Approfondissement du partenariat intégral Vietnam-Australie

Sur invitation du Premier ministre australien Tony Abbott, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son épouse effectueront une visite officielle en Australie du 17 au 18 mars.

Il s'agit de la deuxième visite du chef du gouvernement vietnamien dans ce pays après celle en 2008. Les relations de partenariat intégral entre les deux pays ont connu ces dernières années un heureux développement dans divers domaines.
Surinvitation du Premier ministre australien Tony Abbott, le Premierministre Nguyen Tan Dung et son épouse effectueront une visiteofficielle en Australie du 17 au 18 mars.

Il s'agit de ladeuxième visite du chef du gouvernement vietnamien dans ce pays aprèscelle en 2008. Les relations de partenariat intégral entre les deux paysont connu ces dernières années un heureux développement dans diversdomaines.

En 2013, les deux pays ont organisé denombreuses activités significatives pour célébrer le 40e anniversiare del'établissement de leurs relations diplomatiques. Ils ont procédé à deséchanges et rencontres de haut rang, à commencer par celle entre lePremier ministre Tony Abbott et le président du Vietnam Truong Tan Sangen marge de la conférence du Forum de coopération économique del'Asie-Pacifique (APEC) à Pékin, en novembre 2014.

Lorsde la visite en Australie du Secrétaire général du Parti communiste duVietnam Nong Duc Manh, en septembre 2009, les deux parties ont convenude rehausser leurs relations à celles de partenariat intégral. Celles-ciont continué, ces derniers temps, de se développer favorablement dansla quasi-totalité des domaines. Les deux pays ont bien coopéré lors desforums régionaux et internationaux comme l'ASEAN (Association desnations de l'Asie du Sud-Est), l'EAS (Sommet Asie-Europe), l'ONU. LeVietnam a soutenu la candidature de l'Australie au poste de membre nonpermanent du Conseil de Sécurité de l'ONU pour le mandat 2013-2014, etl'Australie celle du Vietnam au Conseil des droits de l'homme de l'ONUpour le mandat 2014-2016.

La coopération économique entreles deux pays s'est fortement développée. L'Australie est le 8epartenaire commercial et le 19e investisseur du Vietnam. Le chiffred'affaires des échanges commerciaux entre les deux pays ont augmentécontinuellement et sont passés de 32,3 millions de dollars en 1990 à 5,1milliards de dollars en 2013 et à près de 6 milliards de dollars en2014. Les produits d'exportation essentiels du Vietnam dans ce pays sontpétrole, téléphones et d'autres accessoires.

L'Australiea officiellement reconnue le Vietnam en tant qu'économie de marché lorsdu 14e Sommet de l'ASEAN en mars 2009. A ce jour, elle compte 320projets d'investissement au Vietnam pour un montant total de 1,651milliard de dollars. Ses projets d'investissement direct étranger (IDE)sont efficaces et se concentrent dans l'industrie, la construction, lesservices, l'éducation, l'agro-alimentaire, les produits agricoles etaquatiques. De son côté, le Vietnam recense 17 projets d'IDE d'un fondscumulé de 137 millions de dollars en Australie, qui portent notammentsur l'industrie manufacturière, les services et la restauration.

La coopération en matière de sécurité et de défense entre le Vietnam etl'Australie se diversifie de plus en plus. Le Vietnam est un despremiers pays bénéficiaires de l'aide publique au développement (APD)australienne qui est souvent maintenue à plus de 130 millions de dollarsaustraliens (AUD) par an, voire 150 millions pour l'exercice fiscal2012-2013. L'Australie s'est engagée à accorder au Vietnam 138,9millions d'AUD pour l'exercice fiscal 2013-2014, et 141,3 millions pour2014-2015. Elle lui a aussi fourni une aide non remboursable de 160millions d'AUD pour la construction du pont Cao Lanh, dont l'ouvertureau trafic est prévue pour octobre 2017.

Concernantl'éducation, l'Australie est le premier pays d'accueil des étudiantsvietnamiens. Ils sont actuellement 30.000 à y poursuivre leurs étudesuniversitaires et post-universitaires. Durant ces 40 dernières années,elle a octroyé au Vietnam 4.000 bourses d'études. Le Vietnam apparaîtainsi au septième rang des pays à bénéficier des bourses d'étudesaustraliennes. En effet, ce pays s'est également engagé à accorder auVietnam 1.380 bourses pour la période 2012-2015. Le Vietnam etl'Australie ont signé un accord de coopération dans l'éducation pour lapériode 2013-2018 et créé un groupe de travail commun Vietnam-Australieen la matière.

S'agissant de la coopération dansd'autres domaines comme le travail, l'agriculture, le tourisme, leséchanges populaires qui se développent positivement, depuis fin 2005, leVietnam a envoyé dans ce pays d'Océanie un millier de personnes quitravaillent dans les services et les hautes technologies.

Dans l'agriculture, les deux pays ont coopéré principalement dansl'amélioration de la gestion étatique, le développement rural,l'amélioration des ressources humaines. Le programme d'approvisionnementen eau propre et de propreté de l'environnement au Vietnam estprofitable à plus d'un titre.

Quant au tourisme, plus de321.000 Australiens ont visité le Vietnam en 2014, faisant de pays le8e plus gros "pourvoyeur" de visiteurs au Vietnam.

Laculture, les échanges populaires entre les deux pays se sont égalementintensifiés. L'Australie a soutenu la reconnaissance de la Cité royaleThang Long en tant que patrimoine culturel mondial et lui a accordé10.000 dollars pour l'installation des plaques d'information dans cesite historique, sans compter des aides en faveur de l'organisation desactivités en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Les deux paysmaintiennent constamment des échanges entre leurs jeunes. -VNA

Voir plus

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.