AN : Débat sur la loi sur le foncier

 L’Assemblée nationale (AN) a débattu mercredi matin du projet d’amendement de la loi sur le foncier, sous la houlette de la vice-présidente de l'AN, Mme Nguyen Thi Kim Ngan.

 L’Assemblée nationale(AN) a débattu mercredi matin du projet d’amendement de la loi sur lefoncier, sous la houlette de la vice-présidente de l'AN, Mme Nguyen ThiKim Ngan.

Les discussions ont porté essentiellement surla confiscation et le prix des terrains. Cette séance plénière a étéretransmise en direct à la Radio et à la Télévision nationales.

Les députés ont apprécié le fait que le comité d'élaboration ait prisen compte leurs opinions et celles de la population. Ils se sont misd’accord pour inscrire dans la loi que la terre est la propriété de toutle peuple et est gérée par l’Etat. D’après eux, cela permet de garantirl’unité nationale tant spirituelle que matérielle et donc de prévenirles atteintes à la souveraineté nationale.

Concernant leprix des terrains, selon certains députés, le projet de loi manqueencore de précision. Il faut clarifier le rôle des organismes deconsultation chargés d’évaluer les prix. L’Etat devrait créer aussi unorgane chargé de surveiller les évolutions du marché et de publierpériodiquement une grille de prix de référence.

Certainsdéputés estiment que seul l’Etat, en tant que maître d’ouvrage, a ledroit de confisquer des terres. Lorsque les maîtres d’ouvrage sont desentreprises, il faut que celles-ci négocient avec les habitants. En cequi concerne les procédures à suivre, des députés ont demandé depréciser, dans la loi, le temps requis pour élaborer et vérifier lesplans de dédommagement et d’aide au relogement, afin de ne pas gêner lavie des populations concernées.

Le projet d’amendement de la loi foncière devrait être adopté le 29 novembre prochain.

Dans l'après-midi, également sous l'égide de la vice-présidente NguyenThi Kim Ngan, les députés ont écouté les rapports sur des projets de loiprésentés par des ministres.

Il s'agissait du rapportsur le projet de Loi sur la construction (amendée) du ministre de laConstruction Trinh Dinh Dung, et de celui sur le projet de Loi sur laprotection de l'environnement (amendée) du ministre des Ressourcesnaturelles et de l'Environnement Nguyen Minh Quang. M. Phan Xuan Dung,membre du Comité permanent de l'AN et président du Comité des Sciences,des Technologies et de l'Environnement de l'AN a présenté deux rapportsde vérification de ces deux projets de loi.

Ensuite, sousl'égide de la vice-présidente de l'AN, Mme Tong Thi Phong, les députésont écouté le ministre de la Justice Ha Hung Cuong présenter le rapportsur le projet de loi sur le mariage et la famille (amendée), et laministre de la Santé, Mme Nguyen Thi Kim Tien, le rapport sur le projetd'amendement et de complètement de la Loi sur l'assurance-maladie ainsique les rapports de vérification de ceux-ci de Mme Truong Thi Mai,membre du Comité permanent de l'AN et présidente du Comité des Affairessociales de l'AN.

Jeudi, l'Assemblée nationale se réuniten session plénière pour discuter de la prévention et de la lutte contreles infractions et les crimes, des travaux du procureur du Parquetpopulaire suprême, du président de la Cour populaire suprême, del'exécution des peines, de la prévention et de la lutte contre lacorruption. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.