APEC 2017: Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique

APEC 2017: "Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique"

A l’occasion de la Semaine de haut rang de l’APEC 2017, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a écrit un article intitulé «Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique».
Hanoi (VNA) – A l’occasion de la Semaine de haut rang de l’APEC 2017, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a écrit un article intitulé «Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique». 
APEC 2017: "Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique" ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc. Photo: VNA

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente cet article dans son intégralité : 

«Le 15 novembre 1998, le Vietnam a adhéré au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC). C’est un événement important pour le développement intégral du pays, un fondement pour l’intégration internationale dynamique et proactive du Vietnam.

Grâce aux réformes menées au cours des 30 dernières années, la croissance économique du Vietnam a progressé de près de 7% en moyenne annuelle, beaucoup plus élevée que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, le Vietnam a attiré 310 milliards de dollars d’investissement direct étranger (IDE), le volume de capitaux décaissés s’est chiffré à 165 milliards de dollars, dont près de 80% provenant des pays de la région Asie-Pacifique. Le Vietnam a établi 26 partenariats stratégiques et intégraux avec d’autres pays, y compris les économies de premier rang de l’Asie-Pacifique et de l’ASEAN. Ses 16 accords de libre-échange en cours de négociation ou signés traduisent sa politique forte et cohérente d’approfondir l’intégration internationale et de promouvoir davantage la libéralisation du commerce dans la région et le monde.

Nous  considérons que les réformes visant à mieux exploiter les ressources internes seront le facteur le plus important de la prospérité nationale. Compte tenu de la mondialisation et de la quatrième révolution industrielle, le gouvernement vietnamien, un gouvernement facilitateur, s’engage à introduire des mécanismes de gestion souples et à promouvoir un accès transparent aux marchés, des normes de travail avancées, des intérêts commerciaux légitimes et une innovation incessante. Le fil rouge consiste à ce que l’élaboration de politiques doit refléter les besoins réels, la tendance des technologies et de la mondialisation pour bien s’adapter aux nouveaux modèles économiques et aider le Vietnam à améliorer la compétitivité de son économie et ses avantages comparatifs sur le marché régional et mondial. Selon le rapport d’octobre 2017 de la Banque mondiale, Doing Business, le Vietnam a progressé de 14 rangs en termes d’indice de compétitivité global à 68 sur 190 pays. Selon le rapport de septembre 2017 du Forum économique mondial (FEM), l’économie vietnamienne a bondi de 5 places en termes d’indice de compétitivité mondial, à 55 sur 137 pays.

En élaborant sa stratégie nationale de développement, le Vietnam a souligné le rôle du secteur privé en tant que moteur important de l’économie. En conséquence, le gouvernement s’engage à renforcer les avantages compétitifs, y compris institutions et politiques; infrastructure; systèmes financiers sains; réforme de l’éducation; amélioration de la qualité des ressources humaines; amélioration des  services de santé; assurance maladie et sociale; et investissement dans la recherche fondamentale, pour n’en citer que quelques-uns. Nous avons la conviction que nous réaliserons l’objectif d’un million d’entreprises en 2020 et porterons les entreprises du secteur privé vietnamien, ainsi que d’autres composantes économiques, à une nouvelle hauteur, avec la compétitivité et la capacité d’intégration au niveau régional et mondial.

De plus, le Vietnam cherche aussi activement ses propres solutions pour répondre aux  problèmes entravant le processus d’intégration internationale, y compris la fraude fiscale, le transfert de prix, des technologies obsolètes, le protectionnisme et le terrorisme, entre autres. En même temps, nous réalisons de manière proactive les accords internationaux sur le développement durable et le changement climatique, apportant ainsi des contributions substantielles à la construction et au façonnage des mécanismes multilatéraux, notamment les mécanismes de coopération régionale Asie-Pacifique.

Nous assistons à une tendance émergente au Vietnam : le passage d’un modèle de croissance centré sur le produit intérieur brut (PIB) à un modèle fondé sur une croissance de qualité, inclusive et durable. En particulier, pour le Vietnam, la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) et de ses engagements à 21e conférence des parties (COP-21) à Paris en matière de limitation des émissions et de protection de l’environnement comme est à la fois la mesure et le moteur de développement dans la prochaine décennie.

L’air de la réforme est fortement ressenti à travers le Pacifique et compte tenu de l’importance de l’APEC dans la région, ses économies membres joueront un rôle essentiel dans le façonnage des performances économiques et du développement régionaux au XXIe siècle. Une nouvelle vision du cadre de l’APEC doit prendre en compte la coopération économique et la coopération dans des domaines non économiques, notamment la culture, l’environnement, la science et la technologie et l’éducation, où le développement des ressources humaines occupe une place centrale et déterminera de nouveaux cadres et structures de coopération. En d’autres termes, l’APEC doit jouer un rôle de premier plan dans l’établissement d’un nouveau cadre de coopération économique internationale avec un nouveau modèle de gouvernance, un nouvel agenda et une nouvelle architecture de coopération.

Dans le contexte de l’APEC, la montée de certaines économies ne devrait pas être une menace, mais plutôt une occasion de construire de bons partenariats, de fournir une lumineuse source d’inspiration et de partager des leçons utiles pour d’autres pays et économies sur la voie du succès.

Dans le contexte des initiatives, des forums et des cadres de coopération économique de plus en plus nombreux, l’APEC doit construire une identité propre, un mécanisme permettant d’atteindre une forte unanimité parmi ses membres. Certains différends et défis pour l’environnement et l’énergie doivent être réglés. Devant cette réalité, tous les membres de l’APEC doivent travailler ensemble pour trouver des approches novatrices pour établir une unité dans la diversité qui soit constructive, équitable, mutuellement bénéfique et conforme au droit international. Une Asie-Pacifique unie, pacifique et prospère pour le développement durable doit être le but et la responsabilité communs qui exigent les efforts conjoints et unis de toutes les économies de l’APEC, qu’elles soient grandes ou petites, développées ou en développement, dans la région du Pacifique.

Durant ces jours-ci, le Vietnam salue chaleureusement les dirigeants de l’APEC à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Dà Nang. Il s’agit d’une occasion importante pour le Vietnam de continuer à promouvoir le processus de libéralisation du commerce, et pour les économies membres de mieux comprendre le peuple vietnamien, l’environnement de l’investissement et des affaires du Vietnam.

Nous espérons qu’à cette occasion, grâce à votre sagesse et à votre vision, les dirigeants des 21 économies membres de l’APEC trouveront de meilleures solutions pour créer un nouveau dynamisme et cultiver un avenir commun. – VNA

Voir plus

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

📝 Édito: Réorganisation des unités administratives provinciales et force de la solidarité : une vision du Parti en phase avec la volonté du peuple

À compter du 1er juillet 2025, les 34 nouvelles unités administratives de niveau provincial entrent officiellement en fonction, marquant une réduction de 29 unités par rapport à l'organisation précédente. Cette vaste réorganisation des unités administratives a reçu le large soutien des différentes couches de la population, constituant ainsi un préalable essentiel au succès de cette réforme.