AN: organe suprême du pouvoir de l'État et organe représentatif le plus élevé du peuple

L'Assemblée nationale est l'organe représentatif le plus élevé du peuple, l'organe suprême du pouvoir de l'État de la République socialiste du Vietnam, décidant des questions importantes du pays.
AN: organe suprême du pouvoir de l'État et organe représentatif le plus élevé du peuple

Hanoï (VNA) - L'Assemblée nationale est l'organe représentatif le plus élevé du peuple, l'organe suprême du pouvoir de l'État de la République socialiste du Vietnam, décidant des questions importantes du pays et chargée de la supervision suprême des activités de l’État.

L'organe suprême du pouvoir de l'État

AN: organe suprême du pouvoir de l'État et organe représentatif le plus élevé du peuple ảnh 1

L'Assemblée nationale est l'organe suprême du pouvoir de l'État car, selon la Constitution, au Vietnam, tout pouvoir appartient au peuple. L'Assemblée nationale, élue par le peuple, est l'organe d'État le plus élevé exerçant le pouvoir populaire.

En vertu des dispositions de la Constitution, l'Assemblée nationale est l'organe exerçant le droit de fonder et de réviser la Constitution, de légiférer et de modifier les lois.

AN: organe suprême du pouvoir de l'État et organe représentatif le plus élevé du peuple ảnh 2La présidente de l'Assemblée nationale et présidente du Conseil électoral national Nguyen Thi Kim Ngan aux urnes N°4, quartier de Vinh Phuc, district de Ba Dinh (Hanoï), votant lors des élections des députés de la 14e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2016-2021. Photo: VNA

L'Assemblée nationale est l'organe qui a le pouvoir de décider des questions importantes du pays, telles que les positions majeures, les problèmes de subsistance nationaux, les politiques nationales et extérieures de base, les tâches économiques - société, les politiques de défense et de sécurité nationales du pays.

L'Assemblée nationale exerce la supervision suprême sur toutes les activités de l'État. Il n'y a pas d'organe au-dessus de l'Assemblée nationale pour examiner et évaluer l’application de la Constitution et des lois, - les documents que seule l'Assemblée nationale a le droit de promulguer.

AN: organe suprême du pouvoir de l'État et organe représentatif le plus élevé du peuple ảnh 3Le matin du 22 mai 2016, le secrétaire général Nguyen Phu Trong, également secrétaire de la Commission militaire centrale, va aux urnes N°3, quartier de Nguyen Du, arrondissement de Hai Ba Trung, à Hanoï. Photo: VNA

L'organe représentatif le plus élevé du peuple

L'Assemblée nationale est l’organe représentatif le plus élevé du peuple. Elle est élue par les électeurs de tout le pays au suffrage universel, égal, direct et par vote à bulletin secret. L'Assemblée nationale, au nom du peuple, prend des décisions sur des questions importantes du pays et est responsable devant le peuple.

Les députés sont d'excellents citoyens dans tous les domaines des activités de l'État et de la société, représentant les gens de toutes les couches sociales et de tous les groupes ethniques. L'Assemblée nationale symbolise le bloc de grande union nationale, la force intellectuelle de toute la nation vietnamienne.

AN: organe suprême du pouvoir de l'État et organe représentatif le plus élevé du peuple ảnh 4Les députés de l'Assemblée nationale discutent du projet de rapport de travail pendant la 14e législature de l’Assemblée nationale. Photo: VNA 

Les fonctions et devoirs de l'Assemblée nationale sont définis de manière exhaustive dans les domaines constitutionnelle et législative, de supervision suprême et de prise de décision sur les questions importantes du pays, afin de servir les intérêts  du peuple.

Fonctions, devoirs et pouvoirs de l'Assemblée nationale

En vertu des dispositions de la Constitution et de la Loi sur l’organisation de l'Assemblée nationale, l’Assemblée nationale a trois fonctions principales:  exercice des droits constitutionnels et législatifs; prise des décisions sur les questions importantes du pays etsupervision suprêmedes activités de l’État. 

AN: organe suprême du pouvoir de l'État et organe représentatif le plus élevé du peuple ảnh 5

En vertu de l'article 70 de la Constitution de 2013, l'Assemblée nationale a les devoirs et pouvoirs suivants:

1. Fonder la Constitution et la réviser ; légiférer et modifier les lois.

2. Exercer une supervision suprême du respect de la Constitution, des lois et des résolutions...

3. Décider les objectifs, indices, politiques et tâches de développement socio-économique du pays.

4. Décider les politiques financières et monétaires nationales.

5. Décider les politiques relatives à la nationalité et les politiques religieuses.

6. Décider l'organisation et le fonctionnement de l'Assemblée nationale, du chef de l'État, du gouvernement, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, du Conseil électoral national,de l'Audit national, des autorités locales et d’autres agences créées par l’Assemblée nationale.

