Célébration du 130e anniversaire du président du Comité permanent de l'AN Nguyen Van To

Dans la matinée du 2 juin, à Hanoi, une cérémonie solennelle célébrant le 130e anniversaire du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Van To (5 juin 1889-5 juin 2019) a eu lieu.
Célébration du 130e anniversaire du président du Comité permanent de l'AN Nguyen Van To ảnh 1La cérémonie solennelle célébrant le 130e anniversaire du Comité permanent de l'Assemblée nationale Nguyen Van To (5 juin) a eu lieu le 2 juin à Hanoi (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) -  La cérémonie solennelle célébrant le 130e anniversaire du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Van To (5 juin 1889-5 juin 2019) a eu lieu dans la matinée du 2 juin, à Hanoi.

La cérémonie a été organisée par le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le président de l'État, le gouvernement, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et la ville de Hanoi.

Dans son discours prononcé à cette occasion, la présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a passé en revue la vie et la carrière du premier président du Comité permanent de l'AN de la République démocratique du Vietnam, Nguyen Van To.

Le 6 janvier 1946, lors de la première élection générale de l'AN du pays, Nguyen Van To a été élu député par le peuple et élu le 2 mars 1946 à la première session de l'AN (première législature), il a été élu premier président du Comité permanent de l'AN de la République démocratique du Vietnam.

Dans le contexte difficile du pays, le président Nguyen Van To, s'est réuni aux côtés des membres du Comité permanent de l'AN, aux côtés du gouvernement dirigé par le président Ho Chi Minh, pour planifier et diriger la mise en œuvre des politiques nationales et étrangères; au nom de l'AN et du peuple, il a proposé de modifier les décrets relatifs aux questions économiques, financières, culturelles et sociales du gouvernement (avant leur publication).

La présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan a souligné: "L'une des grandes contributions de Nguyen Van To en tant que président du Comité permanent de l'AN est de diriger l'AN pour donner des avis, élaborer et approuver la première Constitution du pays, c'est la Constitution de 1946. La Constitution de 1946 affirmait l'indépendance et la liberté de la nation, et le bonheur du peuple vietnamien; le droit d’être maître de l’Etat de chaque citoyen, les droits et obligations de la construction de l’Etat du peuple, par le peuple et pour le peuple ".

Le Comité permanent de l'AN présidé par Nguyen Van To a soutenu le président Ho Chi Minh dans le but de signer l'accord préliminaire Vietnam-France du 6 mars 1946 et le traité provisoire Vietnam-France le 14 septembre 1946. Cela montre que le président Ho Chi Minh et Nguyen Van To se sont entièrement mis d'accord sur des décisions importantes relatives au sort du pays.

La présidente de l'AN a souligné que Nguyen Van To occupait le poste de président du Comité permanent de l'AN pendant 8 mois, de mars à novembre 1946, ce fut la période la plus difficile et la plus dramatique de la révolution vietnamienne. En tant que président de l'AN, le Comité permanent de l'AN et lui-même ont donné de nombreux avis au gouvernement afin de mettre en œuvre de nombreuses politiques appropriées pour protéger les intérêts nationaux et la vie du peuple. Les activités de l'AN à l'époque où il occupait le poste de président du Comité permanent laissèrent une profonde empreinte, prenant de grandes décisions pour le pays et pour le peuple. La solidarité, le soutien et l’attachement de l’Assemblée nationale au gouvernement à cette époque sont l’une des grandes leçons de la révolution vietnamienne auxquelles Nguyen Van To a contribué.

En novembre 1946, Nguyen Van To a été invité à se joindre au gouvernement lors de la deuxième session de la première législature de l'AN. Dans le nouveau poste, il a participé à la formulation d’idées, à l’élaboration de politiques et de directives nationales et étrangères du gouvernement ; et à la promotion de la population de toutes les couches sociales pour qu’elles construisent une nouvelle vie, créent la position et la force pour la cause révolutionnaire.

La résistance de la nation a éclaté (le 19 décembre 1946), Nguyen Van To et le gouvernement se sont retirés au Viet Bac, participant à de nombreux travaux du gouvernement aux côtés du président Ho Chi Minh. En tant que vice-président de la Commission des migrations, il a activement dirigé les travaux de transfert de la machinerie et des équipements vers le Viet Bac en vue d'une résistance à long terme, organisé l'évacuation des personnes sur les lieux sûrs, encouragé les populations à élever leur patriotisme, en croyant en la victoire finale de la résistance.

En octobre 1947, les troupes françaises lancèrent une offensive sur le Nord Vietnam afin de détruire le quartier général de la révolution du Vietnam, Nguyen Van To fut capturé par l'ennemi et a sacrifié avec acharnement devant le pistolet ennemi. Son sacrifice a été une grande perte pour le gouvernement, laissant un chagrin infini à l'Assemblée nationale et au peuple du pays.

La présidente de l'Assemblée nationale a souligné que Nguyen Van To avait consacré et sacrifié sa vie pour la libération nationale. Il a donné l'exemple d'un patriote fervent, érudit ; d’un leader talentueux de l'Assemblée nationale et du gouvernement de la République démocratique du Vietnam. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.