Au Vietnam, dans les pas de l'histoire de la Révolution

La capitale Hanoi compte des centaines de lieux de mémoire de la Révolution et de mémoriaux du Président Hô Chi Minh. Ces sites contribuent grandement à l'éducation civique et culturel des jeunes.
La capitale Hanoi compte descentaines de lieux de mémoire de la Révolution et de mémoriaux duPrésident Hô Chi Minh. Ces sites contribuent grandement à l'éducationcivique et culturel des jeunes.

Pendant les joursfériés, de nombreux Vietnamiens se sont pressés vers des vestigeshistoriques de la Révolution et des monuments commémoratifs du PrésidentHô Chi Minh, désireux d'étudier l'histoire nationale et de rendrehommage au père du Vietnam moderne. Lors de la Fête nationale du 2septembre, l'anniversaire de la libération du Sud et de la réunificationnationale du 30 avril, ils n'ont jamais été aussi nombreux à en ranimerle souvenir.

La capitale vietnamienne compte 300sites historiques relatifs à la Révolution et à la résistance, auxquelss'ajoutent 290 monuments commémoratifs du Président Hô Chi Minh, dont lamaison du 48 rue Hàng Ngang, située dans l'ancien quartier. Cettemaison a accueilli Hô Chi Minh en août 1945 lorsqu'il quitta la base dela résistance du Viêt Bac pour venir à Hanoi afin de préparer lanaissance de la République démocratique du Vietnam. C'est dans cettefameuse maison que Hô Chi Minh a rédigé la Déclaration d'Indépendance duVietnam qu'il a lue le 2 septembre 1945 sur la place historique de BaDinh, devant le peuple réuni de la capitale. Aujourd'hui, cette maisonau 48 rue Hàng Ngang est conservée intacte grâce à des investissementsde plusieurs milliards de dôngs.

Le monumentcommémoratif du Président Hô Chi Minh au village de Van Phuc(arrondissement de Hà Dông) est un autre site important. Ici, lePrésident Hô Chi Minh a rédigé l'appel du peuple à la résistancenationale, lancé le 19 décembre 1946. Dans une pièce de 12 mètres carrésse trouvent toujours le lit et l'oreiller en bois sur lesquels lePrésident Hô Chi Minh s'est reposé, ainsi que son bureau où se trouveune page manuscrite du Président de cet appel du peuple à la résistancenationale. Un autre monument est situé dans la commune de Xuân Duong(district de Thanh Oai, en banlieue de Hanoi). Le Président Hô Chi Minh ya vécu et travaillé durant 25 jours, du 19 décembre 1946 au 13 janvier1947, où il a pris plusieurs décisions importantes pour diriger larésistance nationale contre les Français.

D'un lieu de mémoire à l'autre

Hanoi compte encore beaucoup d'autres vestiges et monuments sur lesjalons historiques de la Révolution tels la prison de Hoa Lo, construitepar les Français au début du XXe siècle et surnommée Hanoi Hilton parles pilotes américains. Elle abrite désormais un musée que l'on peutvisiter. La maison du 5D, rue Hàm Long, où a été fondée la premièresection du Parti communiste du Vietnam (PCV) en 1929, ou encore larésidence du 90, rue Tho Nhuôm auparavant Trân Phu (1904-1931), lepremier secrétaire général du Parti communiste d'Indochine (aujourd'huile PCV), a rédigé la thèse politique du Parti reflétant justement leslois objectives de la société vietnamienne de l'époque et satisfaisantaux besoins pressants de l'histoire.

Ces vestigeshistoriques et monuments commémoratifs du Président Hô Chi Minh abritentdes trésors de documents et d'archives sur l'histoire de la Révolutionvietnamienne. De ceux qui contribuent considérablement à l'éducationcivique des jeunes. Toutefois, ces sites ont un certain nombre defaiblesses. Ainsi, la maison du 48, sise rue Hàng Ngang, au cœur del'ancien quartier trépidant et ne possède pas de parking pour accueillirde grands groupes de visiteurs. La maison commémorative du Président HôChi Minh de la commune de Xuân Duong contient des documents etphotographies de ses séjours mais ne possède pas de guide professionnelni l'équipement nécessaire pour projeter les films d'archives sur lePrésident Hô Chi Minh.

Afin de conserver et mieuxgérer ces sites, différentes institutions doivent travailler ensembleselon le chef du Comité de gestion des vestiges et monuments historiquesde Hanoi, Nguyên Doan Tuân. Ainsi, la municipalité de Hanoi doitaugmenter le budget alloué à leur entretien et leur restauration,construire des parkings pour les sites situés dans des rues étroites ouquartiers populeux... D'autre part, il faut former un personnel chargéde la conservation et de la gestion de ces sites. Ledit comité doitrenforcer la coopération avec les médias pour mieux diffuser l'image deces sites au sein de la population, en particulier en milieu scolaire...Dans l'avenir, il sera nécessaire de relier ces sites afin d'en faireun grand parcours de l'histoire de la Révolution vietnamienne.

À la découverte des sites révolutionnaires

Pendant ces journées de célébration de la Révolution d'Août (19 août1945) et de la Fête nationale (2 septembre 1945), les sites historiqueset révolutionnaires dans le Nord ont accueilli une foule de visiteurs.

Avant la Fête nationale, certains voyagistes ontproposé de courts séjours à destination des sites historiques comme DiênBiên Phu, Tân Trào dans la province de Tuyên Quang (une base derésistance avant la Révolution d'Août où le PCV a pris la décisionimportante de lancer la Révolution d'Août), ou encore la grotte Pac Po,province de Cao Bang, où le Président Hô Chi Minh vécut de 1941 à1945... Des touristes qui sont non seulement des vétérans désireux deretourner visiter le berceau de la Révolution vietnamienne, maiségalement beaucoup de parents qui y ont emmené leurs enfants. En bref,les sites révolutionnaires incitent toujours le public à explorer deséléments du patrimoine mis en valeur pour y puiser l'enrichissementcivique et culturel que procure la référence au passé. – AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.