7. Élire, révoquer et libérer de leurs fonctions le président de l'État, le vice-président de l’État, le président de l'Assemblée nationale, le vice-président de l'Assemblée nationale, le Premier ministre, le président de la Cour populaire suprême, le président du Parquet populaire suprême et de nombreuses autres positions.

8. Voter la confiance envers les titulaires d’une position élus ou ratifiés par l'Assemblée nationale.

9. Créer ou supprimer des ministères et des agences au rang ministériel du gouvernement ; créer, supprimer, dissocier et ajuster des limites administratives des villes et provinces du ressort central, des unités administratives et économiques spéciales; créer et supprimer d'autres agences conformément aux dispositions de la Constitution et de la loi.

10. Annuler les documents du président de l'État, du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Premier ministre, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême qui sont contraires à la Constitution, aux lois et aux résolutions de l’Assemblée nationale.

11. Décider l'amnistie.

12. Définir les titres et grades pour les forces armées populaires, les grades diplomatiques et autres titres et grades de l'État; prescrire des médailles, des ordres et d’autres titres honorifique de l'État.

13. Décider la question de la guerre et de la paix, des règlements sur l'état d'urgence et autres mesures spéciales pour assurer la défense et la sécurité nationales.

14. Décider les politiques extérieures de base; ...

15. Décider le référendum. -VNA

Voir plus

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Nguyên Phu Trong reçoit le président américain Donald Trump à Hanoï Photo : Tri Dung – VNA

Vietnam - États-Unis : 30 ans de dépassement de différends pour renforcer un partenariat stratégique global

L’année 2025 marque un jalon important : le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (11 juillet 1995 -11 juillet 2025, heure de Washington, soit 12 juillet 1995 -12 juillet 2025, heure de Hanoï). Au cours de ces trois décennies, les relations vietnamo-américaines ont connu un essor remarquable dans la quasi-totalité des domaines. En 2013, les deux pays ont établi un partenariat intégral, avant de franchir une nouvelle étape majeure en septembre 2023 avec l’élévation de leur relation au rang de partenariat stratégique global – une avancée qui inaugure un nouveau chapitre de coopération bilatérale.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et la secrétaire d'État au Commerce et aux Investissements du ministère danois des Affaires étrangères, Lina Gandløse Hansen ont coprésidé la troisième consultation politique Vietnam-Danemark. Photo: VNA

Troisième consultation politique Vietnam-Danemark

Le Vietnam et le Danemark ont réaffirmé leur engagement à approfondir leur partenariat global et leur partenariat stratégique vert lors de la troisième consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères qui s'est tenue récemment à Copenhague.

Les délégués au séminaire (Photo : VNA)

Le Vietnam et la Côte d'Ivoire souhaitent renforcer leurs liens économiques

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) Vu Hong Thanh et le vice-président de l'AN de Côte d'Ivoire Woi Mela Gaston ont participé à un séminaire intitulé « Coopération politique et économique entre le Vietnam et la Côte d'Ivoire : réalisations et perspectives » afin d'explorer les perspectives de coopération économique entre le Vietnam et la Côte d'Ivoire, dans le cadre de la visite officielle de M. Thanh dans ce pays africain, du 9 au 12 juillet.

Photo : VNA

Mékong et République de Corée tracent la voie vers une coopération à l'ère numérique

Les pays du Mékong et la République de Corée ont défini un programme d'action prospectif pour la période 2026-2030, privilégiant les secteurs répondant aux exigences de développement à l'ère numérique. Ce programme contribuera à renforcer la compétitivité des États membres tout en luttant plus efficacement contre la criminalité transnationale, notamment la fraude en ligne.

Des membres du Parti sanctionnés pour des actes répréhensibles

Des membres du Parti sanctionnés pour des actes répréhensibles

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont annoncé le 11 juillet des mesures disciplinaires à l'encontre de trois responsables, actuels et anciens, pour violations graves des règlements du Parti et des lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions.

Lors de la 32e FRA à Kuala Lumpur. Photo : VNA

Le vice-PM Bui Thanh Son appelle à une innovation audacieuse pour renforcer le rôle du Forum régional de l'ASEAN dans un contexte mondial complexe

Alors que les tensions régionales s'intensifient et que les incertitudes stratégiques s'accentuent en Asie-Pacifique, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères vietnamien Bui Thanh Son a appelé le Forum régional de l'ASEAN (FRA) à promouvoir des réformes pour maintenir son rôle et répondre de manière proactive et flexible aux défis en constante évolution.