ASEAN 2020: clôture du 37e Sommet de l'ASEAN et des réunions connexes

ASEAN 2020: clôture du 37e Sommet de l'ASEAN et des réunions connexes

La cérémonie de clôture du 37e Sommet de l'ASEAN et des réunions connexes de haut niveau a eu lieu au Centre national des conférences de Hanoi.
ASEAN 2020: clôture du 37e Sommet de l'ASEAN et des réunions connexes ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lors de la cérémonie de clôture du 37e Sommet de l'ASEAN et des réunions connexes de haut niveau. Photo : VNA

Hanoi, 15 novembre (VNA) -  La cérémonie de clôture du 37e Sommet de l'ASEAN et des réunions connexes de haut niveau a eu lieu au Centre national des conférences de Hanoi.

S'exprimant lors de la cérémonie, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré qu'avec l'esprit de ‘’ Cohésif et réactif’’, les délégués ont surmonté les barrières de l'espace et du temps et de la forme d'interaction pour otimiser leurs journées de travail.

Les dirigeants des pays de l'ASEAN ont échangé et se sont mis d'accord sur de nombreuses mesures drastiques et pragmatique pour promouvoir la coopération dans la réponse et surmonter les défis auxquels l'ASEAN est confrontée, dont l'épidémie de COVID-19, pour maintenir l'élan de coopération et donner de grandes orientations pour que la communauté de l'ASEAN se développe de plus en plus fortement, devenant vraiment le noyau de la région, avec les peuples toujours au centre des objectifs, a déclaré le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Ce dernier a également déclaré que les délégués se sont entendues sur de nombreux contenus importants pour créer une nouvelle force motrice dans les relations entre l'ASEAN et ses partenaires, affirmant des engagements forts en faveur de la coopération multilatérale ainsi que des associations et de la libéralisation économique.

Après plus de 5 décennies de développement, l'ASEAN continue d'affirmer la force de la solidarité, la capacité de résilience et  de s'adapter avec souplesse aux défis, a souligné le Premier ministre.  Il a déclaré que lors de ces Sommets, les dirigeants des pays ont convenu de prendre de nombreuses décisions importantes. De nombreuses initiatives  sur la coopération en réponse au COVID-19 et aux risques de maladies infectieuses ont été annoncées et mises en œuvre, telles que le Fonds de l'ASEAN pour la réponse au COVID-19, la Réserve régionale de fournitures médicales d'urgence, le Centre pour les urgences de santé publique et les maladies émergentes de l'ASEAN - APHEED).

 L'ASEAN a également adopté le cadre de rétablissement global de l’ASEAN et le plan de mise en œuvre synchrone sur les 3 piliers communautaires pour aider les habitants et les entreprises à surmonter rapidement les conséquences de l'épidémie  et à stabiliser la situation socio-économique des pays.

L'ASEAN a convenu d'élargir le Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) pour l'adhésion de Cuba, de la Colombie et de l'Afrique du Sud, portant le total à 43 pays. Le 15e Sommet de l’Asie de l'Est (EAS) a également adopté d'importantes Déclarations, dont la Déclaration de 15 ans de l'EAS. La Déclaration des dirigeants de l'ASEAN + 3 sur le renforcement de la résilience économique et financière face aux défis réaffirme de plus le rôle et les atouts du cadre de l'ASEAN + 3 dans la prévention et la réponse aux risques de crise économique et financière dans la région.

La conclusion des négociations de l'accord RCEP par l'ASEAN et ses partenaires et la signature officielle du RCEP démontre l'engagement et la détermination vigoureuse des pays de la région à promouvoir la libéralisation et l'intégration économiques, ce qui est très encourageant.

Le Premier ministre a également exprimé sa conviction que le Brunei Darussalam, en tant que prochain président du bloc, continuerait à faire avancer l'ASEAN vers une communauté  avec une vision d'intégration profonde, d'adaptation proactive, de relance intégrale et de développement durable.

Également lors de la cérémonie de clôture, le Vietnam a procédé à la cérémonie de transfert de la présidence de l'ASEAN au Brunéi Darussalam pour 2021.

Après la cérémonie de transfert, le sultan de Brunei a prononcé son discours de réception de la présidence tournante de l'ASEAN du Vietnam. Le sultan de Brunei a déclaré que le Brunei félicitait le Vietnam d'avoir achevé sa présidence de l'ASEAN, estimant qu’au cours d'une année difficile avec l'épidémie de COVID-19, le Vietnam avait conduit l'ASEAN à tenir ses promesses et à devenir une communauté cohésive et proactive. Le Brunei s'appuiera sur les succès du Vietnam pour promouvoir la construction de la communauté.

Le sultan de Brunei a déclaré qu'en tant que président de l'ASEAN en 2021, le Brunei promouvrait trois domaines fondamentaux pour le développement de l'ASEAN: prendre soin des gens et se protéger les uns les autres; être prêt pour les opportunités et les défis futurs, développer ensemble la priorité comme une région unie.

Dans cet esprit, le Brunei a choisi le thème de son Année de présidence: ‘’Nous nous soucions, nous nous préparons et nous prospérons  - We care, We prepare and We prosper”. - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.

Un hélicoptère du régiment 917 de l'armée de l'air vient en aide des sinistrés de zones inondées. Photo : VNA

Le gouvernement mobilise l’ensemble des ministères pour accélérer le relèvement après les inondations au Centre

Le Premier ministre Phạm Minh Chinh a publié la dépêche officielle n°227/CĐ-TTg (en date du 23 novembre 2025), demandant aux ministères, secteurs et localités de concentrer leurs efforts pour remédier aux conséquences des pluies et inondations particulièrement graves dans la région du Centre méridional, notamment dans les provinces de Đak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai et Lam Đong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.