Au cœur de la scène underground hanoïenne

La scène musicale ne cesse de se renouveler en Asie du Sud-Est. Aujourd’hui, nous vous invitons à plonger avec nous dans l’univers de la scène techno de la capitale vietnamienne... Frissons garantis.
Au cœur de la scène underground hanoïenne ảnh 1Set live de Quan, Dj et producteur vietnamien, à l’Équation festival 2018. Photo: Derryophotography/CVN
 

Hanoï (VNA) - La scène musicale ne cesse de se renouveler en Asie du Sud-Est. Aujourd’hui, nous vous invitons à plonger avec nous dans l’univers de la scène techno de la capitale vietnamienne... Frissons garantis.

La formule est simple: à la tête d’Équation, on trouve Ouissam Mokretar, un jeune trentenaire qui s’est soigneusement entouré d’une équipe de jeunes français, naturellement passionnés de musique et ayant choisi l’Asie du Sud-Est comme terre d’adoption.

Anciennement basé à Hong Kong (Chine), où il a fondé l’agence Cliché et le label Fragrant Harbour, Ouissam se retrouve désormais Hanoïen à part entière. Alors qu’il hésitait entre le Vietnam et la République de Corée, il a fini par poser ses baskets à Hanoï, faisant le choix d’une ville avec "moins de compétition et plus de portes ouvertes à la créativité".

Le Savage Club, un lieu pour les amateurs de techno

En septembre 2016, après quelques mois de repérage dans la capitale vietnamienne, avec des amis, Ouissam pose sa première pierre à l’édifice en ouvrant le Savage Club, la première boîte de nuit affichant un line-up de qualité avec des artistes de renom: Roman Flügel, John Talabot, FKJ, San Soda…

"En ouvrant le Savage Club, on s’était donné six mois pour conquérir la communauté expat et un an pour les Vietnamiens", a-t-il confié.

Pari gagné puisque le Savage est aujourd’hui un haut-lieu de la scène nocturne hanoïenne. Chaque mercredi soir, le club offre une résidence aux Djs vietnamiens de talent tels que Quang, Min8, TrungD et Huygnut.

Tout comme le club Concrete à Paris qui organise son festival techno-house, le club hanoïen s’est embarqué dans la même aventure...

Au cœur de la scène underground hanoïenne ảnh 2Ouissam Mokretar (droite), fondateur du Savage Club. Photo: Vietcetera/CVN

Le Festival Équation, une aventure prometteuse

C’est en donnant naissance, en 2017, au Festival de musique Équation que Ouissam a semé les graines musicales du Savage Club sur les terres du camp de Son Tinh, un petit îlot niché aux abords d’une forêt et d’un lac paisibles. Désireux de voir germer "un lieu de rencontre de la scène asiatique afin de créer un hub de connexion entre les différentes villes d’Asie du Sud-Est", Équation, déjà adoubé par Resident Advisor, semble prendre sa place dans l’arène des festivals underground d’Asie du Sud-Est.

Curieux d’en apprendre plus sur l’identité propre à ce festival, j’interroge Ouissam sur ce qui différencie son festival de ses deux grands frères d’Asie, Organik (Taïwan, Chine) et Rainbow Disco Club (Japon), ce à quoi il me répond d’un trait assuré: "Ce qui nous différencie des autres, c’est le line-up principalement asiatique, une liberté dans le set et une image standard low-key (discrète)". C’est bien la liberté, ce sentiment extatique et jouissif qui nous envahit lorsque l’on se rend au festival Équation.

Force est d’admettre qu’aux termes de ces trois jours de fête bercés par une musique éminemment éclectique et riche en vibrations, l’on est triste de quitter la magie offerte par ce lieu et par une programmation raffinée.

Un festival résolument international

Quel amateur de techno ne rêverait pas d’assister à un set d’UVB, Answer Code Request ou nthng tout en ouvrant son esprit et ses oreilles à un live modulaire de Quan, figure montante de la scène underground vietnamienne.  Il en va de même pour les amateurs de House qui auront eu la chance de danser devant un set légendaire d’Alex from Tokyo, de découvrir la perle japonaise Powder marquant sans doute l’un des meilleurs sets, et par la même occasion de laisser planer ses sens par trois heures de sons slow-beat gracieusement offerts par Rifain, directeur artistique du Savage Club.

Enfin, on notera la part importante réservée aux artistes vietnamiens et à ceux qui constituent la "crème de la crème" de la scène underground en Asie du Sud-Est: Powder, Gonno, Hu Yang, Hibiya Line, Jonathan Kusuma… La liste est longue.

Qui plus est, ce brassage d’artistes asiatiques et occidentaux brise les frontières de nationalité et de culture. Mais n’est-ce pas là le but ultime d’Équation que d’offrir un terrain de partage musical et culturel à des individus aux horizons différents? Cette liberté que l’on chérit tant nous est offerte sur un plateau d’argent avec un plaisir auditif et une expérience humaine aux rendez-vous.

Si l’organisation et la tenue du festival ont nécessité un travail colossal, et malgré quelques pépins techniques, on ne peut qu’ôter son chapeau. Et oui, on retient ses larmes chaudes en quittant les terres de Son Tinh.  En guise de clôture pour cette 2e édition d’Équation, je demande à Ouissam son mot de la fin: "Totale folie", me dit-il.

