Cérémonie en mémoire du peintre Le Ba Dang à Thua Thien-Hue

Le Centre artistique Le Ba Dang, dans la province de Thua Thien-Hue (Centre), a organisé une cérémonie en mémoire du peintre français d’origine vietnamienne Le Ba Dang, décédé le 7 mars à Paris.
Le Centreartistique Le Ba Dang, dans la province de Thua Thien-Hue (Centre), aorganisé une cérémonie en mémoire du peintre français d’originevietnamienne Le Ba Dang, décédé le 7 mars à Paris.

Le BaDang était un peintre talentueux ayant beaucoup contribué à l’art duVietnam comme du monde. Dans sa vision poétique, il englobait dans unseul univers fusionnel des influences culturelles de l'Europe et del'Orient. Ce chant poétique, l'artiste aimait le faire partager aussibien dans ses sculptures que dans ses lithographies et dans ses œuvressur papier. La variété des supports répondait à celle des techniques :gravures-reliefs, lithographies double papier… Le Ba Dang déclinait àl'envi et à l'infini formes et couleurs en un jaillissement, une sourcequi ne se tarissait jamais.

Né en 1921 dans le districtde Trieu Phong, province de Quang Tri (Centre), il arrive en France en1939 et étudie à l'Ecole des Beaux-Arts de Toulouse. Il reçoit très tôtde nombreux prix pour son œuvre sculptée, sa peinture et ses dessins. Sapremière exposition personnelle à Paris en 1950, remarquée et saluéepar la presse française, signe sa consécration. Ce premier succès est lepremier d'une longue série d'expositions et de coups médiatiquesd'abord en France et en Allemagne qui jalonnent un parcours bien rempli -on pourrait parler des " Trente Glorieuses " pour cet artiste. Mais àla différence de la crise survenue après ces " Trente Glorieuses " surla scène économique, le temps a joué en la faveur de Le Ba Dang qui,après l'Europe, a exporté son succès aux Etats-Unis dès 1966 lorsque lemusée d'Art de Cincinnati a accueilli sa première exposition personnelleoutre-Atlantique.

Les œuvres de Le Ba Dang - peintureset estampes- sont présentes dans de nombreuses collections publiques etprivées dans le monde entier, notamment la Galerie d'Art de l'Universitéà Lund (Suède) ; la collection Rockefeller (Etats-Unis) ; la collectionLoo (Tokyo) ; le musée d'Art de Phoenix ; Ruud Lighting ; lesentreprises Lloyd Baretz, le Centre Médical du Comportement à Seattle….

En 1985, Le Ba Dang crée sa série "Espaces", un conceptartistique qui emprunte à la sculpture, au collage et à la peinture pourélaborer un OANI (Objet artistique Non Identifié). Il entreprend,autour de ce thème, une série d'expositions aux Etats-Unis et au Japonqui soulèvent l'enthousiasme. Parmi ses nombreuses distinctionshonorifiques, en 1991 il lui a été fait l'honneur suprême de réaliserl'Epée d'Académicien du Professeur Jacques Ruffié.

En1989, il a été lauréat du Prix de l'Institut International deSaint-Louis, aux Etats-Unis. Puis, il a reçu en 1994 l’Ordre des Art etdes Lettres par le gouvernement français.

Le Ba Dangétait un patriote. Il a crée de nombreux oeuvres sur le thème duVietnam, notamment « De l’époque des rois Hung à celle du Président HoChi Minh », les collections « Mon pays », « Génie Giong », « Nuitée àTruong Son », « La victoire de Dien Bien Phu »...

En2006, il était retourné au Vietnam et avait construit un centreartistique portant son nom à côté de la rivière Huong, dans la citéimpérial de Hue, sous l’égide du Comité populaire province de ThuaThien-Hue, où sont exposés 349 oeuvres et 45 documents précieux.

Avec ses grandes contributions pour la libération et le développementdu Vietnam, il s'est vu décerner plusieurs distinctions honorifiques parle gouvernement vietnamien. -VNA

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.