ASEAN 2020: le 23e sommet ASEAN-Chine

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé le 12 novembre le 23e Sommet ASEAN-Chine, tenu sous forme en ligne.
Hanoi, 12novembre (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé le 12 novembrele 23e Sommet ASEAN-Chine, tenu sous forme en ligne, avec la participation dehauts dirigeants des pays de l'ASEAN, du Premier ministre chinois Li Keqiang etdu Secrétaire général de l’ASEAN.
ASEAN 2020: le 23e sommet ASEAN-Chine ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc préside le 12 novembre le 23e Sommet ASEAN-Chine, tenu sous forme en ligne. Photo : VNA


S’adressantà l'ouverture du sommet, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé que lepartenariat stratégique ASEAN-Chine et la coopération intégrale sont l'un despartenariats les plus dynamiques de l'ASEAN. La Chine et l'ASEAN sont les deuxprincipaux partenaires commerciaux de l’un à l’autre.

Sur labase de trois décennies d'efforts et de contributions des deux côtés, lesrelations de dialogue et de coopération entre l'ASEAN et la Chine ne cessentd’être encouragés et élargis dans de nombreux domaines, apportant des avantagespratiques à des deux côtés.

LePremier ministre Nguyen Xuan Phuc a souligné que la Chine est le premierpartenaire à échanger et à coordonner avec l'ASEAN sur la coopération enréponse au COVID-19, et dans la mise en œuvre  de nombreuses activités concrètes et pratiquessur le partage d'informations et le soutien pour améliorer la capacité demédecine préventive dans la prévention et le contrôle du COVID-19.

Malgréles défis par la pandémie, les activités de coopération ASEAN-Chine sepoursuivent selon le plan sous une forme flexible; les échanges commerciauxentre les pays de l'ASEAN et la Chine sont restés stables.

LePremier ministre chinois a affirmé que l'ASEAN était une priorité élevée dansla politique de voisinage de la Chine. La dernière continue de soutenir l'ASEANdans la construction de sa communauté, le rôle central de l'ASEAN dans larégion, en travaillant en étroite collaboration avec l'ASEAN pour améliorer lacapacité de prévention et de contrôle de l’épidémie. La Chine a affirmétravailler en étroite collaboration avec l'ASEAN dans les efforts de rechercheet de production des vaccins contre le COVID-19 et les médicamentsthérapeutiques.
S'agissantde l'orientation future de la coopération, les deux parties ont souligné lanécessité de continuer à coopérer efficacement en réponse à l'épidémie deCOVID-19 et de déployer les efforts de relance économique post-pandémique.

Les deuxparties ont convenu de mettre en œuvre efficacement le plan d'action récemmentapprouvé pour la prochaine période 2021-2025, et ont convenu que 2021 estl'année du développement durable de l'ASEAN-Chine.

La Chinea affirmé encourager l'importation de produits agricoles de l'ASEAN, créant lesconditions aux investisseurs chinois à augmenter leurs investissements au seinde l'ASEAN ainsi qu’aux entreprises de l'ASEAN à investir et faire des affairesen Chine. Les pays de l'ASEAN ont salué l’engagement par la Chine  à soutenir un million de dollars pour le Fondsde l'ASEAN pour répondre au COVID-19 ainsi que l’aide pour les pays membres àaméliorer leur capacité de prévention de l’épidémie. L'ASEAN a demandé à laChine de continuer à soutenir les initiatives de prévention de l’épidémiede  l'ASEAN, y compris la Réserve de matérielmédical d'urgence de l'ASEAN, ainsi que lesefforts visant à surmonter les conséquences de la maladie et à promouvoir larelance par le biais du Cadre de rétablissement intégral de l'ASEAN, récemment publié lors du 37e sommet de l'ASEAN.

Sur lasituation régionale et internationale, les dirigeants des deux parties ontpartagé l’importance de faire de la Mer Orientale une mer de paix, de sécurité,de stabilité et de coopération. La position de principe de l'ASEAN est de respecterla primauté du droit, renforcer des dialogues, instaurer la confiance, neprendre aucune mesure pour compliquer la situation, régler pacifiquement les différendssur la base du droit international, notamment la Convention des Nations Uniessur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS 1982)  et a été constamment affirmé.

Vers l’année 2021célébrant le 30e anniversaire de l'établissement de relations, le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a proposé aux deux parties de renforcer leurcoopération pour repousser l'épidémie de COVID-19 et surmonter les conséquencesde l'épidémie et promouvoir un rétablissement complet.

Le Premier ministrea félicité la Chine pour son soutien pour le rôle central de l'ASEAN et sacontribution active aux efforts visant à promouvoir le dialogue, la coopérationet le renforcement de la confiance dans le cadre amené et dirigé par l'ASEAN.

En ce quiconcerne la situation en Mer Orientale, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc aréaffirmé la position de principe de l'ASEAN sur la Mer Orientale qui a étésoulevée lors du 36e Sommet de l'ASEAN en juin dernier et de la 53eréunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN en septembre dernier  ainsi que lors du 37e Sommet de l'ASEAN.

