Bilan du 3e concours de photos sur le patrimoine du Vietnam

Après plus de deux mois de lancement, la récolte est fameuse : plus de 4.400 clichés dont 2.975 photos individuelles et 254 collections ont été soumises au 3e concours de photos sur le patrimoine du Vietnam 2014. La cérémonie de remise des prix du concours a eu lieu le 23 novembre à Hô Chi Minh-Ville.
Aprèsplus de deux mois de lancement, la récolte est fameuse : plus de 4.400clichés dont 2.975 photos individuelles et 254 collections ont étésoumises au 3e concours de photos sur le patrimoine du Vietnam 2014. Lacérémonie de remise des prix du concours a eu lieu le 23 novembre à HôChi Minh-Ville.

Ce concours était organisé par le magazineVietnam Héritage, l’Association du patrimoine culturel du Vietnam encollaboration avec Canon. Il avait pour but d’attirer l'attention de lacommunauté sur la beauté environnante, de découvrir les valeurs dupatrimoine naturel, de la culture vietnamienne à préserver et conserver.

Selon le comité d’organisation, dans la catégorie,collection de photos, le premier prix Nuage et montagne de Bac Son estrevenu à Nguyên Phung Chi. Le deuxième prix a été attribué à Un ancienstyle de banlieue de Hông Trong Mâu. Enfin, le troisième prix a été pourl’œuvre Mer du Vietnam de Nguyên Dinh Thanh. Deux prix d’encouragementont complété ce palmarès : Hôi An, la perspective du ciel et Soie de TânChâu, un écho du temps.

En outre, 20 premiers, deuxièmes,troisièmes prix et prix d’encouragement sur quatre thématiques (Nature,Vie, Patrimoine culturel immatériel et Patrimoine culturel matériel) ontété attribués aux auteurs de photos individuelles.

Selonle comité d’organisation, les œuvres récompensées ont décritparfaitement des paysages et des moments passés en pleine nature, maisaussi des portraits de personnes et la vie quotidienne dans sasimplicité, de joyeuses fêtes remplies d’humanité et des professions surfond de tradition…

En bonus, le comité d’organisation aattribué trois troisièmes prix et un prix spécial pour trois œuvres decandidats âgés de moins de 18 ans.

Lê Thanh Hai, rédacteuren chef du magazine Vietnam Heritage, Président du concours, a déclaréque cette année, le nombre de photographes s’était élevé à 477, soit 2,5fois de plus que lors du 1er concours et 138 photographes de plus parrapport à la deuxième édition. Les localités les mieux représentées entermes de candidats sont Hô Chi Minh-Ville (98), Hanoi (69), ThuaThiên-Huê (31), Dà Nang (30) et Binh Thuân (28).

L’artistele plus jeune a 10 ans et le plus âgé, 83 ans. Le concours de photos surle patrimoine 2014 a vraiment attiré des passionnés. Lê Thanh Haiespère que les valeurs patrimoniales du pays sous l’objectif de laphotographie toucheront le plus grand nombre et inciteront les gens àles préserver, à les promouvoir.

Les plus beaux clichés du concours seront exposé au Palais de la Réunification jusqu’au 28 novembre 2014.

Àcette occasion, s’est tenu le programme de vente aux enchères de cesphotos afin de contribuer au fonds de bourses d'études pour l’œuvre deCharité Saigon. Des fonds ont ainsi été recueillis pour venir en aideaux enfants défavorisés des provinces du Sud. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).