a promis mercredi 15 mars le vice-Premier ministre Vu Duc Dam. – VNA

Voir plus

Des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Quang Tri accueille le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026

La province de Quang Tri a inauguré le 22 juin le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026, réunissant quelque 300 militaires et experts américains et vietnamiens autour d’activités humanitaires, sanitaires et de prévention des catastrophes, dans le but de renforcer la coopération régionale et la résilience des communautés.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Peuple), vice-président de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse, et président de l’Association des journalistes du Vietnam et le président de l’Association des journalistes de la République de Corée (JAK), Park Jong Hyun (gauche). Photo: congluan.vn

Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération journalistique à l’ère numérique

Face aux profondes transformations du paysage médiatique mondial sous l’effet du numérique et de l’intelligence artificielle, les Associations des journalistes du Vietnam et de la République de Corée ont réaffirmé, lors d’une rencontre tenue le 22 juin à Hanoï, leur volonté de renforcer les échanges professionnels et la coopération afin de relever ensemble les défis de la transition numérique dans le secteur de la presse.

Des médecins de l'hôpital de campagne de niveau 2 n°7 enseignent aux élèves les bonnes techniques de lavage des mains. Photo : nhandan.vn

Un hôpital de campagne vietnamien agit pour la santé des enfants sud-soudanais

Les médecins et le personnel médical de l’hôpital de campagne vietnamien, ainsi que les membres des unités participantes, ont dispensé aux élèves une formation pratique sur le lavage des mains, l’hygiène personnelle et l’assainissement de l’environnement, et les ont sensibilisés à la reconnaissance des premiers symptômes du choléra, d’Ebola et d’autres maladies infectieuses courantes.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, avec les dirigeants de la VNA et les lauréats du 20e Prix national de la presse (édition 2025). Photo : VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

La VNA exprime sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l’État, ainsi qu’aux organismes, organisations, partenaires et au public, pour leurs félicitations et leur soutien à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne.

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Dans le cadre de la mise en œuvre de la « Campagne des 500 jours et nuits » consacrée à la recherche et au rapatriement des restes des martyrs tombés sur l’ancien front de Vi Xuyên, les équipes spécialisées de la province de Tuyên Quang accomplissent leur mission dans des conditions particulièrement périlleuses. Chaque jour, ces militaires affrontent un relief escarpé et difficile d’accès, tout en faisant face à la menace constante des munitions non explosées et des vestiges de guerre encore enfouis dans le sol.

Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville envisage la gratuité des bus jusqu’à fin 2026

Afin d’encourager l’usage des transports publics et de réduire la circulation des véhicules individuels, Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Cette mesure, à forte portée sociale, devrait bénéficier à des millions d’usagers.