Un procès-verbal de discussionssur un projet d'assistance technique a été signé le 9 avril à Hanoi,entre la Compagnie générale de la Douane du Vietnam et l'Agencejaponaise de coopération internationale (JICA) en vue de mettre enoeuvre la douane électronique au Vietnam.
Ce projet, d'unmontant total prévu de plus de 6,5 millions de dollars, a pour butd'aider la Douane vietnamienne à pouvoir mettre en fonctionnement,exploiter et maîtriser la technique de l'e-douane.
S'exprimant lors de la cérémonie de signature, le directeur général duDépartement général de la douane, Nguyen Ngoc Tuc a estimé que cesdernières années, la Douane du Vietnam a bénéficié de nombreuses aidesprécieuses du gouvernement et du peuple japonais, à travers la JICA etla Douane du Japon. Cette aide a eu rôle important dans son processus deréforme et de modernisation.
De concert avec le projetd'aide non remboursable pour l'édification et le déploiement de ladouane électronique et de réalisation du guichet unique national auservice de la modernisation douanière (NACCS/VCIS) selon lestechnologies japonaises pour le Vietnam, le projet de coopérationtechnique, signé lundi, aidera la Douane vietnamienne à avoir accès àdes niveaux et à des expériences de gestion du Japon sur lefonctionnement, la maîtrise du système de NACCS/VCIS, notammentl'élaboration des instructions sur le fonctionnement et la formation enfaveur des douaniers.
Selon le Département général de la douane, depuis 2006, celui-ci a réalisé de nombreux projets avec succès.- AVI
Un ouvrage de référence éclaire l’avenir des relations Vietnam-Allemagne
Le livre intitulé "Innovation et coopération : l'avenir des relations Allemagne – Vietnam" a été officiellement présenté comme un ouvrage de référence, fournissant une orientation stratégique pour les relations bilatérales dans une nouvelle phase de développement.
