Artistes australiens, français et japonais au Festival de Hue

Dans le cadre du Festival de Hue 2010, des artistes australiens, français et japonais se sont produits le 6 juin, laissant une impression profonde dans le coeur des spectateurs.
Dans le cadre du Festival de Hue 2010, des artistes australiens,français et japonais se sont produits le 6 juin, laissant une émotionet une impression profondes dans le coeur des spectateurs.


Les numéros de cirque utilisant le feu couplé aux danses sous unelumière ultraviolette du groupe Carnival of Divine Imagination; lamusique moderne couplée à l’art vidéo du musicien renommé DarrinVerhagen et la pièce expérimentale Fire Moves Away de jeunes artistesvenus de Sydney (Australie)... ont littéralement subjugué le public. Lavenue de ces artistes au Vietnam a été rendue possible par lacoopération entre l’ambassade d’Australie et le metteur en scèneaustralien d’origine vietnamienne Le Quy Duong.


AllasterCox, ambassadeur d’Australie au Vietnam, a exprimé sa fierté de pouvoirprésenter aux spectateurs vietnamiens ces jeunes artistes d’Australie.Ces programmes devraient permettre aussi de renforcer les relationsentre Hue et l’Australie.

Créé il y a plus de 8 ans, legroupe Carnival of Divine Imagination s'est produit dans de grandesvilles australiennes, à Singapour, en Chine, en Inde...

Renommé pour sa musique électronique, Darrin Verhagen, écrivain etenseignant à l’université RMIT, est également connu pour ses oeuvresd’art notamment ses installations. Son art vidéo a offert auxspectateurs à Hue l’opportunité de découvrir une nouvelle forme d’art.

Toujours dans le cadre du Festival de Hue, en 2006 et 2008, l’Australieavait déjà présenté deux œuvres artistiques (une œuvre sculpturale etune de théâtre).

Partenaires privilégiés du Festival deHue depuis sa création en 2000, cette année, la région Poitou-Charenteset la troupe de cirque Désaccordé (France) ont financé cinq programmescomprenant exposition, art de l'installation, spectacles de rue,musique et pièces de théâtre.

Dans un décor composé dela résidence Dien Tho (réservée autrefois aux reines-mères), du lacTinh Tam (lac du recueillement) et du tombeau du roi Tu Duc, lesinstallations de Denis Tricot et le spectacle de rue des Traine-Savatesont apporté un souffle nouveau au Festival de Hue.

Latroupe de la région d'Okinawa (Japon) a bien diverti le public en luiprésentant des danses traditionnelles royales mélangeant Karate etdanse Elisa, ainsi qu'une pièce de mimes intitulée "Évasion", del’artiste Limuro Naoki. -AVI

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.