Politique

AN : projet de loi sur le budget de l’Etat et la détention provisoire en débat

Les modifications du Budget de l’Etat et du régime de la détention provisoire étaient au centre des débats du 2 juin de la 9e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 13e législature.
Les modifications duBudget de l’Etat et du régime de la détention provisoire étaient aucentre des débats du 2 juin de la 9e session de l’Assemblée nationale(AN) de la 13e législature.

Dans la matinée, l’AN s’est réunie en séance plénière sous la présidence de M. Nguyên Sinh Hùng, son président.

Sous la direction de la vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan, lechef de la Commission financière et budgétaire de l’AN Phung Quoc Hien aprésenté le projet de loi sur le budget de l'Etat (amendée). Puis lesdéputés ont discuté des divers points de celui-ci pour lesquels desdivergences demeuraient.

La majorité s’est dit favorableà la création d’un fonds de secours représentant de 2 à 4 % desdépenses totales. Cette somme sera réservée à la réparation descatastrophes naturelles, aux épidémies, et aux cas d'urgence. Legouvernement et les comités populaires auront la charge d’utiliser cefonds. Le projet de loi devrait entrer en vigueur en 2016.

Dans l’après-midi, les députés ont débattu en groupes de l’organisationde la police judiciaire dans l’instruction des affaires pénales et dela loi sur la détention provisoire. Ont été abordés compétences etresponsabilités de cet organe, sûreté, santé, honneur et dignité desindividus en détention provisoire.

Mercredi matin, l'AN se réunit en séance plénière, puis travaillera en groupes dans l'après-midi. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha à Hanoï. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam a apprécié les contributions positives de l'ambassadrice cambodgienne Chea Kimtha et de l'ambassade du Cambodge dans la promotion de la coopération entre les agences, ministères, départements et localités ainsi que dans le renforcement des échanges entre les populations des deux pays.