Belle association entre les instruments de musique en bambou et la musique classique occidentale

L’orchestre de bambou « Suc sông moi », l’orchestre de bambou japonais Waraku et le chœur Hanoi Voices se rejoindront à 20 heures les 10 et 11 novembre prochain sur la scène de L’Espace de Hanoi.
Hanoi, 18 octobre (VNA)  - L’orchestre de bambou « Suc sông moi », l’orchestre de bambou japonais Waraku et le chœur Hanoi Voices se rejoindront à 20 heures les 10 et 11 novembre prochain sur la scène de L’Espace, centre culturel français, pour la soirée musicale« Tre mùa thu 2 » (Bambou d’automne 2).
Belle association entre les instruments de musique en bambou et la musique classique occidentale ảnh 1Le concert « Tre mùa thu ». Photo : Anninhthudo


Les artistes venus de plusieurs pays du monde présenteront des œuvres des compositeurs connus français et vietnamiens, avec le souhait de faire découvrir la musique classique à de nombreux spectateurs.

Plus particulièrement, ils interpréteront des morceaux de musique avec les instruments de bambou. Certaines œuvres très connues par les spectateurs vietnamiens comme « in la oi » (chanson folklorique de la région du Nord-Ouest), « mùa hai qua » (La cueillette de fruits) de Huu Xuân.

De plus, le public vietnamien pourra profiterdes morceaux de musique« khuc do dua » (Bacarolle), « Truyên cô tich cua Hoffmann » (Les Contes d’Hoffmann), «Khuc nhac thiên nga » (Le Cygne), « Lê hôi muông thu » (Carnaval des animaux) de C.Saint-Saëns (1835 - 1921).

Sous la direction du chef d’orchestre Dông Quang Vinh, cette soirée musicale sera une belle association entre la musique orientale et occidentale, entre la tradition et la modernité, étant un pont connectant les cultures.

Créé par Dông Quang Vinh, l’orchestre « Suc sông moi » est l’unique orchestre au Vietnam utilisant uniquement des instruments musicaux de bambou comme le t’rung, la flûte en bambou, etc.

Il s’agit de la 2e édition du concert « Tre mùa thu » (Bambou d’automne) organisé à Hanoi. Auparavant, « Tre mùa thu », avec l’orchestre « Suc sông moi » et le chœur Hanoi Voices, a eu lieu avec succès et a laissé de belles impressions aux spectateurs. - NDEL/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.