Après la pluie…

Ça ne pouvait pas tomber plus mal! Non contente de gâcher les festivités du Têt dans la province de Hai Duong, la pandémie de Covid-19 y aura ressurgi juste au moment des récoltes…

Hanoï (VNA) - Ça ne pouvait pas tomber plus mal! Non contente de gâcher les festivités du Têt dans la province de Hai Duong, la pandémie de Covid-19 y aura ressurgi juste au moment des récoltes…

Après la pluie… ảnh 1Poste de contrôle épidemique sur la Nationale 5 dans le district de de Lai Cach de Hai Duong (Photo : nhandan.com.vn)

Les restrictions de déplacement qui s’en sont suivies ont bien sûr empêché les agriculteurs d’assurer l’écoulement de leurs produits comme ils le faisaient d’ordinaire. Aussi le Service provincial de l’Industrie et du Commerce a-t-il mis en place une stratégie exceptionnelle et temporaire pour favoriser la circulation et la vente des produits, tout en veillant à respecter strictement les règles de préventions sanitaires.

Il a suffi qu’un premier cas de transmission locale y ait été détecté pour que la province de Hai Duong prenne aussitôt des allures de forteresse assiégée, avec des postes de contrôle à toutes ses entrées. Les agriculteurs se sont du coup retrouvés dans la quasi-impossibilité d’écouler leurs produits ou de s’approvisionner pour l’élevage. Conscient du problème, le Service de l’Industrie et du Commerce de Hai Duong s’est alors mis en relation avec les autorités sanitaires pour y apporter une solution.

Cette solution, elle consiste en un véritable protocole sanitaire, qui s’exerce aussi bien au moment de la récolte qu’au niveau du transport, tous les véhicules utilisés à cet effet devant être dûment désinfectés, comme nous l’explique Pham Thanh Hai, le chef du Service susmentionné. 

«Vu l’évolution de l’épidémie, il a fallu prendre des mesures pour assurer la distribution des marchandises à l’intérieur de la province, mais aussi pour continuer à vendre nos produits agricoles à l’extérieur. Tous les produits sont désinfectés avant d’être emballés. Pareil pour les camions qui sont nettoyés de fond en comble à chaque poste de contrôle», nous indique-t-il.

Après la pluie… ảnh 2Le supermarché Big C propose aux consommateurs des rabais sur des produits agricoles de Hai Duong (photo: baochinhphu.vn)

Dans le district de Chi Linh, qui est un épicentre de l’épidémie, les agriculteurs doivent faire face à des difficultés plus grandes encore. Mais là encore, force est de constater que pour chaque problème, il y a une solution. Sur place, les produits de première nécessité sont acheminés avec des précautions plus grandes encore.

Tous les conducteurs entrant ou sortant de Chi Linh sont tenus de remplir une déclaration médicale et de présenter des certificats émanant des autorités locales. Quant aux agriculteurs, ils ont repris un semblant d’activité, en attendant des jours meilleurs, et en veillant, bien entendu, au respect le plus absolu des consignes sanitaires.

Pour l’instant, 4000 hectares de rizières sont ainsi en cours d’exploitation. C’est un «mieux que rien» qui, eu égard au contexte, revêt une importance capitale, comme nous le fait remarquer Nguyên Thi Quê, la présidente de l’association des agriculteurs. 

«Les agriculteurs sont toujours à pied d’œuvre, même s’ils sont bien évidemment soumis à des règles sanitaires particulièrement strictes. Le repiquage a pu être achevé juste avant le Nouvel an, et ça, c’est un bon signe…», nous dit-elle. 

De nombreux distributeurs, mais aussi des chaînes de supermarchés viennent à la rescousse... C’est le cas de Go!, qui n’hésite pas à proposer des promotions sur les produits agricoles de Hai Duong. Même chose pour VinMart, VinMart+ et Saigon Co.op, qui ont décidé de se lancer à corps perdu dans cette campagne de «sauvetage» de Hai Duong, au risque - assumé - de passer par pertes et profits. Mais pour Pham Thi Hai My, qui est la directrice adjointe de Co.opmart Hà Nội, jamais l’hygiène n’a été mieux garantie…  

«Je dirais qu’en moyenne, nous vendons de 7 à 8 tonnes de produits agricoles chaque jour. L’hygiène alimentaire et les règles de prévention sanitaires sont bien évidemment strictement respectées. Notre but est simple: il s’agit de venir en aide aux agriculteurs dans une période particulièrement difficile, et tant pis s’il n’y a pas de profit à court terme…», nous indique-t-elle.