Le Premierministre vietnamien a souligné que les deux parties devraient poursuivre leursefforts pour mettre pleinement et sérieusement en œuvre la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC) et les efforts visant à élaborer uncode de conduite en Mer orientale (COC) effectif et efficace, conformément audroit international, dont l’UNCLOS 1982.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a convaincu que la confiance et la compréhensionmutuelle, l'amitié et la coopération qui se sont forgées au cours des troisdernières décennies entre l'ASEAN et la Chine continueront d'être développés,contribuant à la stabilité et au développement de la région.-VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam. Photo : VNA

Le Vietnam accepte l’invitation à rejoindre le Conseil de la paix pour Gaza

Invité par le président américain Donald Trump à participer au Conseil de la paix pour Gaza en tant que membre fondateur, le Vietnam a réaffirmé son attachement constant aux solutions pacifiques fondées sur le droit international et s’est déclaré prêt à contribuer activement aux efforts de la communauté internationale en faveur d’une paix durable au Moyen-Orient.

Alounxay Sounnalath, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao et secrétaire du Comité provincial de Champassak. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Orientations stratégiques pour le développement du Vietnam dans une nouvelle étape

Dans un échange accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Alounxay Sounnalath, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao et secrétaire du Comité provincial de Champassak, a salué les réalisations globales du Vietnam sous la direction du Parti, tout en mettant en avant la portée historique du 14e Congrès du Parti et la profondeur des relations spéciales Vietnam–Laos.

L'ambassadeur du Vietnam en Égypte et simultanément en Libye, Nguyen Nam Duong, présente ses lettres de créance du président Luong Cuong au président du Conseil présidentiel libyen, Muhammad Al-Menfi. Photo : VNA

La Libye sollicite le soutien et le partage d'expériences du Vietnam pour sa reconstruction nationale

Lors d’une cérémonie solennelle tenue le 17 janvier au Palais présidentiel d’Abu Sitta à Tripoli, l’ambassadeur du Vietnam en Égypte Nguyen Nam Duong a officiellement remis ses lettres de créance au président du Conseil présidentiel libyen, Muhammad Al-Menfi, l'accréditant ainsi en tant qu'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire non résident du Vietnam auprès de la Libye.

Nguyen Hong Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Thanh Hoa met à profit ses expériences pour enrichir les Documents

À l’approche du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, la province de Thanh Hoa tire des enseignements concrets de la mise en œuvre des résolutions du Parti afin de contribuer activement à l’élaboration des Documents du Congrès. Forte de résultats socio-économiques notables sur la période 2020-2025, la localité entend faire valoir son expérience pratique et ses propositions auprès du niveau central.

Nguyen Hong Thai, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Ninh. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Bac Ninh ambitionne de devenir une ville placée sous l’autorité centrale avant 2030

À l’approche du 14e Congrès national du Parti, la province de Bac Ninh affirme une ambition stratégique claire : devenir une ville placée sous l'autorité centrale avant 2030. S’appuyant sur les sciences et technologies, l’innovation, la transformation numérique et la valorisation de l’identité culturelle de Kinh Bac, la localité entend accélérer son développement durable et renforcer sa compétitivité à long terme.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lang Son, Hoang Quoc Khanh. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Lang Son valorise ses atouts de porte d’entrée commerciale et d’économie frontalière

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au seuil du 14e Congrès national du Parti, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lang Son, Hoang Quoc Khanh a remarqué que les autorités et les populations locales s'efforcent de faire de la province un pôle de croissance majeur de la moyenne région de la haute région montagneuse du Nord d'ici 2030.

La fondation du Parti communiste du Vietnam : un jalon brillant de l’histoire nationale

La fondation du Parti communiste du Vietnam : un jalon brillant de l’histoire nationale

Le 3 février 1930 marque la naissance du Parti communiste du Vietnam (PCV). Placé sous l’égide et la formation politique du leader Nguyen Ai Quoc — futur Président Ho Chi Minh —, le PCV a conduit le navire de la révolution vietnamienne à travers d’immenses épreuves et défis historiques, jusqu’à la conquête de victoires décisives. Parmi les jalons les plus éclatants de ses 96 années d’histoire, figure en bonne place la direction éclairée de la lutte pour la prise du pouvoir durant la période 1930-1945, une étape fondatrice qui a posé les bases de l’indépendance nationale et ouvert une nouvelle ère pour le peuple vietnamien.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Lever les blocages juridiques, faire de l’institution un levier stratégique de développement

Présidant la 7e réunion du Comité directeur chargé de l’examen et du traitement des obstacles dans le système juridique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le perfectionnement institutionnel constitue « la percée des percées », visant à lever durablement les goulots d’étranglement juridiques, mobiliser les ressources et créer une impulsion forte pour un développement rapide et durable du Vietnam.

Des guirlandes, des fleurs et des banderoles ornent une rue de Hanoï pour accueillir le 14e Congrès national du Parti. (Photo : VNA)

Le 14e Congrès national du Parti définira l'avenir du Vietnam

Le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) marque une étape cruciale dans le développement politique du pays et la définition de ses orientations futures face aux mutations régionales et mondiales, a déclaré Miloš Košy, président de l'Association d'amitié tchéco-vietnamienne (CVFA).