"Art Under the Roof" : l’art est un rendez-vous

«L'art sous le toit de la maison sur pilotis» (Art Under the Roof), une exposition d'art organisée à l'Université de la culture de Hanoi par le groupe Asie Art Link en coordination et le Musée de l’Espace culturel Muong (province de Hoà Binh), a été hautement appréciée par le milieu professionnel.

«L'art sous le toit de lamaison sur pilotis» (Art Under the Roof) est une exposition d'artorganisée à l'Université de la culture de Hanoi par le groupe Asie ArtLink en coordination et le Musée de l’Espace culturel Muong (province deHoà Binh). Elle a été hautement appréciée par le milieu professionnel,et considéré comme une manifestation d'art contemporain majeure dans lavie culturelle du pays.


En 2012, le Musée del’Espace culturel Muong, en collaboration avec le groupe d'artistesd'Asie Art Link, a organisé l’événement artistique international «Lepays des Muong 2» et «Asie Art Link 4» sous le nom «L'art sous le toitde la maison sur pilotis» (Art Under the Roof). L'exposition a rassembléplus de 140 œuvres telles que peintures à l'huile, sur soie,aquarelles, sculptures, installations, poteries, sculptures en plein air... inspirés de la vie dans la province de Hoà Binh. Les 64 artistes,venus de 15 pays à travers le monde, et donc de différentes cultures etpensées esthétiques, ont créé des oeuvres empreintes de la cultureMuong.

Les travaux des artistes indonésiens,malaisiens et européens ont dépassé les imitations visuelles ; del'émotion pure. Les travaux des artistes vietnamiens ont reflétél'esthétique et l'identité de la culture vietnamienne. Toutes ces œuvrestémoignent de la passion des artistes et de leur désir de révéler lebien, le beau et le vrai.

«La province de Hoà Binh, un desberceaux de la civilisation vietnamienne, a conservé de nombreuxtémoignages de la culture indigène Muong. Nous avons organisé unatelier, des piques-niques pour les artistes dans les lieux de vie desMuong, examinés les objets au Musée des Muongs, organisé des échangesentre artistes et villageois, profité de l'art des gongs des Muong...pour que les artistes aient une idée générale de la terre Muong. Notrezone d'opération était située sur une montagne isolée assez loin de laville de Hoà Binh. Nous n’avons pas orienté les activités des artistes.Chacun a exprimé ses emotions et ressenti le lieu à sa manière…», aconfié Trinh Tuân, membre des fondateurs d’Asie Link Art.

Ce grand rassemblement d'artistes nationaux et internationaux, avecdes activités diversifiées, a permis de créer un grand nombre d'œuvresd'art. En particulier, l'art de la céramique, avec la participation desartistes espagnol Miguel Angel Gil et américain Ellien de Rosas, arévélé une différence de techniques et de pensée visuelle par rapport àla céramique vietnamienne. La sculpture et l'installation en plein airont été menées par l’artiste française Nathalie Filoche, lafemme-sculpteur russe Ludmila Baitsaeva, un groupe d'artistesthaïlandais à côté de jeunes sculpteurs vietnamiens.

Asie Art Link est un groupe à but non commercial d'artistes créé àl’initiative des artistes Trinh Tuân (Vietnam) et Ng Bee (Malaisie).Asie Link Art a organisé des conférences, colloques et autres événementsde composition similaires en Malaisie, à Taiwan (Chine), auxPhilippines. Deux conférences internationales au village de Sasaran,État de Selangor (Malaisie), en 2008 et 2011, ont confirmé la beauté dece petit village de pêcheurs dans le domaine de l'art régional etinternational. C’était également l’objectif de l'événement "Art sous letoit", associé à la zone Muong de Hoà Binh. – AVI

Voir plus

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.