Ce que nous apprennent ces deux trésors nationaux

 La carte intitulée «Campagne Hô Chi Minh» et l’avion de combat MIG 21-4324 viennent d’être reconnus trésors nationaux. Ils ont marqué l’histoire de la lutte contre les envahisseurs étrangers et ont une fonction pédagogique inégalable.

 La carte intitulée «Campagne HôChi Minh» et l’avion de combat MIG 21-4324 viennent d’être reconnustrésors nationaux. Ils ont marqué l’histoire de la lutte contre lesenvahisseurs étrangers et ont une fonction pédagogique inégalable.

Au Musée de l’histoire militaire du Vietnam, les anciens soldatsadmirent souvent la carte intitulée «Campagne Hô Chi Minh» durant delongues minutes. Elle réunit la perspicacité, la volonté de vaincre, lasolidarité et l’unanimité du Commandement de la campagne Hô Chi Minh,qui a permis au pays de recouvrer son indépendance, de se réunifier.Tout un symbole.

Mesurant 185 cm x 170 cm, cettecarte ne diffère pas d’autres cartes de théâtres d’opération. Pourtant,elle est précieuse par ces deux lignes : «Campagne Hô Chi Minh» en hautet «Faite le 22 avril 1975 au siège du Commandement de la Campagne HôChi Minh» en bas à droite. Tout en bas, deux signatures ont étéapposées, l’une de Pham Hùng, ancien membre du politburo, secrétaire duDépartement du Sud, commissaire politique du Commandement de la CampagneHô Chi Minh, l’autre du général Van Tiên Dung, ancien membre dupolitburo, ancien chef d’État-major de l’Armée populaire du Vietnam,commandant de la Campagne Hô Chi Minh.

Cette carte acommencé à être élaborée le 14 avril 1975 par le Commandement de lalibération du Sud, l’État-major général, sous la direction duCommandement de la campagne à Tà Thiêt, district de Lôc Ninh, provincede Binh Phuoc (Sud). Après plusieurs rajustements, elle a étéfinalisée le 22 avril 1975.

Selon les cadres duMusée de l’histoire militaire du Vietnam, cette carte a été conservée de1975 à 1990 par le général Van Tiên Dung. En 1990, à l’occasion du 15eanniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays(30 avril), le général, ancien membre du politburo, ancien ministre dela Défense, l’a offerte au Musée militaire (actuellement Musée del’histoire militaire du Vietnam).

Quatorze avions américains abattus


Lors de la cérémonie de publication de la décision du Premier ministreNguyên Tân Dung de reconnaissance de cette carte en tant que trésornational, le directeur du Musée de l’histoire militaire, le généralNguyên Xuân Nang, a déclaré : «Cette carte résulte d’un processus detravail créatif, de la concentration du Commandement de la campagne envue de cette ultime bataille. Elle a contribué grandement à la victoirede l’Armée et de la population dans la Campagne Hô Chi Minh». Etd’ajouter : «Cette carte reflète l’esprit, la volonté du Parti, del’Armée et de la population de libérer le Sud et de réunifier le pays».

Le MIG 21-4324 est un avion à réaction fabriqué parl’ex-URSS en 1965. Cet appareil a été offert au Vietnam en pleine guerrede résistance. Ce MIG 21 a permis à la division aérienne 371 d’abattre14 avions américains de toutes sortes, dont un Republic F-105Thunderchief (chasseur-bombardier supersonique) et un El McDonnellDouglas F-4 Phantom II. Ce MIG 21-4324, conservé lui aussi au Musée del’histoire militaire, est un symbole de la victoire contre lesincursions dévastatrices au Nord des impérialistes américains entre 1965et 1968.

Douze trésors nationaux reconnus

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a récemment signé la décisionrelative à la reconnaissance de 12 biens et groupes de biens historiquesen tant que trésors nationaux. En voici la liste intégrale :

1. Le tambour de bronze de Huu Chung, de la culture de Dông Son, conservé au Musée de la province de Hai Duong (Nord).
2. La cloche de Thanh Mai, datant de plus de 1.217 ans, conservée au Musée de Hanoi.
3. Les 82 stèles des Docteurs aux concours mandarinaux tenus sous lesdynasties des Lê et Mac (1442-1779), situées au Temple de la Littératureà Hanoi.
4. La stèle «Khôn Nguyên Chi Đuc Chi Bi», érigée auXVe siècle, préservée au vestige historique de Lam Kinh, province deThanh Hoa (Centre).
5. La stèle de Thuy Môn Dinh, érigée en 1670, conservée au musée de la province de Lang Son (Nord).
6. La statue de Guan yee (Déesse de la miséricorde) aux Mille Mains etMille Yeux, datant du XVIe siècle, située à la pagode de Dào Xuyên,district de Gia Lâm, Hanoi.
7. La statue du Bouddha Amitabha datant du XVIIe siècle, de la pagode de Thây, district de Quôc Oai, Hanoi.
8. La statue de Bouddha de l’époque Tây Son, fin du XVIIIe siècle, à la pagode Tây Phuong, district de Thach Thât, Hanoi.
9. Ekamukhalinga Linga (symbole du dieu Shiva) à un visage, datant dudébut du VIIIe siècle, conservé par le Comité de gestion du sanctuairede My Son, province de Quang Nam (Centre).
10. La balustrade datant du XIIe siècle, gardée au musée de la province de Nam Dinh (Nord).
11. L’avion de combat MIG 21- 4324, vestige de la résistance contrel’armée américaine, conservé au Musée de l’histoire militaire duVietnam.
12. La carte «Campagne Hô Chi Minh», exposée au Musée de l’histoire militaire du Vietnam. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).