Dinh Van Thanh, le conducteur. Photo : VNA Cao Bang (VNA) - Le poste de garde-frontière de Ngoc Con de la province de Cao Bang (Nord) a informé de la découverte et de l’arrestation d’une personne pour organisation d'entrée illégale de personnes au Vietnam, selon l'article 348 du Code pénal.
Plus précisément, dans la matinée du 7 juillet, l'équipe de patrouille du poste de garde-frontière de Ngoc Con, en effectuant des missions dans le hameau de Dong Luong - Chi Choi, commune de Dinh Phong, district de Trung Khanh, province de Cao Bang, a découvert une voiture immatriculée 88A 521.47 arrêté sur la route provinciale 213 pour prendre quatre hommes du hameau de Dong Luong - Chi Choi afin de se déplacer vers la ville de Trung Khanh avec de nombreuses expressions suspectes.
Lors du contrôle de la voiture, l'équipe de patrouille a découvert qu'elle transportait quatre Chinois sans les documents requis.
Dinh Van Thanh, le conducteur, a avoué qu’il avait connu un ami via facebook et s’était engagé, pour cinq millions de dongs, à transporter du district de Trung Khanh, province de Cao Bang, à Hanoï, des Chinois ayant illégalement entrés au Vietnam.
Les Chinois ont affirmé être entrés illégalement au Vietnam pour se rendre en Thaïlande afin de chercher du travail.
Le poste de garde-frontière de Ngoc Con a rendu une décision de poursuite en justice de cette affaire d'organisation d'entrée illégale de personnes au Vietnam. L'affaire est désormais à la charge de l’agence d’investigation de la Police de Cao Bang. - VNA
