Une cérémonie decélébration du 20e anniversaire de la normalisation des relations decommerce Vietnam-Etats-Unis (3 février 1994) a été organisée mardi àWashington.
Etaient présents à cet événement, entreautres, le Secrétaire d'Etat américain John Kerry, le sénateur JohnMcCain, le président permanent du Sénat Patrick Leahy, les sénateurs TomHarkin, John Isakson, Mark Prayor, Jeff Flake et Kurt Schrader,l'assistant au Secrétaire d'Etat américain chargé de l'Asie-PacifiqueDaniel Russel, et l'ambassadeur Le Hoai Trung, chef de la représentationpermanente du Vietnam auprès de l'ONU, outre quelque 300 autrespersonnalités.
L'ancien président américain Bill Clintonqui a signé la décision de lever l'embargo contre le Vietnam en 1994,et l'ancienne Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, ont adresséune lettre et un clip félicitant cette cérémonie dans lesquels ils ontsouhaité que les relations entre les deux pays continuent des'approfondir vigoureusement pour l'intérêt et la prospérité des deuxpeuples.
Dans son discours d'ouverture, l'ambassadeur duVietnam aux Etats-Unis Nguyen Quoc Cuong a rappelé la déclaration faitepar l'ancien président Bill Clinton le 3 février 1994 de lever l'embargocommercial contre le Vietnam, laquelle est un jalon important del'histoire des relations entre les deux pays.
Dans unelettre récemment envoyée à l'ancien président Bill Clinton, le présidentdu Vietnam, M. Truong Tan Sang, a estimé que cette décision a clos unchapitre difficile de l'histoire des deux pays et ouvert une nouvelleère des relations bilatérales. Depuis, les deux pays ont bénéficié deses effets, outre qu'elle a contribué positivement à la paix comme à laprospérité dans la région Asie-Pacifique, a souligné M. Nguyen QuocCuong.
Celui-ci a souligné qu'avec la hardiesse, laconfiance, l'intelligence et la vision des deux parties, les relationsvietnamo-américaines se sont développées de plus en plus, avantd'établir en juillet 2013 leur partenariat intégral.
Leséchanges commerciaux ont atteint près de 30 milliards de dollars, soitplus de 130 fois celui de 1994. Le Vietnam est actuellement le 29epartenaire au commerce des Etats-Unis. La croissance annuelle deséchanges entre les deux pays est de 20 %. Chaque année, 1.800 conteneursde produits agricoles tels que fruits, viandes et produits laitiersaméricains arrivent dans les ports vietnamiens. Rien qu'en 2013, lescompagnies vietnamiennes ont signé des contrats d'achat de moteursd'hélicoptère et de turbines éoliennes américaines d'une valeur de 2,6milliards de dollars, créant des dizaines de milliers d'emplois dans cessecteurs de l'économie américaine.
Avec uninvestissement direct de 11 milliards de dollars, les Etats-Unis sont le7e des pays et territoires investissant au Vietnam. L'année dernière,une compagnie privée vietnamienne s'est engagée à investir dans lesecteur manufacturier dans l'Etat d'Arkansas. L'ambassadeur vietnamiens'est déclaré convaincu que ces chiffres continueront de progresseraprès la signature de l'Accord trans-pacifique (TPP).
Lesénateur John McCain et le Secrétaire d'Etat John Kerry, anciensvétérans de guerre au Vietnam qui ont fait des efforts inlassables poursoutenir les relations entre les deux pays en nombre de secteurs, ontrappelé avec émotion les étapes difficiles et épineuses que lesrelations vietnamo-américaines ont dépassées. Ils ont fait remarquer lasignification historique de la décision de l'administration américainele 3 février 1994.
L'ancienne Secrétaire d'Etat HillaryClinton a évoqué dans son clip ses impressions merveilleuses lors de sapremière visite au Vietnam avec le président Bill Clinton en 2000, dontl'hospitalité du peuple vietnamien. Elle a indiqué qu'en 2010, lors desa visite au Vietnam en qualité de Secrétaire d'Etat, elle a étésurprise par les réalisations de développement socioéconomique de cepays et a exprimé sa conviction que les relations bilatérales sedévelopperont et s'approfondiront dans les vingt années à venir.
