AN : adoption d'une résolution sur le programme législatif de 2016 et de la loi sur le Front de la Patrie du Vietnam

Poursuivant sa 9ème session, l'Assemblée nationale de la 13ème législature a adopté, lors de la séance plénière du 9 juin, une résolution sur le programme législatif de 2016 et la loi sur le Front de la Patrie du Vietnam.
Poursuivant sa 9ème session, l'Assemblée nationale de la 13èmelégislature a adopté, lors de la séance plénière du 9 juin, unerésolution sur le programme législatif de 2016 et la loi sur le Front dela Patrie du Vietnam.

Dans la matinée, sous l'égide duvice-président de l'AN Uong Chu Luu, le président de la Commission deslois de l'AN Phan Trung Ly, également membre du Comité permanent del'AN, a présenté le rapport sur l'amendement du programme législatif de2016 avant l'adoption de la résolution portant sur celui-ci.

Le ministre de la Justice Ha Hung Cuong, sur procuration du Premierministre, a ensuite présenté le rapport sur la collecte des opinions dela population sur le projet de modification du Code civil (amendé), etM. Phan Trung Ly, le rapport de vérification de ce projet.

Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Huynh NgocSon, les députés ont écouté le rapport sur les prévisions du Programmed'activités de supervision de l'AN pour 2016 du président du Bureau del'Assemblée nationale Nguyen Hanh Phuc.

Dansl'après-midi, sous la direction du vice-président de l'AN Uong Chu Luu,l'Assemblée nationale a écouté le rapport sur l'explication etl'amendement du projet de loi sur le Front de la Patrie du Vietnam(amendée) puis ont adopté cette loi.

Les députés ontensuite discuté du projet de loi sur les activités de supervision del’Assemblée nationale et des conseils populaires. Leurs avis ontconcerné les activités de supervision, l'étendue de la supervision del'AN, de son Comité permanent, du Conseil des affaires ethniques, desCommissions de l'AN, des députés, des Conseils populaires, de lapermanence, des comités et des membres de ceux-ci. Ils ont aussi examinéles textes normatifs en contradiction avec la Constitution, les lois,les résolutions de l'AN, les ordonnances et les résolutions du Comitépermanent de l'AN, les textes normatifs des organes publics supérieurset les résolutions des Conseils populaires.

Lesinterpellations et les réponses aux interpellations lors des sessions del'Assemblée nationale, des réunions du Comité permanent de l'AN entreles deux sessions de l'AN, des réunions des Conseils populaires, le votede confiance, la supervision de secteurs spécifiques de l'AN et desConseils populaires, ainsi que les conditions pour garantir lesactivités de supervision ont également été au centre des discussions.

Mercredi 10 juin matin, les députés travaillent en groupes, avantd'être de nouveau réunis en séance plénière dans l'après-midi. -VNA

Voir plus

Le dévouement exemplaire des soldats de l'Oncle Hô

Le dévouement exemplaire des soldats de l'Oncle Hô

Les soldats vietnamiens ont non seulement défendu leur patrie, mais se sont aussi impliqués dans l'amélioration des conditions de vie de la population, en luttant contre la pauvreté, en développant les zones rurales, en prévenant les catastrophes naturelles, en participant aux opérations de secours. Les soldats de l'Oncle Hô constituent un soutien inestimable pour les communautés rurales.

Le président Ho Chi Minh, fondateur et formateur de l'Armée populaire du Vietnam

Le président Ho Chi Minh, fondateur et formateur de l'Armée populaire du Vietnam

Le Président Ho Chi Minh avec l'Armée et l'Armée avec le Président Ho Chi Minh sont devenus des sujets majeurs dans le travail idéologique et politique de notre Armée, attirant une attention particulière de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense et du Département général de la politique. Ils visent de construire notre armée transparente, puissante en politique, en idéologie et en organisation au service du peuple. Elle est la force centrale œuvrant avec tout le peuple pour protéger fermement la République socialiste vietnamienne et participer à la construction et au développement du pays.

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu (droite), a remis le certificat d'honneur du Premier ministre au gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo. Photo : VNA

Le gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo, à l’honneur

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a remis le 20 décembre le certificat d'honneur du Premier ministre au gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo, pour ses nombreuses contributions au développement des relations de coopération et d’amitié entre le Vietnam et le Japon.

La rencontre entre le vice-ministre Nguyen Van Long et Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre, ministre de la Sécurité publique du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à mettre en place un système de gestion et d'identification du citoyen

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, le général de division Nguyen Van Long et le vice-ministre lao de la Sécurité publique, le général de brigade Khamking Phuilamanyvong ont coprésidé le 20 décembre à Vientiane une conférence visant à évaluer l’avancement du projet « Édifier un système de gestion de la population et d'identification du citoyen”, dans le cadre de la visite de travail au Laos les 19 et 20 décembre du vice-ministre vietnamien.

Lors du défilé militaire marquant le 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu. Photo : VNA

L’Armée populaire du Vietnam dans le cœur des amis internationaux

Les chercheurs et experts étrangers, interviewés par le journal Nhân Dân (Le Peuple) à l’occasion du 80e anniversaire de la fondation de l’Armée populaire du Vietnam, ont exprimé leur admiration pour sa maturité et son développement impressionnant. Ils ont également partagé leurs points de vue sur les perspectives de coopération dans le domaine de la défense entre le Vietnam et d’autres pays.

La délégation de dirigeants du Parti et de l’Etat rend hommage au Président Ho Chi Minh en son mausolée. Photo : VNA

Hommage au Président Ho Chi Minh des dirigeants du Parti et de l’Etat

À l'occasion des 80 ans de l'Armée populaire du Vietnam et de la Journée nationale de la défense populaire (22 décembre), ce vendredi 20 décembre, une délégation de dirigeants du Parti et de l’Etat est allée rendre hommage au Président Ho Chi Minh en son mausolée et aux Héros Morts pour la Patrie au monument qui leur est dédié dans la rue Bac Son, à Hanoï.

Le docteur Carolus Wimmer, président de la CAVV. Photo: https://dangcongsan.org.vn

Renforcement des relations entre le Vietnam et le Venezuela

La Maison de l'amitié Venezuela-Vietnam (CAVV) s'est coordonnée avec l'ambassade du Vietnam au Venezuela pour organiser le 18 novembre une cérémonie d'offrande de fleurs à la mémoire du Président Ho Chi Minh, sur l'avenue Bolivar, à Caracas.

Ambassadeurs, chefs de missions diplomatiques de six pays membres de l’ACP, que sont le Vietnam, la Thaïlande, la Malaisie, le Myanmar, l'Indonésie et les Philippines. Photo: VNA

Le Vietnam promeut les activités du Comité de l'ASEAN à Prague

e 19 décembre, à Prague, l'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, a présidé la 27e réunion du Comité de l'ASEAN à Prague (ACP) et la cérémonie de passation de la présidence tournante du Comité du Vietnam à la Thaïlande.