AN : discussions sur le projet de révision de la Constitution de 1992

Les députés de l'Assemblée nationale (AN) ont discuté jeudi l'après-midi du 15 novembre et la matinée du vendredi du projet de révision de la Constitution de 1992 et du projet de résolution sur la soumission à la population de ce dernier.
Les députés del'Assemblée nationale (AN) ont discuté jeudi l'après-midi du 15 novembreet la matinée du vendredi du projet de révision de la Constitution de1992 et du projet de résolution sur la soumission à la population de cedernier.

Il s'agit du point le plus important de cette4e session de l'AN dont l'examen a été, en tant que tel, retransmis endirect sur la Télévision nationale.

Depuis l'adoption dela Constitution il y a vingt ans, le Vietnam a obtenu d'importantsacquis d'une portée historique, et le pays a connu de profondschangements devant les évolutions complexes et importantes de lasituation dans le monde, ont estimé les députés.

Larévision de la Constitution est donc nécessaire afin d'en assurerl'adéquation avec le renouvellement sur le plan politique commeéconomique, l'édification d'un Etat de droit socialiste du Vietnam dupeuple, par le peuple et pour le peuple, le perfectionnement desmécanismes d'une économie de marché à orientation socialiste,l'effectivité de garantie des droits de l'Homme comme des droits etdevoirs fondamentaux des citoyens, l'édification et la défensenationales, ainsi qu'une profonde intégration du pays au monde.

L'Assemblée nationale a réaffirmé que le Parti communiste du Vietnamest le pionnier de la classe ouvrière, des travailleurs et du peuplevietnamien, le fidèle représentant de la classe ouvrière, destravailleurs et de l'ensemble du peuple suivant la théorie dumarxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh, la force assumant ladirection de l'Etat comme de la société.

Ce projetprécise le rôle, le statut et la responsabilité dans la fonction dedirection du Parti envers l'Etat et la société, et modifie certainspoints du texte afin de définir plus précisément le rôle du Parti, ontestimé nombre de députés.

Le deuxième chapitre du projetcomprend les dispositions relatives aux droits de l'Homme et aux droitset devoirs des citoyens. Il définit ces derniers ainsi que lesresponsabilités de l'Etat et de la société au regard de leur respect, deleur garantie et de leur protection, tout en ajoutant de nouveauxconformément aux conventions internationales sur les droits de l'Homme.

Selon le député Trieu La Pham, de la province de HaGiang, le projet comprend suffisamment de nouvelles expressions desdroits de l'Homme tels que les droits fondamentaux à un logement et auxétudes. Toutefois, la Constitution doit déterminer plus concrètementleur portée pratique, notamment pour le droit au logement ou à une terrede production, lesquels suscitent un intérêt particulier de la part detous les députés, a-t-il ajouté. En effet, leur garantie est un objectifprimordial de la Constitution tout comme celles des autres droitsfondamentaux qu'elle affirme.

La plupart des députés sesont mis d'accord pour réaffirmer la nature et le genre du systèmepolitique et de l’appareil d’Etat du pays tels que fixés par lesprogrammes et la Constitution de 1992, suivant lesquels l’Etat duVietnam est un Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pourle peuple, dont tous les pouvoirs appartiennent au peuple, et lepouvoir de l'Etat est unifié avec les attributions et la coordinationentre les organes de l'Etat dans l’exercice des pouvoirs législatif,exécutif et judiciaire.

Une question beaucoup débattueconcernant le principe d'unité des pouvoirs en une seule autoritéétatique est le statut juridique du Conseil populaire qui à l'heureactuelle est encore contesté. Les députés ont estimé à la majorité qu'ilest encore nécessaire de préciser la répartition des compétences entreles autorités centrales et locales.

En revanche, lesdéputés ont unanimement considéré que cette réforme constitutionnelle,particulièrement importante, doit être réalisée avec le plus grandsérieux et la plus grande rigueur, sous la direction du Parti et avecles contributions des spécialistes, des grands commis de l'Etat, del'ensemble des organisations du pays, ainsi que de tout le peuple. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence du Comité central du Parti pour la Sécurité publique, à Hanoi, le 30 septembre. Photo: VNA

Le leader demande aux forces de sécurité publique de concrétiser la sécurité proactive

Soulignant les tâches clés pour le reste de l’année, le secrétaire général et président Tô Lâm a demandé de passer résolument d’une logique de «réaction» à une démarche d’anticipation, de prévention et d’identification ; d’élever la qualité de la recherche stratégique, de la prévision et de l’alerte précoce ; ainsi que d’identifier les risques dès leur genèse pour les neutraliser à distance et directement à la source.