Les représentants du groupe General Electric (GE) et de la Chambre duCommerce des Etats-Unis ont insisté sur la signification de la décisionde lever l'embargo en 1994, qui a permis aux relations bilatérale de sedévelopper en ampleur comme en profondeur. -VNA
Etaient présents à cet événement, entreautres, le Secrétaire d'Etat américain John Kerry, le sénateur JohnMcCain, le président permanent du Sénat Patrick Leahy, les sénateurs TomHarkin, John Isakson, Mark Prayor, Jeff Flake et Kurt Schrader,l'assistant au Secrétaire d'Etat américain chargé de l'Asie-PacifiqueDaniel Russel, et l'ambassadeur Le Hoai Trung, chef de la représentationpermanente du Vietnam auprès de l'ONU, outre quelque 300 autrespersonnalités.
L'ancien président américain Bill Clintonqui a signé la décision de lever l'embargo contre le Vietnam en 1994,et l'ancienne Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, ont adresséune lettre et un clip félicitant cette cérémonie dans lesquels ils ontsouhaité que les relations entre les deux pays continuent des'approfondir vigoureusement pour l'intérêt et la prospérité des deuxpeuples.
Dans son discours d'ouverture, l'ambassadeur duVietnam aux Etats-Unis Nguyen Quoc Cuong a rappelé la déclaration faitepar l'ancien président Bill Clinton le 3 février 1994 de lever l'embargocommercial contre le Vietnam, laquelle est un jalon important del'histoire des relations entre les deux pays.
Dans unelettre récemment envoyée à l'ancien président Bill Clinton, le présidentdu Vietnam, M. Truong Tan Sang, a estimé que cette décision a clos unchapitre difficile de l'histoire des deux pays et ouvert une nouvelleère des relations bilatérales. Depuis, les deux pays ont bénéficié deses effets, outre qu'elle a contribué positivement à la paix comme à laprospérité dans la région Asie-Pacifique, a souligné M. Nguyen QuocCuong.
Celui-ci a souligné qu'avec la hardiesse, laconfiance, l'intelligence et la vision des deux parties, les relationsvietnamo-américaines se sont développées de plus en plus, avantd'établir en juillet 2013 leur partenariat intégral.
Leséchanges commerciaux ont atteint près de 30 milliards de dollars, soitplus de 130 fois celui de 1994. Le Vietnam est actuellement le 29epartenaire au commerce des Etats-Unis. La croissance annuelle deséchanges entre les deux pays est de 20 %. Chaque année, 1.800 conteneursde produits agricoles tels que fruits, viandes et produits laitiersaméricains arrivent dans les ports vietnamiens. Rien qu'en 2013, lescompagnies vietnamiennes ont signé des contrats d'achat de moteursd'hélicoptère et de turbines éoliennes américaines d'une valeur de 2,6milliards de dollars, créant des dizaines de milliers d'emplois dans cessecteurs de l'économie américaine.
Avec uninvestissement direct de 11 milliards de dollars, les Etats-Unis sont le7e des pays et territoires investissant au Vietnam. L'année dernière,une compagnie privée vietnamienne s'est engagée à investir dans lesecteur manufacturier dans l'Etat d'Arkansas. L'ambassadeur vietnamiens'est déclaré convaincu que ces chiffres continueront de progresseraprès la signature de l'Accord trans-pacifique (TPP).
Lesénateur John McCain et le Secrétaire d'Etat John Kerry, anciensvétérans de guerre au Vietnam qui ont fait des efforts inlassables poursoutenir les relations entre les deux pays en nombre de secteurs, ontrappelé avec émotion les étapes difficiles et épineuses que lesrelations vietnamo-américaines ont dépassées. Ils ont fait remarquer lasignification historique de la décision de l'administration américainele 3 février 1994.
L'ancienne Secrétaire d'Etat HillaryClinton a évoqué dans son clip ses impressions merveilleuses lors de sapremière visite au Vietnam avec le président Bill Clinton en 2000, dontl'hospitalité du peuple vietnamien. Elle a indiqué qu'en 2010, lors desa visite au Vietnam en qualité de Secrétaire d'Etat, elle a étésurprise par les réalisations de développement socioéconomique de cepays et a exprimé sa conviction que les relations bilatérales sedévelopperont et s'approfondiront dans les vingt années à venir.
Les représentants du groupe General Electric (GE) et de la Chambre duCommerce des Etats-Unis ont insisté sur la signification de la décisionde lever l'embargo en 1994, qui a permis aux relations bilatérale de sedévelopper en ampleur comme en profondeur. -VNA
