AN : le Premier ministre répond aux interpellations

Lors de la séance de jeudi matin de la 2e session de la XIVe législature de l’AN, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a répondu aux interpellations des députés.
AN : le Premier ministre répond aux interpellations ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc répond aux interpellations des députés. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Lors de la séance de jeudi matin de la 2e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN), le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a répondu aux ​questions des députés sur plusieurs points importants du pays intéressant les électeurs de l'ensemble du pays.

37 députés ont posé des questions ​sur le développement économique, la réforme administrative, la prévention et la lutte contre la corruption, la détermination à édifier un gouvernement intègre, volontaire, actif, solidaire et uni afin de mettre en œuvre au mieux les tâches à lui confiées par le Parti, l’Etat et le peuple.

Nguyen Xuan Phuc a indiqué que ces derniers mois, le gouvernement avait bien mis en œuvre la résolution du ​XIIe Congrès national du Parti et les résolutions de l’AN, s’était concentré sur le règlement des faiblesses, avait dégagé à temps les difficultés et les entraves, et avait bien réglé les problèmes importants et pressants du pays, notamment la sécheresse, ​la remontée des eaux salées, la pollution de l’environnement, la sécurité alimentaire, la réforme administrative, l’ordre et la sécurité sociale…

Le Premier ministre et les membres du gouvernement ont dirigé l’amélioration de l’efficacité du travail de gestion, le contrôle strict des dépenses publiques, la pratique ​d'économies et la lutte contre les gaspillages dans les services publics​ comme dans toute la société, l’intensification de la lutte contre la corruption… En outre, le gouvernement est déterminé à écarter les mauvais cadres de l’appareil de l’Etat, a-t-il dit.

Avec ces résultats, il a affirmé que le gouvernement avait presque réalisé ses objectifs et ses tâches de 2016, et qu'il continuera de veiller à la prise de mesures pour accomplir le plan de développement socioéconomique de 2016 et des premiers mois de 2017.

Sur sa détermination et celle du gouvernement en matière de prévention et de lutte contre la corruption, Nguyen Xuan Phuc a particulièrement souligné la position ​de ce dernier de régler fermement les actes de corruption et tous ceux entraînant des difficultés pour la population et les entreprises, ce afin ​d'approfondir la confiance dans l'ensemble du Parti comme de la population.

Concernant la restructuration de l’économie, le règlement des créances douteuses et ​le traitement des banques ​trop faibles, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a annoncé que son gouvernement s’efforce de régler les créances douteuses en veillant à éviter l'apparition de nouvelles.

Il a souligné sa position cons​tante de restructurer les organes publics. ​Il s'agit ​cependant d'un processus ​aussi important que délicat ​​pour concerner de nombreux secteurs et affect​er directement la vie de la population. ​Le gouvernement doit élaborer un plan très précis à soumettre au Comité central du Parti et à l'Assemblée nationale. Les deux tâches majeures et difficultueuses ​sont de déterminer les ​entreprises ​à ​actionnariser et ​celles devant demeurer sous la gestion de l'Etat, ainsi que les modalités de la réduction des effectifs de fonctionnaires qui découlent de telles opérations.

Sur le développement d'une économie du tourisme, le chef du gouvernement a rappelé la résolution du Comité central du Parti qui prévoit de faire du tourisme un secteur de pointe participant d'entre 7,5 et 10 % au PIB national. Il a avancé des mesures comme le perfectionnement du cadre juridique, l'édification et la promotion ​de l'image du tourisme national, le renforcement de la formation des ressources humaines propres à ce secteur, la mise en place de la délivrance en ligne d'un visa de tourisme...

Quant à la position du gouvernement sur le règlement des projets ​subissant des pertes, Nguyen Xuan Phuc a affirmé que les mesures appropriées étaient en train d'être prises, ​notamment sur la cession des projets et l'ouverture d'une procédure collective afin que de telles situations n'affectent pas l'économie nationale ​ni ne porte atteinte à la confiance de la population. A ce titre, d'ailleurs, le gouvernement étudiera sérieusement le régime de responsabilité de chaque individu et organisation impliqués dans ces projets.

Le Comité central du Parti a agréé la création d'un organe gestionnaire des fonds ​publics, a-t-il ajouté, précisant ensuite que le gouvernement continuait d'accélérer l'actionnarisation des entreprises publiques et effectuait régulièrement des inspections en la matière.

Lors de ​cette séance d'interpellations, Nguyen Xuan Phuc a souligné le renforcement des relations entre les entreprises publiques et celles ​issues de l'investissement direct étranger, de l'édification d'un ​groupe d'entreprises puissantes, du développement d'une industrie auxiliaire, ​ainsi que du soutien des entreprises dans le développement de leurs activités.

Nguyen Xuan Phuc a souligné que pour atteindre l’objectif d'une croissance de 6,5 à 7 % d'ici à 2020, il faut renforcer les exportations, créer un environnement d’investissement et d’affaires plus favorable, construire une économie indépendante des fluctuations des marchés, notamment de ceux de l’énergie et des vivres.

Selon le chef du gouvernement, il faut se concentrer sur le développement des atouts de l’économie nationale comme l’agriculture organique, les technologies de l’information, le développement des marchés, l’encouragement et le développement des groupes économiques privés.

S'agissant de la restructuration de l'agriculture, le Premier ministre a demandé de renforcer l’application des sciences et des technologies avancées à la production agricole, la création d'entreprises en zone rurale, le développement du commerce et de services de paire avec ​la commercialisation des produits et la mise en place d​'assurances agricoles.

Sur l’instauration d​'une culture de la démission au sein d'un gouvernement intègre et de droit, le Premier ministre a estimé que cette proposition ​était justifiée, et a indiqué confier au ministère de l’Intérieur la tâche d’étudier et d'élaborer ​un statut en la matière.

S’exprimant lors de la séance de clôture des interpellations, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a affirmé que ces interpellations ​s'étaient déroulées ​de manière démocratique, franche, animée et constructive. Plus de 200 questions ont été posées par la représentation nationale, dont une vingtaine au Premier ministre.

Nguyên Thi Kim Ngân a estimé que les membres du gouvernement avaient répondu franchement aux questions, montrant qu'ils étaient impliqués avec détermination à ​faire évoluer la situation du pays. -VNA

Voir plus

Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre d’études vietnamiennes de l’Université de technologie du Zhejiang. Photo: VNA

La visite en Chine du secrétaire général du PCV et président To Lam renforcera l'amitié bilatérale

La prochaine visite en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président, To Lam, intervient peu après des événements politiques majeurs tels que le 14ᵉ Congrès national du PCV et les « Deux Sessions » en Chine, qui définissent les grandes orientations politiques pour l’année. Cette visite vise à renforcer et à promouvoir plus efficacement les fondements du « Six Plus » dans les relations bilatérales et à faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé stratégique entre le Vietnam et la Chine.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet les décisions de nomination aux secrétaires des comités du Parti de trois organes de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale remet les décisions relatives aux questions de personnel

Le président de l'AN a remis les décisions du Comité permanent du Parti de l’AN désignant Phan Chi Hieu en tant que secrétaire du Comité du Parti de la Commission des affaires juridiques et judiciaires, Le Thi Nga en tant que secrétaire du comité du Parti de la Commission des pétitions et de la supervision, ainsi que Nguyen Huu Nghia en tant que secrétaire du comité du Parti de l’Audit d’État.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.