Ambiance "électropicale" dédiée aux jeunes francophones

La fête intitulée "Couleurs culturelles 2020" a eu lieu le 14 novembre dans les locaux du département de français, de l’Université de langues et d’études étrangères, de l’Université nationale de Hanoï.
Ambiance "électropicale" dédiée aux jeunes francophones ảnh 1Ambiance "électropicale" dédiée aux jeunes francophones

Hanoï (VNA) - Lafête intitulée "Couleurs culturelles 2020" vient de se dérouler le 14novembre dans les locaux du département de français, de l’Université delangues et d’études étrangères, relevant de l’Université nationale deHanoï (ULIS). Un espace empli de musique, de danse et de couleursculturelles, comme son nom l’indique, offert aux jeunes francophones iciau Vietnam.

La fête des "Couleurs culturelles" est une des activités festivesannuelles, organisée par le département de français de l’ULIS, pourcélébrer la francophonie dans toute sa diversité. L’édition 2020 paraîtplus exceptionnelle car cette année marque le cinquantenaire de lafrancophonie et il est indéniable que ces derniers temps, un richeéventail d’activités sont largement proposées dans le monde et aussi auVietnam.

"Je suis heureux d’être parmi vous aujourd’hui, afin de fêter ensemble le 50e anniversaire de la Francophonie, dans les locaux d’un des plus grandsétablissements de français au Vietnam et aussi dans la région. Notreévènement fait effectivement preuve de la vivacité de la langue deMolière et aussi de la communauté francophone ici au Vietnam", a présenté Lâm Quang Dông, vice-recteur de l’ULIS dans son discours d’ouverture.

Le programme de la fête a débuté par une série de spectacles de danseet de musique traditionnelle, en vietnamien et en français. Enparticulier, ce sont les étudiants venus de différents établissementsfrancophones dans le nord qui ont apporté ces interprétationscaptivantes, soit les danses, les chansons et même les scènes, enexprimant ainsi leur meilleur niveau de français.

Les jeunes - ambassadeurs de la francophonie

Lors de cet évènement, les représentants des ambassades, délégations etaussi institutions francophones au Vietnam ont proposé des initiativesafin d’intensifier la coopération intra-francophone. Les actionssuggérées par les délégués se penchent massivement sur la présence desjeunes francophones. "Nous sommes heureux d’accompagner chaque foisque possible le développement d’une francophonie universitaired’excellence. Nos dernières collaborations en date portent sur lesformations francophones ou l’organisation d’une université en 2019 surle thème de l’identité francophone à l’heure du 4.0", a rappeléHélène Dejoux, directrice régionale adjointe en Asie-Pacifique de l’AUF,Agence universitaire de la francophonie, en affirmant également que "lesétudiants sont et seront les ambassadeurs de la Francophonie. Ce sonteux qui dessinent l’université et la francophonie de demain".

De sa part, Chékou Oussouman, représentant régional pour l’Asie et le Pacifique de l’OIF (BRAP-OIF), constate que "lesjeunes francophones ici, eux-mêmes, souhaitent devenir un acteur de lafrancophonie, en termes institutionnels que populaires". "Jevoudrais rendre hommage aux enseignants de français qui, malgré lasituation encore compliquée du français en concurrence avec d’autreslangues, cherchent à motiver les jeunes et l’apprentissage du français", a-t-il ajouté.

Dans le cadre de ce jour festif, l’Association d’amitiéfranco-vietnamienne Choisy-Le-Roi a décerné les prix du Concours "Visiondu Vietnam : Accès à la santé". En particulier, ce dernier a attiré nonseulement des francophones à Hanoï, mais aussi les étudiants venusd’autres établissements francophones aux alentours, dont l’université demédecine de Hai Phong.

En parallèle, la finale du Concours "Ambassadeurs de la Francophonie"s’est déroulée avec succès. Sous forme de vidéos, les candidats "ont fait preuve de leur créativité ainsi que de leur compétences linguistiques", a fait remarquer Trang Linh, étudiante de l’ULIS, aussi membre du Comité d’organisation du Concours.

"Ambiance électropicale" pour la diversité 

Le point d’orgue des "Couleurs francophones 2020" se trouve dans lesstands solennellement décorés afin de montrer la diversité culturelle ausein de la communauté francophone dans le monde.

Là, les visiteurs ont pu se régaler d’un repas empli de couleurs, demusiques, de danses préparées par les étudiants francophones de l’ULIS. "C’estvraiment une ambiance tropicale qui règne.  On a ici : du soleil, de laverdure, de la musique, de la danse, de la jeunesse notamment, uneambiance explosive. J’apprécie beaucoup", a constaté avec excitation M. Oussouman, en témoignant de la dynamique des jeunes francophones. "Lesjeunes, de plusieurs nationalités, les africains, les européens, lesasiatiques, ont effectivement célébré la francophonie en couleur", a remarqué le Représentant du BRAP-OIF.

Les stands ont fourni une kyrielle d’informations sur les paysfrancophones aux visiteurs, par des affiches, des œuvres littéraires, etdes jeux-connaissances intéressantes… "Lors de cette magnifiquefête, nous avons pu acquérir une abondance de connaissances sur les paysfrancophones. Une véritable occasion de découvrir la francophonie danstoute diversité culturelle", a confié Ngô Quôc Anh, étudiant en 4e année de l’ULIS.

De sa part, Nguyên Trân Trang Linh n’a pas caché son enthousiasme en confiant que "cesévènements sont très enrichissants, procurant ainsi les occasions auxétudiants vietnamiens d’échanger, de communiquer davantage en françaisavec les francophones venus d’autres établissements".

