AN : projet de loi sur le budget de l’Etat et la détention provisoire en débat

Les modifications du Budget de l’Etat et du régime de la détention provisoire étaient au centre des débats du 2 juin de la 9e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 13e législature.
Les modifications duBudget de l’Etat et du régime de la détention provisoire étaient aucentre des débats du 2 juin de la 9e session de l’Assemblée nationale(AN) de la 13e législature.

Dans la matinée, l’AN s’est réunie en séance plénière sous la présidence de M. Nguyên Sinh Hùng, son président.

Sous la direction de la vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan, lechef de la Commission financière et budgétaire de l’AN Phung Quoc Hien aprésenté le projet de loi sur le budget de l'Etat (amendée). Puis lesdéputés ont discuté des divers points de celui-ci pour lesquels desdivergences demeuraient.

La majorité s’est dit favorableà la création d’un fonds de secours représentant de 2 à 4 % desdépenses totales. Cette somme sera réservée à la réparation descatastrophes naturelles, aux épidémies, et aux cas d'urgence. Legouvernement et les comités populaires auront la charge d’utiliser cefonds. Le projet de loi devrait entrer en vigueur en 2016.

Dans l’après-midi, les députés ont débattu en groupes de l’organisationde la police judiciaire dans l’instruction des affaires pénales et dela loi sur la détention provisoire. Ont été abordés compétences etresponsabilités de cet organe, sûreté, santé, honneur et dignité desindividus en détention provisoire.

Mercredi matin, l'AN se réunit en séance plénière, puis travaillera en groupes dans l'après-midi. -VNA

Voir plus

L’espace d’exposition du ministère des Affaires étrangères lors de l’exposition des réalisations nationales, intitulée «80 ans d’indépendance – Liberté – Bonheur». Photo : VNA

Promouvoir la diplomatie et l’intégration internationale, une œuvre commune

Afin de hisser la stratégie diplomatique globale du Vietnam à un niveau supérieur, le secteur diplomatique s’attachera à préserver un environnement pacifique et stable en étroite coordination avec les secteurs de la défense, de la sécurité et autres ; à mobiliser les ressources extérieures, notamment par la diplomatie économique et technologique ; et à renforcer le rayonnement international du Parti et du pays, permettant ainsi au Vietnam de jouer un rôle plus important sur la scène politique mondiale, dans l’économie mondiale et au sein de la civilisation humaine.

L'ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Photo: VNA

Ambassadeur de Chine à Hanoi : le 14ᵉ Congrès du PCV ouvre de nouveaux moteurs pour les relations Vietnam–Chine

Le Vietnam et la Chine sont tous deux des pays socialistes placés sous la direction du Parti communiste et résolument engagés sur la voie du socialisme. Le 14ᵉ Congrès du PCV constitue non seulement une étape clé pour le développement du Vietnam, mais revêt également une portée positive pour l’édification et le développement du socialisme dans son ensemble, selon l'ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh rend une visite de courtoisie au président suisse Guy Parmelin - Photo : VGP

De nouvelles perspectives de coopération Vietnam-Suisse

À l’occasion du 55e anniversaire de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et la Suisse réaffirment leur volonté de renforcer la coopération commerciale, l’investissement et le développement durable dans le cadre de leur partenariat global.