Une séance de travail sur les préparatifs àla mise en oeuvre du projet "Création d'un système de traitement desdéchets industriels au service de la production électrique", a eu lieujeudi, à Hanoi.
Les interlocuteurs étaient la Municipalité de Hanoi, le président del'agence japonaise NEDO (New Energy and Industrial TechnologyDevelopment Organisation) et le ministère des Ressources naturelles etde l'Environnement.
Le projet, qui devrait être installédans le complexe de traitement des déchets de Nam Son, district de SocSon (Hanoi), consiste à construire un incinérateur à orduresindustrielles utilisant les dernières avancées technologiquesjaponaises, d'une capacité quotidienne de 75 tonnes de déchets, d'unsystème de traitement des émissions de gaz, et d'un autre derécupération de la chaleur, d'une capacité de 1,2 MW.
Le projet devrait coûter au total 21 millions de dollars, dont 17 financés par le Japon et 4 par le Vietnam.
L'E.U.R.L. vietnamienne URENCO a été désignée pour être le maître d'ouvrage.
"Il s'agit du 1er projet expérimental appliquant les avancéestechnologiques japonaises dans le traitement des déchets industriels auservice de la production électrique, en vue de protéger l'environnementet préserver un développement durable", a annoncé le directeur de NEDO,Sejji.
"Si le projet réussit, il sera reproduit dansd'autres provinces et villes vietnamiennes comme dans les pays del'ASEAN", a-t-il ajouté.
Selon les prévisions, d'ici au30 novembre prochain, les deux parties élaboreront le projet des étudesde faisabilité qui sera évalué pour la dernière fois du 1er au 23décembre prochain avant de signer un mémorundum et un document sur lamise en oeuvre du projet. Celui-ci serait ainsi mis en chantier etentrerait en service au cours des années 2011 et 2012. Les technologiesde traitement des déchets industriels nippones seront rendues publiquesau Vietnam en 2013.
Au nom des responsables de Hanoi, levice-président du Comité populaire municipal de Hanoi, Nguyen Van Khoi,a fait grand cas de la coopération et de l'aide du Japon accordée àHanoi ces dernières années, notamment en matière de protection del'environnement.
L'agence japonaise NEDO est spécialiséedans l'aide aux études, au développement et à l'application desnouvelles technologies dans les domaines de l'environnement, del'énergie et de l'industrie dans le monde entier.-AVI
Les interlocuteurs étaient la Municipalité de Hanoi, le président del'agence japonaise NEDO (New Energy and Industrial TechnologyDevelopment Organisation) et le ministère des Ressources naturelles etde l'Environnement.
Le projet, qui devrait être installédans le complexe de traitement des déchets de Nam Son, district de SocSon (Hanoi), consiste à construire un incinérateur à orduresindustrielles utilisant les dernières avancées technologiquesjaponaises, d'une capacité quotidienne de 75 tonnes de déchets, d'unsystème de traitement des émissions de gaz, et d'un autre derécupération de la chaleur, d'une capacité de 1,2 MW.
Le projet devrait coûter au total 21 millions de dollars, dont 17 financés par le Japon et 4 par le Vietnam.
L'E.U.R.L. vietnamienne URENCO a été désignée pour être le maître d'ouvrage.
"Il s'agit du 1er projet expérimental appliquant les avancéestechnologiques japonaises dans le traitement des déchets industriels auservice de la production électrique, en vue de protéger l'environnementet préserver un développement durable", a annoncé le directeur de NEDO,Sejji.
"Si le projet réussit, il sera reproduit dansd'autres provinces et villes vietnamiennes comme dans les pays del'ASEAN", a-t-il ajouté.
Selon les prévisions, d'ici au30 novembre prochain, les deux parties élaboreront le projet des étudesde faisabilité qui sera évalué pour la dernière fois du 1er au 23décembre prochain avant de signer un mémorundum et un document sur lamise en oeuvre du projet. Celui-ci serait ainsi mis en chantier etentrerait en service au cours des années 2011 et 2012. Les technologiesde traitement des déchets industriels nippones seront rendues publiquesau Vietnam en 2013.
Au nom des responsables de Hanoi, levice-président du Comité populaire municipal de Hanoi, Nguyen Van Khoi,a fait grand cas de la coopération et de l'aide du Japon accordée àHanoi ces dernières années, notamment en matière de protection del'environnement.
L'agence japonaise NEDO est spécialiséedans l'aide aux études, au développement et à l'application desnouvelles technologies dans les domaines de l'environnement, del'énergie et de l'industrie dans le monde entier.-AVI
