Après le nuoc mam, le don ca tài tu de Phu Quôc

Le don ca tài tu (chant des amateurs) est devenu ces derniers temps une attraction touristique du district insulaire de Phu Quôc, province de Kiên Giang (Sud).
Le don ca tài tu(chant des amateurs) est devenu ces derniers temps une attractiontouristique du district insulaire de Phu Quôc, province de Kiên Giang(Sud).

S’il y a encore de cela quelques années, il étaitimpossible pour les habitants comme pour les touristes de trouver deslieux où étaient donnés des concerts de don ca tài tu à Phu Quôc. Maisaujourd’hui, l’île peut s’enorgueillir de posséder une scène trèsdéveloppée.

"Depuis mi-2011, suites aux demandesinsistantes des touristes et habitants locaux, le Centre de la culture,des sports et du tourisme a appelé les investisseurs à ouvrir des clubsde +don ca tài tu+. Aujourd’hui, il y en a un peu partout ", informe VoThành Nam, directeur du centre.

La naissance du club dedon ca tài tu au Centre de la culture, des sports et du tourisme de PhuQuôc a donné un nouvel élan au "mouvement" sur l'île. Un dynamisme quise voit avec les artistes, où jeunes et moins jeunes se côtoient. Lestouristes aussi, sont conviés à y participer s’ils le désirent. Et lesuccès est au rendez-vous, puisque c’est parfois la foire d’empoigne -dans une ambiance bon enfant, rassurez-vous ! -, lorsque les spectateursvoulant donner de la voix sont trop nombreux. Même si les artistesrestent des amateurs, un statut qu’ils revendiquent, on peut sentir rienqu’en les regardant une passion débordante.

Le don catài tu est donc devenu une spécialité à Phu Quôc et une attractionsupplémentaire pour les touristes. En effet, les restaurants, hôtels etmusées ne se privent plus pour organiser leurs propres représentations.

Selon les statistiques, la province de Kiên Giang compte184 clubs de don ca tài tu , dont une dizaine sur l'île de Phu Quôc.Après que l'Académie de la musique nationale a coopéré avec la provincede Kiên Giang pour organiser l'échange de vue "L'art du don ca tài tu"et réaliser un film documentaire afin de constituer le dossier qui serasoumis à l'UNESCO afin d’inscrire ce chant sur la liste des patrimoinesimmatériels de l'humanité, le Centre de la culture, des sports et dutourisme de Phu Quôc a encouragé les gens à investir dans ledéveloppement du don ca tài tu.

"Notre club de +don catài tu+ compte 35 membres qui se réunissent tous les lundis et jeudis àla Maison culturelle du district. Les activités sont financées au moyendes cotisations. Chaque mois, nos membres perçoivent une indemnité de300.000 dôngs pour couvrir les frais de transport. Chaque représentationattire entre 50 et 200 spectateurs", informe la présidente du club, HàKim Thanh. - AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).