APEC 2017: Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique

APEC 2017: "Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique"

A l’occasion de la Semaine de haut rang de l’APEC 2017, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a écrit un article intitulé «Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique».
Hanoi (VNA) – A l’occasion de la Semaine de haut rang de l’APEC 2017, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a écrit un article intitulé «Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique». 
APEC 2017: "Un Vietnam dynamique, intégré et développé en Asie-Pacifique" ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc. Photo: VNA

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente cet article dans son intégralité : 

«Le 15 novembre 1998, le Vietnam a adhéré au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC). C’est un événement important pour le développement intégral du pays, un fondement pour l’intégration internationale dynamique et proactive du Vietnam.

Grâce aux réformes menées au cours des 30 dernières années, la croissance économique du Vietnam a progressé de près de 7% en moyenne annuelle, beaucoup plus élevée que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, le Vietnam a attiré 310 milliards de dollars d’investissement direct étranger (IDE), le volume de capitaux décaissés s’est chiffré à 165 milliards de dollars, dont près de 80% provenant des pays de la région Asie-Pacifique. Le Vietnam a établi 26 partenariats stratégiques et intégraux avec d’autres pays, y compris les économies de premier rang de l’Asie-Pacifique et de l’ASEAN. Ses 16 accords de libre-échange en cours de négociation ou signés traduisent sa politique forte et cohérente d’approfondir l’intégration internationale et de promouvoir davantage la libéralisation du commerce dans la région et le monde.

Nous  considérons que les réformes visant à mieux exploiter les ressources internes seront le facteur le plus important de la prospérité nationale. Compte tenu de la mondialisation et de la quatrième révolution industrielle, le gouvernement vietnamien, un gouvernement facilitateur, s’engage à introduire des mécanismes de gestion souples et à promouvoir un accès transparent aux marchés, des normes de travail avancées, des intérêts commerciaux légitimes et une innovation incessante. Le fil rouge consiste à ce que l’élaboration de politiques doit refléter les besoins réels, la tendance des technologies et de la mondialisation pour bien s’adapter aux nouveaux modèles économiques et aider le Vietnam à améliorer la compétitivité de son économie et ses avantages comparatifs sur le marché régional et mondial. Selon le rapport d’octobre 2017 de la Banque mondiale, Doing Business, le Vietnam a progressé de 14 rangs en termes d’indice de compétitivité global à 68 sur 190 pays. Selon le rapport de septembre 2017 du Forum économique mondial (FEM), l’économie vietnamienne a bondi de 5 places en termes d’indice de compétitivité mondial, à 55 sur 137 pays.

En élaborant sa stratégie nationale de développement, le Vietnam a souligné le rôle du secteur privé en tant que moteur important de l’économie. En conséquence, le gouvernement s’engage à renforcer les avantages compétitifs, y compris institutions et politiques; infrastructure; systèmes financiers sains; réforme de l’éducation; amélioration de la qualité des ressources humaines; amélioration des  services de santé; assurance maladie et sociale; et investissement dans la recherche fondamentale, pour n’en citer que quelques-uns. Nous avons la conviction que nous réaliserons l’objectif d’un million d’entreprises en 2020 et porterons les entreprises du secteur privé vietnamien, ainsi que d’autres composantes économiques, à une nouvelle hauteur, avec la compétitivité et la capacité d’intégration au niveau régional et mondial.

De plus, le Vietnam cherche aussi activement ses propres solutions pour répondre aux  problèmes entravant le processus d’intégration internationale, y compris la fraude fiscale, le transfert de prix, des technologies obsolètes, le protectionnisme et le terrorisme, entre autres. En même temps, nous réalisons de manière proactive les accords internationaux sur le développement durable et le changement climatique, apportant ainsi des contributions substantielles à la construction et au façonnage des mécanismes multilatéraux, notamment les mécanismes de coopération régionale Asie-Pacifique.

Nous assistons à une tendance émergente au Vietnam : le passage d’un modèle de croissance centré sur le produit intérieur brut (PIB) à un modèle fondé sur une croissance de qualité, inclusive et durable. En particulier, pour le Vietnam, la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) et de ses engagements à 21e conférence des parties (COP-21) à Paris en matière de limitation des émissions et de protection de l’environnement comme est à la fois la mesure et le moteur de développement dans la prochaine décennie.

L’air de la réforme est fortement ressenti à travers le Pacifique et compte tenu de l’importance de l’APEC dans la région, ses économies membres joueront un rôle essentiel dans le façonnage des performances économiques et du développement régionaux au XXIe siècle. Une nouvelle vision du cadre de l’APEC doit prendre en compte la coopération économique et la coopération dans des domaines non économiques, notamment la culture, l’environnement, la science et la technologie et l’éducation, où le développement des ressources humaines occupe une place centrale et déterminera de nouveaux cadres et structures de coopération. En d’autres termes, l’APEC doit jouer un rôle de premier plan dans l’établissement d’un nouveau cadre de coopération économique internationale avec un nouveau modèle de gouvernance, un nouvel agenda et une nouvelle architecture de coopération.

Dans le contexte de l’APEC, la montée de certaines économies ne devrait pas être une menace, mais plutôt une occasion de construire de bons partenariats, de fournir une lumineuse source d’inspiration et de partager des leçons utiles pour d’autres pays et économies sur la voie du succès.

Dans le contexte des initiatives, des forums et des cadres de coopération économique de plus en plus nombreux, l’APEC doit construire une identité propre, un mécanisme permettant d’atteindre une forte unanimité parmi ses membres. Certains différends et défis pour l’environnement et l’énergie doivent être réglés. Devant cette réalité, tous les membres de l’APEC doivent travailler ensemble pour trouver des approches novatrices pour établir une unité dans la diversité qui soit constructive, équitable, mutuellement bénéfique et conforme au droit international. Une Asie-Pacifique unie, pacifique et prospère pour le développement durable doit être le but et la responsabilité communs qui exigent les efforts conjoints et unis de toutes les économies de l’APEC, qu’elles soient grandes ou petites, développées ou en développement, dans la région du Pacifique.

Durant ces jours-ci, le Vietnam salue chaleureusement les dirigeants de l’APEC à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Dà Nang. Il s’agit d’une occasion importante pour le Vietnam de continuer à promouvoir le processus de libéralisation du commerce, et pour les économies membres de mieux comprendre le peuple vietnamien, l’environnement de l’investissement et des affaires du Vietnam.

Nous espérons qu’à cette occasion, grâce à votre sagesse et à votre vision, les dirigeants des 21 économies membres de l’APEC trouveront de meilleures solutions pour créer un nouveau dynamisme et cultiver un avenir commun. – VNA

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.