Approfondissement des relations d'amitié traditionnelles Vietnam-Roumanie

Sur invitation de son homologue roumain Viorica Dancila, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc, accompagné de son épouse, effectuera une visite officielle du 14 au 16 avril en Roumanie.​
Approfondissement des relations d'amitié traditionnelles Vietnam-Roumanie ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son épouse. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Sur invitation de son homologue roumain Viorica Dancila, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc, accompagné de son épouse, effectuera une visite officielle du 14 au 16 avril en Roumanie.

Avec l'établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1950, la Roumanie était l'un des 10 premiers pays à établir des relations avec le Vietnam. Dès lors, leur amitié traditionnelle s'est continuellement renforcée.

Les deux pays se sont entraidés sur la scène internationale et au sein des forums multilatéraux tels que les Nations Unies, l'Organisation internationale de la Francophonie et le Sommet Asie-Europe (ASEM).

A la présidence tournante de l'Union européenne au premier semestre  2019, la Roumanie jouera le rôle de passerelle pour renforcer les relations entre le Vietnam et les membres de l'Union européenne. Et le Vietnam s'efforcera d'intensifier les relations entre la Roumanie et l'ASEAN.

Le chargé d'affaires p.i de l'ambassade de Roumanie au Vietnam, Emil Ghitulescu, a déclaré que le Vietnam était un partenaire traditionnel et important de son pays en Asie du Sud-Est.

Les deux parties s'orientent vers le renforcement de leur partenariat commercial, la promotion de la signature de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Vietnam (EVFTA) afin de renforcer la coopération bilatérale. Elles souhaitent accélérer les procédures de certification à l'exportation pour les produits roumains  liés aux animaux, tels que bœuf, porc, volaille, aliments pour animaux et miel vers le Vietnam, et à développer les liens entre les localités, a-t-il noté.

Depuis 1990, les pays ont signé de nombreux documents, créant un cadre juridique de leur coopération dans la nouvelle période. Ils ont notamment signé un accord de coopération économique en 2009.

Les échanges commerciaux bilatéraux ont constamment augmenté ces dernières années, atteignant 217 millions de dollars en 2017 et plus de 218 millions de dollars en 2018. Ce chiffre était estimé à 41,6 millions de dollars pour les deux premiers mois de 2019.

Le Vietnam exporte essentiellement vers la Roumanie du café, des fruits de mer, du poivre, du textile, des chaussures en cuir et des composants informatiques. Les principaux produits expédiés par la Roumanie au Vietnam sont  produits chimiques, engrais, acier de construction, billes de plastique, équipements de forage pétrolier et  produits en bois.

Depuis 2010, la Roumanie figure parmi les principaux débouchés des produits aquatiques vietnamiens, dont elle a importé environ 12.000 tonnes par an. Fin 2017, ce pays avait directement investi dans trois projets d'une valeur de 2,1 millions de dollars au Vietnam.

L'ambassadeur du Vietnam en Roumanie, Dang Tran Phong, a déclaré que les deux pays affichaient un potentiel de coopération dans de nombreux domaines tels que le commerce, l'énergie, l'agriculture, l'industrie manufacturière, les technologies de l'information, les sciences et technologies, la protection de l'environnement.

De plus, la signature et la mise en œuvre de programmes de coopération en matière d'éducation, de formation, de culture et de science-technique, ainsi que d'échanges entre les peuples ont également contribué au développement des relations bilatérales.

La coopération décentralisée a été également renforcée via la signature de nombreux accords de coopération entre Hanoi et Bucarest, Da Nang et Timiosara, Lao Cai et Hunedoara, Iasi et Hue, Tulcea et Ben Tre.

La visite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Roumanie, continuera d'affirmer la politique étrangère cohérente du Vietnam consistant à promouvoir les relations d'amitié traditionnelle et de coopération avec ce pays. -VNA

Voir plus

Le président de l’AN offre des cadeaux à des personnes méritantes à An Giang. Photo: VNA

Le président de l’AN rend hommage aux héros et aux personnes méritantes à An Giang

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man a conduit une délégation pour déposer des fleurs et offrir de l’encens au Temple commémoratif des Héros morts pour la Patrie et des personnes méritantes de la province d’An Giang (Sud), à l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale. 

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam, conduit une délégation de haut niveau pour déposer des fleurs et brûler de l’encens en mémoire du Président Hô Chi Minh au site national spécial de Kim Lien, dans la commune éponyme, province de Nghe An. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu rend hommage au Président Hô Chi Minh à Nghe An

À Nghe An, à l’occasion des grandes commémorations nationales, ran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam, a conduit une délégation de haut niveau pour rendre hommage au Président Hô Chi Minh au site de Kim Lien, réaffirmant l’attachement des dirigeants à son héritage et leur engagement en faveur du développement du pays, tout en exprimant leur reconnaissance envers les familles ayant sacrifié pour l’indépendance nationale.

Des secouristes à l’œuvre sur les lieux de l’accident ferroviaire à Bekasi (Indonésie), dans la nuit du 27 avril 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Accident ferroviaire en Indonésie : message de condoléances du Vietnam

À la suite du grave accident ferroviaire survenu le 27 avril 2026 à Bekasi, dans la capitale Jakarta, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, a adressé un message de condoléances au président indonésien, Prabowo Subianto. 

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (droite) et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Laos, Thongsavan Phomvihane. Photo : VNA

Le Vietnam donne un nouvel élan à ses relations avec l’ASEAN et l’UE

À l’occasion de la 25e Réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN–UE (AEMM), tenue le 28 avril à Bandar Seri Begawan, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a mené une série d’activités diplomatiques bilatérales avec des partenaires de l’ASEAN et de l’Union européenne.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, préside, le 28 avril à Hanoï, la cérémonie de remise des décisions de nomination de cinq ambassadeurs du Vietnam à l’étranger. Photo: VNA

Diplomatie vietnamienne : cinq nouveaux ambassadeurs nommés

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a présidé le 28 avril à Hanoï la cérémonie de nomination de cinq nouveaux ambassadeurs du Vietnam, appelés à renforcer une diplomatie proactive et stratégique dans un contexte international de plus en plus complexe.Diplomatie vietnamienne : cinq nouveaux ambassadeurs nommés

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, conduit une délégation pour aller rendre hommage aux martyrs tombés sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Photo: VNA

Hommage solennel aux martyrs de Dien Bien Phu

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a conduit le 28 avril une délégation pour une cérémonie d’offrande d’encens et de fleurs en mémoire des martyrs tombés sur le champ de bataille de Dien Bien Phu.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân s'exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 28 avril. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale exhorte les syndicats à élever la productivité et la croissance

Dans le cadre des efforts nationaux visant un développement rapide et durable, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé les syndicats à mettre en œuvre efficacement les résolutions du 14e Congrès national du Parti et des congrès connexes, tout en favorisant l’innovation, la transformation numérique et l’intelligence artificielle pour accroître la productivité.

Des citoyens scannent des codes QR pour consulter les procédures et les démarches relatives aux questions judiciaires et d'état civil. Photo : VNA

Rationnaliser l’appareil administratif pour renforcer la gouvernance locale

L’année 2026 étant désignée « Année des agents à la base », Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a souligné la nécessité de remédier rapidement aux dysfonctionnements identifiés lors du bilan annuel, afin d’améliorer l’efficacité des administrations communales et de quartier et de renforcer les effectifs de base.