Selon le ministre conseiller del'ambassade du Japon au Vietnam, Hideo Suzuki, cette visite revêt unesignification politique importante, contribuant au renforcement desrelations bilatérales en cette conjoncture d'évolution rapide de lasituation régionale et mondiale.
Ces dernières années,les relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japonn'ont cessé de se développer, notamment depuis que les deux pays ontporté leurs relations au niveau d'un partenariat stratégique pour lapaix et la prospérité en Asie en 2009.
Les dirigeantsdes deux pays ont maintenu régulièrement des visites, contribuant à laconsolidation de la confiance politique entre les deux pays. Lacoopération efficace entre les branches et ministères a été renforcée.Les deux parties ont collaboré étroitement au sein des organisations etforums régionaux et internationaux tels que l'Organisation des Nationsunies (ONU), l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), leForum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)...
En matière économique, le Japon est devenu un partenaire de premier rangdu Vietnam et le plus grand fournisseur d'Aides publiques audéveloppement (APD) au Vietnam.
De 1992 à 2012, le Japons'est engagé à octroyer au Vietnam 2.118 milliards de yens (environ 24milliards de dollars) d'APD et 1,55 milliard de dollars pour l'exercicefiscal 2013.
En matière de commerce, le Japon a été le 4egrand client du Vietnam en 2013. Les échanges commerciaux bilatérauxont atteint cette année-là 25,163 milliards de dollars, dont 13,5milliards d'exportations vietnamiennes (+4% par rapport à 2012).
En janvier 2014, le commerce bilatéral s'est élevé à 2,97 milliards dedollars. Le Vietnam exporte vers le Japon pour l'essentiel des produitsaquatiques, des textiles, du pétrole brut, du charbon, des meubles enbois... Il importe machines, pièces détachées, ordinateurs, produitsélectroniques...
En décembre 2013, le Japon était le plusgrand des 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam en matièrede fonds d'enregistrement et de décaissement. Il possède 2.166 projetsd'investissement direct étranger en vigueur dans le pays, cumulant unfonds total inscrit de 34,764 milliards de dollars.
Lacoopération entre les deux pays dans l'éducation, les sciences ettechnologies, la culture, les sports, le tourisme..., les échanges entreleurs localités ont été renforcés. De nombreuses activités célébrantl'Année d'amitié Vietnam-Japon en l'honneur du 40e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques ont été organisées,contribuant à l'intensification des échanges et de la compréhensionmutuelle.
Selon les prévisions, le président Truong TanSang et le Premier ministre japonais Shinzo Abe discuteront desrelations de coopération en matière d'économie, de politique, desécurité et de culture.
Les dirigeants des deux paysévalueront le développement des relations de partenariat stratégique cesderniers temps et donneront des orientations et des mesures concrètespour porter leurs relations bilatérales à une nouvelle hauteur,contribuant à la paix, à la stabilité, au développement et à laprospérité dans la région comme dans le monde. -VNA
Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement
Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.
