Approfondissement du partenariat intégral Vietnam-Australie

Sur invitation du Premier ministre australien Tony Abbott, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son épouse effectueront une visite officielle en Australie du 17 au 18 mars.

Il s'agit de la deuxième visite du chef du gouvernement vietnamien dans ce pays après celle en 2008. Les relations de partenariat intégral entre les deux pays ont connu ces dernières années un heureux développement dans divers domaines.
Surinvitation du Premier ministre australien Tony Abbott, le Premierministre Nguyen Tan Dung et son épouse effectueront une visiteofficielle en Australie du 17 au 18 mars.

Il s'agit de ladeuxième visite du chef du gouvernement vietnamien dans ce pays aprèscelle en 2008. Les relations de partenariat intégral entre les deux paysont connu ces dernières années un heureux développement dans diversdomaines.

En 2013, les deux pays ont organisé denombreuses activités significatives pour célébrer le 40e anniversiare del'établissement de leurs relations diplomatiques. Ils ont procédé à deséchanges et rencontres de haut rang, à commencer par celle entre lePremier ministre Tony Abbott et le président du Vietnam Truong Tan Sangen marge de la conférence du Forum de coopération économique del'Asie-Pacifique (APEC) à Pékin, en novembre 2014.

Lorsde la visite en Australie du Secrétaire général du Parti communiste duVietnam Nong Duc Manh, en septembre 2009, les deux parties ont convenude rehausser leurs relations à celles de partenariat intégral. Celles-ciont continué, ces derniers temps, de se développer favorablement dansla quasi-totalité des domaines. Les deux pays ont bien coopéré lors desforums régionaux et internationaux comme l'ASEAN (Association desnations de l'Asie du Sud-Est), l'EAS (Sommet Asie-Europe), l'ONU. LeVietnam a soutenu la candidature de l'Australie au poste de membre nonpermanent du Conseil de Sécurité de l'ONU pour le mandat 2013-2014, etl'Australie celle du Vietnam au Conseil des droits de l'homme de l'ONUpour le mandat 2014-2016.

La coopération économique entreles deux pays s'est fortement développée. L'Australie est le 8epartenaire commercial et le 19e investisseur du Vietnam. Le chiffred'affaires des échanges commerciaux entre les deux pays ont augmentécontinuellement et sont passés de 32,3 millions de dollars en 1990 à 5,1milliards de dollars en 2013 et à près de 6 milliards de dollars en2014. Les produits d'exportation essentiels du Vietnam dans ce pays sontpétrole, téléphones et d'autres accessoires.

L'Australiea officiellement reconnue le Vietnam en tant qu'économie de marché lorsdu 14e Sommet de l'ASEAN en mars 2009. A ce jour, elle compte 320projets d'investissement au Vietnam pour un montant total de 1,651milliard de dollars. Ses projets d'investissement direct étranger (IDE)sont efficaces et se concentrent dans l'industrie, la construction, lesservices, l'éducation, l'agro-alimentaire, les produits agricoles etaquatiques. De son côté, le Vietnam recense 17 projets d'IDE d'un fondscumulé de 137 millions de dollars en Australie, qui portent notammentsur l'industrie manufacturière, les services et la restauration.

La coopération en matière de sécurité et de défense entre le Vietnam etl'Australie se diversifie de plus en plus. Le Vietnam est un despremiers pays bénéficiaires de l'aide publique au développement (APD)australienne qui est souvent maintenue à plus de 130 millions de dollarsaustraliens (AUD) par an, voire 150 millions pour l'exercice fiscal2012-2013. L'Australie s'est engagée à accorder au Vietnam 138,9millions d'AUD pour l'exercice fiscal 2013-2014, et 141,3 millions pour2014-2015. Elle lui a aussi fourni une aide non remboursable de 160millions d'AUD pour la construction du pont Cao Lanh, dont l'ouvertureau trafic est prévue pour octobre 2017.

Concernantl'éducation, l'Australie est le premier pays d'accueil des étudiantsvietnamiens. Ils sont actuellement 30.000 à y poursuivre leurs étudesuniversitaires et post-universitaires. Durant ces 40 dernières années,elle a octroyé au Vietnam 4.000 bourses d'études. Le Vietnam apparaîtainsi au septième rang des pays à bénéficier des bourses d'étudesaustraliennes. En effet, ce pays s'est également engagé à accorder auVietnam 1.380 bourses pour la période 2012-2015. Le Vietnam etl'Australie ont signé un accord de coopération dans l'éducation pour lapériode 2013-2018 et créé un groupe de travail commun Vietnam-Australieen la matière.

S'agissant de la coopération dansd'autres domaines comme le travail, l'agriculture, le tourisme, leséchanges populaires qui se développent positivement, depuis fin 2005, leVietnam a envoyé dans ce pays d'Océanie un millier de personnes quitravaillent dans les services et les hautes technologies.

Dans l'agriculture, les deux pays ont coopéré principalement dansl'amélioration de la gestion étatique, le développement rural,l'amélioration des ressources humaines. Le programme d'approvisionnementen eau propre et de propreté de l'environnement au Vietnam estprofitable à plus d'un titre.

Quant au tourisme, plus de321.000 Australiens ont visité le Vietnam en 2014, faisant de pays le8e plus gros "pourvoyeur" de visiteurs au Vietnam.

Laculture, les échanges populaires entre les deux pays se sont égalementintensifiés. L'Australie a soutenu la reconnaissance de la Cité royaleThang Long en tant que patrimoine culturel mondial et lui a accordé10.000 dollars pour l'installation des plaques d'information dans cesite historique, sans compter des aides en faveur de l'organisation desactivités en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Les deux paysmaintiennent constamment des échanges entre leurs jeunes. -VNA

Voir plus

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.

L'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, s'exprime à l'événement. Photo: VNA

La diplomatie, levier d’une nouvelle ère de développement du Vietnam

L'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, affirme que le 14 Congrès national du Parti communiste du Vietnam ouvre une ère de percée axée sur le renouvellement du modèle de croissance, l'amélioration de la gouvernance nationale et la mobilisation de nouveaux moteurs de développement.

Le ministre sud-coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Kim Yun-duk. Photo: VNA

Vietnam- République de Corée : un partenariat élargi, des rails aux villes intelligentes

L'entretien entre le ministre vietnamien de la Construction, Tran Hong Minh, et son homologue sud-coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Kim Yun-duk, contribue non seulement à consolider les résultats de coopération déjà obtenus, mais crée également une forte dynamique et ouvre de nouvelles perspectives de développement dans la coopération bilatérale, notamment dans les domaines des transports et du développement urbain.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.

Une délégation militaire de haut rang du ministère vietnamien de la Défense visite un stand d’exposition. Photo : ministère de la Défense

Le Vietnam participe aux salons de la défense et de la sécurité en Malaisie

Les salons de cette année présentent 15 catégories thématiques, mettant en avant des produits militaires modernes tels que des aéronefs, des navires de guerre, des véhicules blindés, des systèmes de missiles portables à courte portée, des systèmes d’artillerie antiaérienne, des armes laser, ainsi que divers types de munitions, d’uniformes militaires et d’équipements logistiques destinés à la défense.

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.