Appel à poursuivre le renouvellement des activités de l'Assemblée nationale

La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a souligné la nécessité de continuer à renouveler les activités de l'Assemblée nationale, lors d'une conférence organisée le 5 janvier à Hanoï.
Appel à poursuivre le renouvellement des activités de l'Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (deuxième à gauche). Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a souligné la nécessité de continuer à renouveler les activités de l'Assemblée nationale lors de la conférence organisée le 5 janvier à Hanoï par le Bureau de l’Assemblée nationale pour dresser le bilan du travail en 2020 et fixer les tâches de 2021.

L'année 2020 a été une année pleine d’activités fructueuses et innovantes de l'Assemblée nationale avec un grand nombre de lois et de résolutions adoptées, a-t-elle constaté.

En outre, de nombreuses politiques importantes ont été examinées rapidement, répondant aux besoins urgents et aux exigences de la réalité. Les interpellations et la supervision thématique ont continué à créer des changements positifs dans la gestion publique ainsi que dans la vie sociale, a-t-elle ajouté.

Nguyen Thi Kim Ngan a en outre rappelé que l'Assemblée nationale avait tenu avec succès les 9e et 10e sessions avec de bons résultats marqués par l’innovation, non seulement en matière d’organisation pour assurer la sécurité et la sûreté, mais aussi de contenus.

Les contenus discutés, examinés et décidés par l'Assemblée nationale étaient très proches de la réalité et reflétaient pleinement les recommandations des électeurs, en proposant de nombreuses solutions réalisables, a-t-elle précisé.

En 2020, malgré le COVID-19, l'Assemblée nationale a organisé avec succès de nombreux événements importants sous diverses formes, dont des conférences en ligne et des activités dans le cadre de l’Année de la présidence vietnamienne de l'AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN) 2020, a-t-elle souligné.

La présidente de l’organe législatif a estimé que les résultats ci-dessus étaient remarquables dans le contexte de difficultés causées par la pandémie de COVID-19, les intempéries et de nombreux autres défis.

Elle a déclaré que cette année marquerait la transition entre deux législatures. Aussi le Bureau de l'Assemblée nationale a-t-il de nombreuses tâches particulièrement importantes, a-t-elle affirmé.

Appel à poursuivre le renouvellement des activités de l'Assemblée nationale ảnh 2Panorama de la conférence organisée le 5 janvier à Hanoï par le Bureau de l’Assemblée nationale pour dresser le bilan du travail en 2020 et fixer les tâches de 2021. Photo : VNA


En effet, le 13e Congrès national du Parti débutera le 25 janvier, le bilan de la 14e législature de l’Assemblée nationale sera dressé lors de la 11e session prévue fin mars, et les élections des députés de la 15e législature  et des membres des Conseils populaires de tous niveaux, le 23 mai…

En cette conjoncture, Nguyen Thi Kim Ngan a demandé au Bureau de l’Assemblée nationale d’améliorer encore la qualité de son travail au service des activités parlementaires, d’intensifier l'application des technologies de l'information au sein de l'Assemblée nationale.-VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.