L'ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies à New York, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour le dialogue et l'élimination totale des armes nucléaires à l'ONU

L'ambassadeur Do Hung Viet a appelé les États dotés d'armes nucléaires à signer et à ratifier le Protocole au Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires de l'Asie du Sud-Est (SEANWFZ) et a réaffirmé la contribution active et continue du Vietnam aux efforts internationaux visant à promouvoir le désarmement et la non-prolifération, à renforcer le multilatéralisme et le droit international, et à œuvrer pour un monde sans armes nucléaires.

AN : priorité aux appels d’offres nationaux pour élargir les opportunités des entreprises vietnamiennes

AN : priorité aux appels d’offres nationaux pour élargir les opportunités des entreprises vietnamiennes

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné les projets de modification des lois sur les appels d’offres et l’investissement, avec l’objectif de simplifier les procédures, renforcer la décentralisation et améliorer l’efficacité des investissements. Les discussions ont notamment porté sur les mécanismes favorisant les entreprises vietnamiennes, la concurrence, ainsi que les conditions et critères applicables aux incitations accordées aux investisseurs.

Le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (à gauche), rencontre le vice-ministre exécutif chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu. (Photo : baoquocte.vn)

Le Vietnam et la Chine consolident le partenariat de coopération stratégique global

Le 28 septembre, à Pékin, le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a eu des séances de travail avec le vice-ministre exécutif chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu ; la vice-ministre du Département international du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Sun Haiyan, et le ministre assistant chinois des Affaires étrangères, Liu Bin.

Ana Comoana, membre du Bureau politique et présidente de la Commission centrale de contrôle rencontre Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de contrôle du PCV. Photo : VNA,

Le Vietnam partage ses expériences d'inspection et de contrôle avec le Parti FRELIMO du Mozambique

Dans l'après-midi du 29 septembre, à Hanoï, Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de contrôle du Parti communiste du Vietnam, s'est entretenu avec une délégation du Parti du Front de libération du Mozambique (FRELIMO), conduite par Ana Comoana, membre du Bureau politique et présidente de la Commission centrale de contrôle. 

Le vice-président permanent de l'AN, Do Van Chiên (debout) prend la parole lors de la réunion. Photo : VNA

Clôture de la première Conférence des députés à plein temps de la 16ᵉ AN

Selon le vice-président permanent de l'Assemblée nationale (AN), Do Van Chiên, la première conférence des députés à plein temps de la 16ᵉ AN a démontré leur rôle crucial dans l'examen approfondi des politiques, le lien avec la réalité du terrain et l'identification précoce des obstacles avant la soumission des textes à l'AN.

Séance de travail entre Phan Xuan Thuy, chef adjoint de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du PCV et la Commission de la sensibilisation et son homologue lao Sakhone Phommalath. Photo: VNA

Vietnam et Laos renforcent la coopération dans l’information et la formation

Entre 2023 et 2026, 70 cadres lao ont participé à ces formations, dont 36 issus de l'échelon central et 34 de l'échelon local. Le programme est actualisé chaque année et met l'accent sur les connaissances politiques et théoriques, le travail d'information et de formation, ainsi que sur les compétences professionnelles connexes.

Séance de travail entre la délégation vietnamienne et des responsables des politiques numériques de Hong Kong. Photo: VNA

Vers un partenariat renforcé entre Hô Chi Minh-Ville et Hong Kong

Afin de consolider et de renforcer la coopération entre la mégapole du Sud et Hong Kong, le vice-président du Comité populaire municipal, Nguyen Manh Cuong a proposé d’intensifier la collaboration dans des secteurs stratégiques tels que les réseaux d’affaires, la finance internationale, l’éducation, les sciences et technologies, l’innovation, la logistique et les échanges commerciaux.