Le Vietnam et l’Australie veulent forger un partenariat stratégique

APEC 2017: Le Vietnam et l’Australie veulent forger un partenariat stratégique

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue australien Malcolm Turnbull ont affirmé le 10 novembre à Dà Nang leur volonté de hisser les liens bilatéraux au niveau de partenariat stratégique.

Dà Nang, 10 novembre (VNA) –  Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue australien Malcolm Turnbull ont affirmé vendredi 10 novembre à Dà Nang leur volonté de hisser les liens bilatéraux au niveau de partenariat stratégique.

APEC 2017: Le Vietnam et l’Australie veulent forger un partenariat stratégique ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (à gauche) avec son homologue australien Malcolm Turnbull, le 10 novembre à Dà Nang. Photo: VNA

Ils ont exprimé leur satisfaction devant les progrès importants des relations entre des deux pays depuis la signature de la Déclaration conjointe de partenariat intégral rehaussé en 2015.

Le commerce bilatéral a atteint 5,2 milliards de dollars en 2016 contre 32,3 millions de dollars en 1990, et les deux cultivent une coopération de sécurité et de défense de plus en plus fiable et substantielle, et des liens accrus dans l’éducation et la formation, le travail, le tourisme et les échanges populaires.

Sur la base solide de ce partenariat et de l’énorme potentiel de coopération entre les deux pays, ils ont convenu de porter rapidement les relations Vietnam-Australie au niveau de partenariat stratégique.

Le Premier ministre Malcolm Turnbull a exprimé sa sympathie avec les habitants des provinces du Centre lourdement sinistrées par le typhon Damrey.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc qui a accueilli le dirigeant australien dans le cadre de la Semaine de haut rang de l’APEC 2017 à Dà Nang, a remercié le gouvernement australien pour avoir activement coordonné et assisté le Vietnam dans l’organisation de l’Année de l’APEC 2017.

Il a demandé à l’Australie d’élargir et renforcer ses activités commerciales, d’investissement au Vietmam dans les domaines de la fabrication, de l’énergie, de l’exploitation minière, des infrastructures, de l’agriculture high-tech, de l’agroalimentaire, de favoriser ses investisseurs au Vietnam, de maintenir ses aides publiques au développement et accorde des bourses d’études au Vietnam.​

APEC 2017: Le Vietnam et l’Australie veulent forger un partenariat stratégique ảnh 2Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’entretient avec son homologue australien Malcolm Turnbull, le 10 novembre à Dà Nang. Photo: VNA

Les deux dirigeants ont discuté et partagé de nombreuses évaluations des questions régionales et internationales d’intérêt mutuel, et ont convenu de continuer à travailler en étroite collaboration dans les forums multilatéraux, en particulier ceux dirigés par l’ASEAN, afin de promouvoir le dialogue et la coopération, de maintenir la paix, la stabilité et l’ordre régional fondé sur le droit.

Concernant la Mer Orientale, ils ont souligné l’importance de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol dans la région, de régler les différends par des mesures pacifiques sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, d’appliquer sérieusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de parvenir rapidement à un Code de conduite (COC) juridiquement contraignant.

Le même jour, le Premier ministre Nguyên Xuan Phuc a reçu les entreprises de premier rang australien dans les domaines de la santé, de la fabrication, de l’exploitation minière, pétrolière et gazière, de l’aviation et de la transformation de produits agricoles de haute qualité. 

Saluant ces entreprises venues au Vietnam assister au Sommet des PDG de l’APEC dans le cadre de la Semaine de haut rang de l’APEC 2017, il a hautement apprécié le rôle des entreprises dans la promotion de la coopération économique, commerciale et d’investissement entre le Vietnam et l’Australie.

Le chef du gouvernement vietnamien a également affirmé que les dirigeants des deux pays ont convenu de promouvoir davantage le partenariat intégral rehaussé, dont l’économie, le commerce et l’investissement constituent un pilier très important, et de porter le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars dans les temps à venir. – VNA

Voir plus

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.