Ban Ki-moon prononce un discours à la 9e session de l'AN

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, en visite officielle au Vietnam, a prononcé samedi après-midi un discours devant l'Assemblée nationale vietnamienne qui se réunit dans le cadre de sa 9e session.
Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, en visite officielle auVietnam, a prononcé samedi après-midi un discours devant l'Assembléenationale vietnamienne qui se réunit dans le cadre de sa 9e session.

Ban Ki-Moon a apprécié le rôle de l'organe législatif vietnamien,notamment son succès dans l'organisation de la 132e Assemblée de l’Unioninterparlementaire (IPU-132) en mars dernier avec plusieurs questionsimportantes concernant le développement mondial. Il a également estiméles acquis vietnamiens en termes de réalisation des Objectifs duMillénaire pour le Développement (OMD), avant de se déclarer convaincuque le Vietnam serait un pionnier dans l'exécution des objectifs dedéveloppement durable dans la nouvelle période.

Abordantdes menaces actuelles pour la paix et la sécurité mondiale, ainsi queles problèmes humanitaires auxquels le monde doit faire face, lesecrétaire général de l'ONU a insisté sur l'importance de la solidaritédans le monde entier. Il a espéré par ailleurs que le Vietnamcontinuerait de coopérer étroitement avec l'ONU dans les activités demaintien de la paix.

A cette occasion, le président del'Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung a remercié lesorganes onusiens et Ban Ki-Moon pour leur coopération et leur assistancedans la réalisation des OMD.

Saluant l'allocution dusecrétaire général de l'ONU, il a affirmé qu'il s'agissait d'unévénement historique important dans les relations entre le Vietnam, sonorgane législatif en particulier, et l'ONU. Nguyen Sinh Hung a soulignéque l'Assemblée nationale et le peuple vietnamiens feraient de leurmieux pour assurer la responsabilité de leur pays à l'égard de l'ONU.

Le dirigeant vietnamien a eu après une rencontre avec Ban Ki-moon, lorsde laquelle, il a réaffirmé la participation active du Vietnam auxactivités onusiennes pour édifier un monde pacifique et prospère.

Il a informé son interlocuteur de la nouvelle Constitution du Vietnamavec des points importants sur la garantie des droits de l’Homme et ducitoyen, l’éfication d'un Etat de droit du peuple, par le peuple et pourle peuple.

Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon aapprécié les contributions du Vietnam et de son Assemblée nationale enparticulier à la définition des mesures importantes pour réaliser lesobjectifs de développement durable et résilier au changement climatique.

Il a affirmé que l’ONU accompagnerait le Vietnam dansla mise en oeuvre des Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) et des forts engagements dans la Déclaration de Hanoi récemmentapprouvée lors de la 132e Assemblée de l’Union interparlementaire(IPU-132).- VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.