Bai Coi, lieu de rencontre de cultures, en exposition à Hanoi

L’exposition "Bai Coi - un lieu de rencontre de cultures" se tient du 18 novembre 2020 au mois d’avril 2021 au Musée national de l’histoire du Vietnam, à Hanoi.
Hanoi (VNA) – L’exposition "Bai Coi - un lieu de rencontre de cultures" se tient du 18 novembre 2020 au mois d’avril 2021 au Musée national de l’histoire du Vietnam, à Hanoi. Près de 150 documents, archives, objets et photos y sont présentés.
Bai Coi, lieu de rencontre de cultures, en exposition à Hanoi ảnh 1Nguyên Van Doàn, directeur du Musée national de l’histoire du Vietnam, prononce son discours lors de l'ouverture de l’exposition "Bai Coi - un lieu de rencontre de cultures", le 18 novembre à Hanoi. Photo : CVN

Bai Coi est un complexe des vestiges comprenant Bai Coi, Bai Loi et Bai Phôi Phôi, situé dans la commune de Xuân Viên, district de Nghi Xuân, province Hà Tinh (Centre).

"La station archéologique de Bai Coi a été découverte en 1974. Le Musée national de l’histoire du Vietnam (MNHV) y a mené des études de 2008 à 2012", a informé Nguyên Van Doàn, directeur du MNHV.

Il a souligné que selon les résultats des recherches et fouilles, Bai Coi était un site archéologique spécial, puisque portant les caractéristiques des cultures de Dông Son (de l'an 700 avant J.-C. à l'an 100 dans le Nord et la partie nord du Centre) et de Sa Huynh (de l'an 1.000 avant J.-C. à l'an 200 dans le Centre).

Bai Coi est le lieu de convergence et de rencontre des cultures de Sa Huynh et de Dông Son, ce qui a une signification très importante dans la recherche préhistorique au Vietnam. C’est pourquoi en 2014, le site archéologique de Bai Phôi Phôi - Bai Coi a été reconnu "vestige national".

Avec près de 150 photos, documents et artefacts, l’exposition a pour objectif de fournir des archives scientifiques pour clarifier les "lacunes" historiques de la période préhistorique dans le Centre du pays.
Bai Coi, lieu de rencontre de cultures, en exposition à Hanoi ảnh 2Près de 150 photos, documents et artefacts sont exposés. Photo : CVN

Cette exposition témoigne du succès du modèle de coopération internationale dans la recherche archéologique et les fouilles entre MNHV, le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Hà Tinh, le musée de Hà Tinh et le Musée national de la République de Corée.

"Notre musée a coopéré avec les partenaires sud-coréens ces 15 dernières années. La coopération est assez complète, et concerner aussi bien la recherche, la conservation que la restauration", a dit Nguyên Van Doàn.  

Cette exposition se divise en trois parties. La première est une introduction générale sur le processus de recherche et de fouille à Bai Co, dont trois fouilles menées par MNHV. Les résultats dévoilent de nombreux mystères. Bai Coi appartient à la culture de Sa Huynh dans le Centre, avec des éléments de celle de Dông Son et de la culture du fer de la Chine. Les artefacts et documents comprennent des outils en pierre, des tables de broyage, des céramiques à fond pointu, des photos de fouilles, des cartes, des dessins.

La 2e partie montre que Bai Coi est un lieu de rencontre de cultures, via les tombeaux en forme de jarre et ceux de terre. Une particularité est que dans le tombeau en forme de jarre (une des caractéristiques de la culture de Sa Huynh), on trouve des artefacts de la culture de Dông Son. Dans un tombeau de terre (culture de Dông Son), il y a les artefacts caractéristiques de la culture de Sa Huynh et de la culture de fer de la Chine. Le public peut mieux comprendre les rites funéraires, les us et coutumes et la vie quotidienne des habitants de Bai Coi.

La 3e partie concerne la coopération entre le MNHV et le Musée national de la République de Corée. Les documents et objets exposés comprennent des photos sur le processus de recherche d'objets, certains fragments de céramique obtenus lors de fouilles et des artefacts restaurés. – CVN/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.