Audience de jugement de l'affaire Nguyen Duc Kien

Le Tribunal populaire de Hanoi a repris mardi matin l'instance de jugement de première instance de Nguyen Duc Kien, l'ancien vice-président du conseil d'administration de l'Asia Commercial Bank (ACB), et de huit prévenus. Les débats devraient durer deux semaines.

Le Tribunal populaire de Hanoi a repris mardi matin l'instance dejugement de première instance de Nguyen Duc Kien, l'ancienvice-président du conseil d'administration de l'Asia Commercial Bank(ACB), et de huit prévenus. Les débats devraient durer deux semaines.

Nguyen Duc Kien, né en 1964 et domicilié dans le quartier de Quang An,arrondissement de Tay Ho à Hanoi, est poursuivi du chef des délitsd'escroquerie, d'actes volontaires contraires à la réglementationpublique en matière de gestion économique entraînant de gravesconséquences pour l'Etat, de fraude fiscale et de commerce illégal.

Tran Ngoc Thanh et Nguyen Thi Hai Yen, respectivement directeur etcomptable en chef de la société par actions d'investissement ACB Hanoi(ACBI), le sont pour escroquerie, et les autres, Tran Xuan Gia, ancienprésident du Conseil d'administration de l'ACB, Le Vu Ky et Trinh KimQuang, anciens vice-présidents de l'ACB, Ly Xuan Hai, ancien Directeurgénéral de l'ACB, Pham Trung Cang, ancien vice-président du conseild'administration de l'ACB, et Huynh Quang Tuan, ancien membre permanentdu conseil d'administration de l'ACB, pour infractions répétées de laréglementation publique en matière de gestion économique entraînant degraves conséquences pour l'Etat.

Parmi les neuf accusés,huit sont en détention provisoire, Tran Xuan Gia ayant été libéré enraison de son état de santé qui a conduit le tribunal à suspendrel'instance jusqu'à ce qu'il aille mieux, conformément aux dispositionsde l'article 187 alinéa 1 du Code de procédures pénale.

Selon l'acte d'accusation, Kien détenait près de 3,8 % des actions del'Asia Commercial Bank (ACB) depuis 1993 dont il a été le vice-présidentdu conseil d'administration pendant 14 ans, de 1994 à 2008, puis leprésident de son conseil d'investissement pendant neuf ans, de 2003 à2012.

Durant cette période, il a créé six sociétés quesont la société par actions de développement de la production etd'import-export Thien Nam, la société par actions d'investissement et decommerce B&B, la société par actions du groupe financier Asie, lasociété par actions d'investissement ACB Hanoi, la société par actionsd'investissement d'Asie et la SARL d'investissement financierd'Asie-Hanoi, en en étant le président de leurs conseilsd'administration.

Du 15 mai 2007 au 3 août 2012, parl'entremise de ces sociétés, Kien a effectué des transactions illicitesen matière d'achat et de vente d'actions et d'or pour un montant totalde plus de 21.000 milliards de dôngs, soit près d'un milliard dedollars.

Kien a commis des actes d'escroquerie. Lasociété par actions d'investissement ACB Hanoi (ACBI) a nanti 20millions d'actions de la société par actions d'acier Hoa Phat auprèsl'Asia Commercial Bank. Mais, en qualité de président du conseild'administration de l'ACBI, Kien a demandé à Tran Ngoc Thanh (directeurde l'ACBI) et à Nguyen Thi Hai Yen (comptable en chef) de dresser unfaux procès-verbal de réunion du conseil d'administration et de rédigerune fausse décision de vente de ces actions, de sorte que l'EURL d'acierHoa Phat soit convaincue que ces titres étaient toujours sous lagestion de l'ACBI. Le 21 mai 2012, le directeur de l'EURL d'acier HoaPhat a signé un contrat de rachat de ces 20 millions d'actions moyennantla somme de 264 milliards de dôngs - plus de 12,5 millions de dollars -à l'ACBI. Nguyen Duc Kien est considéré comme l'instigateur de cetteescroquerie, avec pour complices Thanh et Yen.

NguyenDuc Kien est en outre accusé d'actes volontaires contraires à laréglementation publique en matière de gestion économique entraînant degraves conséquences pour l'Etat, lesquels impliquent d'autrespersonnalités de l'ACB. Le 22 mars 2010, le président du conseild'administration de l'ACB, Tran Xuan Gia, ses vice-présidents Le Vu Ky,Pham Trung Cang et Trinh Kim Quang, le directeur général Ly Xuan Hai, ledirecteur général adjoint Huynh Quang Tuan, et Nguyen Duc Kien ontdécidé de charger des tiers pour le placement de fonds dans d'autresbanques causant des pertes pour l'ACB.