On attend avec impatience la troisième édition qui aura lieu en 2019… car jamais deux sans trois. –CVN/VNA

Voir plus

Le festival de démonstration et d'introduction de la cuisine du thé réunit plus de 30 artisans, cuisiniers et restaurants venus de nombreuses villes et provinces du pays. Photo: VNA

Festival international du thé de Thai Nguyen 2026 : Intégrer les feuilles de thé dans la création culinaire

Le point culminant de ce rendez-vous a été la préparation et la présentation de 30 plats utilisant des produits issus des théiers de Thai Nguyen. De nombreux plats avec des combinaisons créatives ont vu le jour grâce au talent des chefs, telles que le veau rôti au thé vert, l'anguille roulée au thé vert, le thon fumé au thé vert ou la salade de crevettes aux feuilles de thé.

Le président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, Nguyen The Manh, s'entretient avec les conjoints des ambassadeurs et des chefs de représentations étrangères au Vietnam à bord du train du patrimoine Hanoï-Thai Nguyen. Photo : VNA

Inauguration du train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen

Une immersion ferroviaire inédite au cœur des traditions : la province de Thai Nguyen (Nord) a inauguré, le 30 octobre, le train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen. À cette occasion, une délégation de conjoints d’ambassadeurs, de chefs de missions diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux touristes ont embarqué pour ce voyage d'exception, célébrant conjointement le 195e anniversaire de la création de la province (4 novembre 1831 - 2026) et le lancement du Festival international du thé 2026.

Des groupes villageois de percussionnistes et de joueurs de gongs participent au festival culturel des minorités ethniques de la province de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai vibre au rythme des gongs et des fleurs

Du 30 octobre au 8 novembre, Gia Lai célèbre les traditions culturelles locales et la saison des fleurs de tournesol mexicain à travers une série d’activités autour du volcan Chu Dang Ya.

Artistes se produisant au concert "Four Seasons with Love". Photo : VNA

L’Opéra royal de Versailles fait voyager Hanoï au rythme des quatre saisons

Une immersion envoûtante au cœur du Baroque européen : le 29 octobre au soir, les virtuoses de l’Opéra royal de Versailles ont illuminé la scène du Théâtre Ho Guom avec le concert "Four Seasons with Love". À travers une fresque musicale vibrante dédiée aux cycles de la nature et aux élans du cœur, l'illustre formation française a offert au public hanoïen un voyage poétique d'une grande finesse.

Le Vietnamien Nguyên Thành Duy s'offre deux records du monde jeunesse chez les moins de 65 kg lors des Championnats du monde de l'IWF à Ningbo 2026. Photo : IWF

Le jeune haltérophile Nguyên Thành Duy pulvérise deux records du monde

Le jeune prodige Nguyên Thành Duy a marqué les esprits en s’offrant deux records du monde jeunesse dans la catégorie des 65 kg sur les plateaux des Championnats du monde de l’IWF. Une performance majuscule qui l’installe d’ores et déjà comme un sérieux prétendant sur la route des Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

La baie de Ha Long s’apprête à devenir le théâtre d'un impressionnant ballet nautique. Pour l'occasion, 12 équipes et 48 skippers s'y rassemblent, fédérant autour d'une même passion les loups de mer de la première heure comme les simples curieux. Photo : halongport.vn

Le premier Festival de la voile s’empare de Ha Long

Prévue du 15 au 19 décembre 2026 au large de l’île de Tuân Châu, dans la province de Quang Ninh, la première édition du Festival de la voile de Ha Long marquera le tout premier événement international de voile organisé sur la célèbre baie.

Les concerts de Big Bang ont rassemblé plus de 80.000 spectateurs en deux soirées au stade de My Dinh. Photo kenh14.vn

À Hanoi, les fans laissent Big Bang sans voix en concert

Le trio sud-coréen a rassemblé des dizaines de milliers de fans au stade Mỹ Đình lors de deux concerts exceptionnels, les 24 et 25 octobre, dans le cadre de sa tournée mondiale BIGBANG 2026–2027 World Tour (XX: COSMOS) célébrant le 20e anniversaire de ses débuts.

A la découverte des traditions de l’Aïd al-Fitr chez les Cham musulmans d’An Giang

A la découverte des traditions de l’Aïd al-Fitr chez les Cham musulmans d’An Giang

À l’issue du mois de ramadan, les Cham musulmans de la province d’An Giang célèbrent l’Aïd al-Fitr, appelé Raya Aidil Fitri, dans une atmosphère de joie et de retrouvailles familiales. Moment fort de la vie spirituelle de la communauté, cette fête est l’occasion de témoigner son affection, de se pardonner mutuellement et de partager avec autrui. Le matin du 25 octobre, au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam, dans la commune de Doai Phuong, à Hanoï, les visiteurs ont pu découvrir les traditions de l’Aïd al-Fitr propres à la communauté cham musulmane d’An Giang. À travers la reconstitution des rites, des coutumes et des pratiques religieuses, ainsi que la mise en valeur de ses expressions culturelles, cette manifestation a permis de faire découvrir un patrimoine vivant, transmis et préservé de génération en génération.