AN: le ministre de l'Intérieur explique le travail de personnel et la réforme salariale

Le ministre de l’Intérieur Le Vinh Tan a répondu aux questions des députés sur la réduction des effectifs des fonctionnaires et des employés, et l’amélioration de leurs compétences.
AN: le ministre de l'Intérieur explique le travail de personnel et la réforme salariale ảnh 1Le ministre de l’Intérieur Le Vinh Tan. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Mercredi après-midi, le ministre de l’Intérieur Le Vinh Tan a répondu aux questions des députés sur la réduction des effectifs des fonctionnaires et des employés, et l’amélioration de leurs compétences.

Le ministre a fait savoir que la mise en oeuvre de la Résolution 39 du Bureau politique sur la réduction des effectifs des fonctionnaires et des employés a commencé il y a deux ans. C'est une volonté politique forte visant à simplifier les organes administratifs.

"Nous encourageons la participation du secteur privé dans les services publics. Toutes les administrations doivent réduire leurs effectifs de 1,5% chaque année", a ​annoncé le ministre. Le pays s'attachera à recruter des personnes compétentes et qualifiées au sein de l'appareil d’Etat.

"Nous allons élargir l’embauche par concours et limiter l’embauche par évaluation des dossiers des candidats. L’objectif est de favoriser la transparence, a souligné Le Vinh Tan.

A propos de la nomination des cadres, il a précisé que le ministère mènerait des inspections dans certains ministères et secteurs et feraient de l'inspection une mission régulière.

En ce qui concerne la réforme du régime salarial, il a annoncé que le Comité de pilotage des salaires avait demand​é au gouvernement et à l'Assemblée nationale d'examiner l'augmentation du salaire minimum à 1,3 million à partir de 2017. Environ 5 millions de ​salariés sont payés par l'Etat. Donc, avant l'augmentation du salaire minimum, il est nécessaire de mener à bien la réduction des effectifs des fonctionnaires.

Le ministre de l’Intérieur a également répondu aux questions sur l’amélioration de l’indice de satisfaction des contribuables et l'examen de sanction administrative contre l'​ex-ministre de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang. Le ministère de l'Intérieur se prépare au bilan des dix ans de mise en oeuvre de la Loi sur les cadres et fonctionnaires, tout en proposant des révisions concernant la responsabilité des cadres et fonctionnaires en fonctions et même en retraite.

​Le Vinh Tan continue jeudi matin à répondre aux questions des députés. Ensuite, ce sera le tour du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc. -VNA


Voir plus

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.