Pendant lapériode où il a assumé ces postes à responsabilité au sein de l'ACB,Nguyen Duc Kien a convenu avec Tran Xuan Gia, Trinh Kim Quang, PhamTrung Cang, Le Vu Ky et Ly Xuan Hai de prendre des décisionsd'acquisition de valeurs boursières qui ont entraîné des pertes de prèsde 690 milliards de dôngs - plus de 32,8 millions de dollars - pourl'ACB. Le montant total des préjudices subis de leurs fait par l'ACBs'élève à plus de 1.400 milliards de dôngs, soit l'équivalent de plus de66 millions de dollars. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (cinquième à partir de la gauche) et les chefs de délégation des pays de l'ASEAN et de la Chine posent pour une photo de groupe. Photo : VNA

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc propose quatre axes de coopération ASEAN-Chine

Dans le cadre plus large des relations entre l’ASEAN et la Chine, la coopération commerciale et en matière d’investissement entre le Vietnam et la Chine a insufflé une dynamique puissante et joué un rôle clé dans la connexion des marchés et des chaînes de production, tout en favorisant une coopération substantielle dans de nombreux domaines.

Le Dr Quach Truyen, spécialiste de la biotechnologie végétale et fondateur de PlantEdits, entreprise américaine spécialisée dans les services de transformation végétale et d’édition génomique. Photo: VNA

Un expert voit dans la biotechnologie végétale un levier pour l’agriculture vietnamienne

Le Vietnam dispose d’un important potentiel pour développer la biotechnologie végétale grâce à la richesse de ses ressources génétiques et aux progrès de l’intelligence artificielle, du Big Data et de l’édition génomique. Pour transformer ces atouts en valeur ajoutée, il doit toutefois renforcer les liens entre recherche, entreprises et transfert de technologies.

Les ports de Hô Chi Minh-Ville sont toujours en pleine effervescence, avec des navires qui chargent et déchargent des marchandises Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville veut faire des ALE un moteur des exportations

Selon un plan récemment publié par le Comité populaire municipal, la ville déploiera une série de mesures visant à renforcer la compétitivité des entreprises, à promouvoir des exportations durables, à élargir les débouchés et à favoriser une intégration plus poussée des entreprises locales dans les chaînes de valeur et d’approvisionnement mondiales.

La transformation numérique valorise les valeurs traditionnelles de l'artisanat en faisant rayonner l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. Photo: VNA

Le numérique propulse le "made in Vietnam" vers de nouveaux horizons

Loin de remplacer l'authenticité des produits artisanaux, le numérique met en lumière l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. En rapprochant directement les producteurs des consommateurs, la technologie permet à des produits de niche de s'affranchir des distances pour conquérir de nouveaux marchés.

La délégation travaille avec le centre d'innovation Station F. Photo : VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec la France dans l’innovation

Dans ce cadre, la délégation de la Commission centrale des politiques et des stratégies, conduite par son chef adjoint Nguyen Duc Trung a travaillé avec l’ambassade du Vietnam en France, effectué une visite à Station F et rencontré l’Université Paris-Saclay pour échanger sur les expériences en matière de science et technologie, d’innovation, d’écosystème des start-up et de développement des ressources humaines.

Le port international Gemalink de Ba Ria Vung Tau est un port maritime stratégique pour l'industrie, le commerce et l'intégration mondiale. Photo : VNA

Le Vietnam veut franchir un nouveau cap dans les chaînes de valeur mondiales

Fort d’un réseau de 17 accords de libre-échange et de capacités de production en constante amélioration, le Vietnam dispose de solides atouts pour renforcer sa présence dans les chaînes d’approvisionnement mondiales. Face au durcissement des exigences en matière de technologie, de durabilité et de traçabilité, les entreprises vietnamiennes doivent toutefois accélérer leur transformation pour passer progressivement de la sous-traitance à des activités à plus forte valeur ajoutée.

L’ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngô Minh Nguyêt, s’exprime lors de la 30e Journée de l’exportation, à Buenos Aires, le 15 septembre. Photo : VNA

L’Accord commercial préférentiel Vietnam-Mercosur ouvre de nouveaux horizons

Le Vietnam et l’Argentine disposent de nouvelles opportunités pour élargir leur coopération commerciale, notamment grâce à l’accélération des négociations sur l’Accord commercial préférentiel (PTA) entre le Vietnam et le Mercosur, ainsi qu’à la demande d’adhésion de l’Argentine à l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

La coopérative de la province de Ca Mau, en collaboration avec le journal et la station de radio-télévision de Ca Mau, a organisé une foire OCOP (À chaque commune son produit), combinant vente directe et vente en direct en ligne afin de promouvoir les produits locaux. Photo : VNA

Changer d’approche pour réduire la fracture numérique

Malgré l’attention accordée à l’inclusion numérique des minorités ethniques, certaines communautés restent confrontées à des obstacles géographiques, économiques, éducatifs et linguistiques qui risquent d’accentuer les inégalités numériques.