Sous la houlette de la vice-présidente de l'AN TongThi Phong, la ministre du Travail, des Invalides de guerre et desAffaires sociales, Mme Pham Thi Hai Chuyen, par délégation de pouvoirsdu Premier ministre, a présenté un rapport sur la ratification de laConvention des Nations Unies relative aux droits des personneshandicapées. Le président de la Commission des Relations extérieures del'AN, Tran Van Hang, a introduit un rapport sur la vérification de laratification de cette convention.
Le chef de l'Etat aégalement introduit un rapport sur l'approbation de la Convention desNations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels,inhumains ou dégradants.
Sous la direction de sonvice-président Uong Chu Luu, l'AN a écouté le rapport du ministre de laSécurité publique Tran Dai Quang sur la ratification de cette conventionet un autre du président de la Commission des Relations extérieures del'AN Tran Van Hang sur la vérification de la ratification de laconvention.
Lors des discussions sur le projetd’amendement de la loi sur l’assurance sociale, de nombreux députés sesont dits d’accord pour élargir la couverture de l’assurance socialeobligatoire aux travailleurs dont la durée du contrat de travail estinférieure à trois mois, et rajuster la pension de retraite annuelle.
Les députés ont discuté des fonctions et tâches de la compagnied'assurance sociale, des règlements sur les frais de gestion del'assurance sociale, des activités d'investissement du fonds d'assurancesociale, l'assurance pour les accidents de travail et les maladiesprofessionnelles...
Samedi, l'AN poursuivra ses travaux en séance plénière. -VNA

Rationnalisation de l’appareil : la révolution qui ouvre une nouvelle ère
Cinquante ans après la fin de la guerre et la réunification nationale, le Vietnam est entré dans une nouvelle grande révolution, celle de la fusion des provinces et de la rationnalisation de l’appareil administratif, avec pour objectif de faire progresser la nation à pas ferme.