C’est dans les moments de crise qu’il faut savoir se serrer les coudes... Ce qui est en train de se passer, avec et vis-à-vis des agriculteurs de Hai Duong le démontre largement. Et puis comme le dit si bien l’expression, «après la pluie…». -VOV/VNA

Voir plus

Dans l'usine de fabrication des scooters de la Sarl Piaggio, une entreprise à 100% capital d'investissement italien, basée à Vinh Phuc, dans la province de Phu Tho (Nord). Photo : VNA

Le Vietnam toujours attractif aux yeux des investisseurs italiens

Selon les données de l’Agence de l’investissement étranger (ministère des Finances), les investisseurs italiens ont investi dans 162 projets au Vietnam avec un capital social total enregistré de plus de 624 millions de dollars, se classant au 32e rang sur 151 pays et territoires ayant des investissements au Vietnam.

Des ingénieurs d'EVN inspectent des équipements électriques dans une usine de Hanoï. Photo VNA

EVN soumet un modèle de tarification à deux composantes

Sous la direction du ministère de l'Industrie et du Commerce, l’Electricité du Vietnam (EVN) a finalisé le projet « Développement d'un système de tarification de l'électricité à deux composantes (prix de capacité et prix de l'énergie) et sa feuille de route pour sa mise en œuvre dans le secteur électrique vietnamien ».

Hong Leong Bank (HLB) de Malaisie a annoncé un partenariat stratégique avec Sô Bán Hàng, une plateforme technologique vietnamienne dédiée à la gestion des entreprises individuelles et des micros, petites et moyennes entreprises (MPME). Photo: VNA

Partenariat Hong Leong Bank – Sô Ban Hang au service des MPME

À l'occasion de la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre), Hong Leong Bank (HLB) de Malaisie a annoncé un partenariat stratégique avec Sô Bán Hàng, une plateforme technologique vietnamienne dédiée à la gestion des entreprises individuelles et des micros, petites et moyennes entreprises (MPME).

Nguyen Minh Vu, ambassadeur du Vietnam au Cambodge, et des entreprises cambodgiennes visitent le stand vietnamien. Photo : VNA

Renforcer la coopération entre les entreprises vietnamiennes et cambodgiennes

Le Forum des entreprises Vietnam–Cambodge 2025 s’est tenu à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre) et du 72ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Cambodge (9 novembre). L’événement a été organisé par l’Association d’amitié Vietnam–Cambodge en coordination avec plusieurs institutions des deux pays.

Cérémonie de présentation de la série d'événements des « Journées italiennes à Da Nang 2025 » (Italian Expo Danang 2025).

Près de 50 entreprises italiennes attendues à Italian Expo Danang 2025

L'Association des entreprises italiennes au Vietnam (ICHAM), en collaboration avec le Comité populaire de la ville de Da Nang, a organisé le 10 octobre la cérémonie de présentation de la série d'événements des « Journées italiennes à Da Nang 2025 » (Italian Expo Danang 2025).

La Foire d'Automne 2025 se tiendra du 20 octobre au 5 novembre au Centre national des expositions à la commune de Dông Anh, Hanoi. Photo: VNA

Foire d'Automne 2025 : Exigence de qualité accrue pour tous les produits exposés

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a présidé dans la soirée du 12 octobre à Hanoi une réunion de revue des préparatifs de la Foire d'Automne 2025. Il a instruit les agences compétentes et les entités participantes de garantir que seuls des produits emblématiques et rigoureusement contrôlés en termes de qualité soient exposés.

Ouverture de la Semaine du Vietnam chez Monoprix. Photo: VNA

La Semaine des produits vietnamiens en France 2025 s’ouvre à Paris

Le coup d'envoi de la « Semaine des produits vietnamiens en France 2025 » a été donné par l’inauguration d'une exposition au centre commercial Monoprix Beaugrenelle à Paris. Un événement organisé par le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, en collaboration avec Central Retail Vietnam et l'enseigne Monoprix (Groupe Casino).