Approfondissement des relations d'amitié traditionnelles Vietnam-Roumanie

Sur invitation de son homologue roumain Viorica Dancila, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc, accompagné de son épouse, effectuera une visite officielle du 14 au 16 avril en Roumanie.​
Approfondissement des relations d'amitié traditionnelles Vietnam-Roumanie ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son épouse. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Sur invitation de son homologue roumain Viorica Dancila, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc, accompagné de son épouse, effectuera une visite officielle du 14 au 16 avril en Roumanie.

Avec l'établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1950, la Roumanie était l'un des 10 premiers pays à établir des relations avec le Vietnam. Dès lors, leur amitié traditionnelle s'est continuellement renforcée.

Les deux pays se sont entraidés sur la scène internationale et au sein des forums multilatéraux tels que les Nations Unies, l'Organisation internationale de la Francophonie et le Sommet Asie-Europe (ASEM).

A la présidence tournante de l'Union européenne au premier semestre  2019, la Roumanie jouera le rôle de passerelle pour renforcer les relations entre le Vietnam et les membres de l'Union européenne. Et le Vietnam s'efforcera d'intensifier les relations entre la Roumanie et l'ASEAN.

Le chargé d'affaires p.i de l'ambassade de Roumanie au Vietnam, Emil Ghitulescu, a déclaré que le Vietnam était un partenaire traditionnel et important de son pays en Asie du Sud-Est.

Les deux parties s'orientent vers le renforcement de leur partenariat commercial, la promotion de la signature de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Vietnam (EVFTA) afin de renforcer la coopération bilatérale. Elles souhaitent accélérer les procédures de certification à l'exportation pour les produits roumains  liés aux animaux, tels que bœuf, porc, volaille, aliments pour animaux et miel vers le Vietnam, et à développer les liens entre les localités, a-t-il noté.

Depuis 1990, les pays ont signé de nombreux documents, créant un cadre juridique de leur coopération dans la nouvelle période. Ils ont notamment signé un accord de coopération économique en 2009.

Les échanges commerciaux bilatéraux ont constamment augmenté ces dernières années, atteignant 217 millions de dollars en 2017 et plus de 218 millions de dollars en 2018. Ce chiffre était estimé à 41,6 millions de dollars pour les deux premiers mois de 2019.

Le Vietnam exporte essentiellement vers la Roumanie du café, des fruits de mer, du poivre, du textile, des chaussures en cuir et des composants informatiques. Les principaux produits expédiés par la Roumanie au Vietnam sont  produits chimiques, engrais, acier de construction, billes de plastique, équipements de forage pétrolier et  produits en bois.

Depuis 2010, la Roumanie figure parmi les principaux débouchés des produits aquatiques vietnamiens, dont elle a importé environ 12.000 tonnes par an. Fin 2017, ce pays avait directement investi dans trois projets d'une valeur de 2,1 millions de dollars au Vietnam.

L'ambassadeur du Vietnam en Roumanie, Dang Tran Phong, a déclaré que les deux pays affichaient un potentiel de coopération dans de nombreux domaines tels que le commerce, l'énergie, l'agriculture, l'industrie manufacturière, les technologies de l'information, les sciences et technologies, la protection de l'environnement.

De plus, la signature et la mise en œuvre de programmes de coopération en matière d'éducation, de formation, de culture et de science-technique, ainsi que d'échanges entre les peuples ont également contribué au développement des relations bilatérales.

La coopération décentralisée a été également renforcée via la signature de nombreux accords de coopération entre Hanoi et Bucarest, Da Nang et Timiosara, Lao Cai et Hunedoara, Iasi et Hue, Tulcea et Ben Tre.

La visite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Roumanie, continuera d'affirmer la politique étrangère cohérente du Vietnam consistant à promouvoir les relations d'amitié traditionnelle et de coopération avec ce pays. -VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.