"Nous sommes très contents de cette fête qui décrit beaucoup decouleurs mondiales, non seulement des Africains, mais aussi desEuropéens, des Américains, également des asiatiques. Pour nous, c’estvraiment la rencontre culturelle. L’Afrique a plusieurs cultures,activités. Peut-être le monde comprend encore peu sur ce continent. Nousvoudrions alors apporter, à travers cette fête, des activitésafricaines, un aspect de notre culture aux amis francophones ici", a partagé Cédric Vumisa, venu du Congo Kinshasa, étudiant en master de l’IFI, Institut francophone international.

L’édition spéciale des "Couleurs culturelles", en l’honneur ducinquantenaire de la Francophonie, s’est clôturée avec succès, laissantainsi de mémorables moments à tous les francophiles à Hanoï. Cetteoccasion festive a non seulement célébré les efforts des acteursfrancophones au Vietnam, avec une participation enthousiasme desétudiants et enseignants francophones, mais aussi fait preuve de lavitalité et de la dynamique de la communauté ayant le français enpartage ici au Vietnam. - CVN/VNA
source

Voir plus

L’atelier de broderie Len Art de l’artiste Nguyen Thi Hong Van (au centre de la photo) aide les personnes handicapées à s’intégrer en toute confiance dans la communauté.

Quand l’art se met au service de l’inclusion et de l’accompagnement

​Au cœur du vieux quartier de Hanoï se trouve un petit espace nommé « Len Art ». Depuis dix ans, l’artiste-artisane Nguyên Thi Hông Vân y guide discrètement des enfants autistes, sourds ou souffrant de retards de développement. Avec patience, ils brodent chaque fil de laine, ravivant ainsi leur foi en la vie.

Source: Département de la sécurité publique de la province de Gia Lai

Deux personnes recherchées pour entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité

Les fugitifs, Di (également connu sous le nom de Siu Di), né en 1941, et Dinh Yum (également connu sous les noms de Dinh Jum ou Ba Koih), né en 1963, issu de l’ethnie minoritaire Ba Na de la province de Gia Lai et sont de nationalité vietnamienne. Ils sont inculpés en vertu de l’article 116, paragraphe 1, du Code pénal pour entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité.

Cérémonie de lancement de la collecte de fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam". Photo: hanoimoi

Hanoï lance la collecte de fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam"

Le Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam de Hanoï appelle les institutions, les organisations, les entreprises, les organisations religieuses, les forces armées ainsi que les citoyens de la capitale et la diaspora à l’étranger à poursuivre cet élan de soutien pour le fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam". 

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Des élèves du Centre d'incubation des talents (HITA) lors de la cérémonie de lancement. Photo : VNA

Un centre d’incubation de talents pour la jeunesse vietnamienne en République tchèque

Les organisateurs ont décrit le lancement comme un point de départ et une étape importante dans un parcours visant à ''cultiver la vertu et éclairer les esprits'', avec pour objectif de former une génération de jeunes Vietnamiens épanouis en République tchèque et en Europe, solidement ancrés dans le savoir et riches de leur identité culturelle.

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : VNA

Un appel à la solidarité pour le Mois de l’action humanitaire

Un appel pour soutenir le Mois de l’action humanitaire 2026 vient d'être lancée aux agences, organisations, entreprises, bienfaiteurs ainsi qu’aux Vietnamiens résidant au pays et à l’étranger par la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Les enceintes des pagodes de la province d’An Giang deviennent des salles de classe gratuites pour les enfants khmers. Photo: baoangiang.com.vn

Les pagodes khmères se mettent au service de la transmission linguistique et culturelle

An Giang abrite une importante population khmère. Son héritage linguistique repose sur plusieurs langues: le khmer, langue maternelle; le pali, langue liturgique du bouddhisme theravāda utilisée pour les textes sacrés et les rituels; ainsi que le sanskrit, langue ancienne de l’Inde présente dans différentes traditions religieuses. Ces langues sont transmises non seulement à l’école, mais aussi au sein des pagodes, lieux essentiels de préservation culturelle.

Spectacle artisitque dans le cadre du programme « Têt armée-population à l’occasion du Nouvel An traditionnel khmer Chol Chnam Thmay 2026 ». Photo: VNA

« Têt armée-population », un pont entre soldats et population khmère à Can Tho

Le programme de cette année, doté d’un budget total de plus de 18 milliards de dôngs, a permis la réalisation de nombreux ouvrages d’intérêt public. Parmi ceux-ci figurent l’installation de 140 lampadaires à énergie solaire, la construction de trois ponts ruraux, ainsi que l’entretien et le dégagement de plus de 60 kilomètres de routes dans plusieurs localités.

Des représentants de l’ambassade de France au Vietnam, des organisations partenaires et la direction de l’établissement félicitent les deux scientifiques honorés par les Palmes académiques. Photo : USSH

Deux scientifiques vietnamiens décorés des Palmes académiques

Spécialiste de l’histoire du commerce en Asie du Sud-Est aux XVIIe et XVIIIe siècles, le professeur Hoàng Anh Tuân est également reconnu pour son rôle dans le développement des partenariats scientifiques franco-vietnamiens au sein de son université. Le professeur associé Nguyên Tuân Cuong, spécialiste des études Han-Nôm et de la philologie, est quant à lui connu pour ses travaux sur le déchiffrement des inscriptions anciennes et la valorisation de sources historiques rares.