Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​ ​

Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​

La Banque asiatique de développement et la compagnie par actions des eaux et de l’environnement de Binh Duong ont signé un prêt de 8 millions d'USD pour agrandir l'usine de traitement des eaux à Binh Duong

Hanoï, 17 novembre (VNA) - La Banque asiatique de développement (BAD) et la compagnie par actions des eaux et de l’environnement de Binh Duong (BIWASE) ont signé un prêt de 8 millions de dollars pour agrandir l'usine de traitement des eaux de Tan Hiep (WTP) dans la province de Binh Duong (Sud), l'une des les localités du Vietnam qui se développent le plus rapidement.

Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​ ảnh 1Photo : VNA

L'expansion vise à augmenter la capacité de production, installer des pompes de prise d'eau supplémentaires et construire des tuyaux de transport d'eau brute à partir de l'installation de prise d'eau de la rivière Dong Nai. La mise à niveau aidera à répondre à la demande croissante en eau des clients résidentiels et industriels des villes de Ben Cat, Tan Uyen,  Binh Duong et Thu Dau Mot, où les zones industrielles fournissent des emplois à près de 1,3 million d'habitants et plus de 500.000 étrangers.

Le plan de financement comprend également un cofinancement parallèle de 8 millions de dollars de l'Agence japonaise de coopération internationale.  Une assistance technique supplémentaire de 500.000 dollars sera fournie par le Fonds coréen de partenariat pour les connaissances et l'Asie numérique, créé en 2006 pour aider les membres en développement de la BAD à atteindre leurs objectifs de développement grâce à la création et au partage d’expériences, d’informations et de connaissances.

 «Ce financement permettra de fournir des approvisionnements en eau durables et efficaces dans cette province à croissance rapide, stimulant sa croissance future et contribuant à l'économie en général», a déclaré le directeur de la division du financement des infrastructures pour l'Asie du Sud-Est, l'Asie de l'Est et le Pacifique au Département des opérations du secteur privé de la BAD, Jackie B. Surtani.

«C’est un signal fort pour d’autres bailleurs de fonds internationaux que le financement commercial par le secteur privé du secteur de l’eau au Vietnam est faisable et attractif. Nous sommes également très heureux de travailler avec l'Agence japonaise de coopération internationale sur cette transaction pour soutenir le développement du secteur de l'eau au Vietnam », a-t-il déclaré.

Le président du conseil d’administration de BIWASE, Nguyen Van Thien, a fait l'éloge de la relation à long terme de l'entreprise avec la BAD, qui remonte à 2002, date à laquelle elle a participé au projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement des villes de province de la 3e période.

 «Nous apprécions le soutien continu de la BAD pour fournir une solution unique pour permettre à BIWASE de passer du financement souverain au financement autonome du secteur privé tout en poursuivant sa croissance. Nous attendons avec impatience l'engagement continu de la BAD avec le secteur de l'eau au Vietnam et espérons travailler à nouveau avec la BAD à l'avenir ", a-t-il dit.

L'assistance technique permettra de renforcer les capacités en matière de gestion financière et de planification commerciale et opérationnelle résiliente au changement climatique. Il renforcera également la base juridique du cadre commercial et opérationnel entre la BIWASE et le Comité populaire de Binh Duong.

La BAD soutient le secteur de l’eau au Vietnam depuis 1993, par le biais de sept prêts souverains, dont le Programme d’investissement dans le secteur de l’eau.

BIWASE a été fondée en 1975 en tant qu'entité publique. Elle est devenue une société par actions en 2016 et cotée à la Bourse de Ho Chi Minh en 2017. Actuellement, BIWASE a une capacité de production quotidienne totale d'eau de 311.300 m3 et ses services couvrent 78% de la population de la province de Binh Duong. BIWASE est également le seul fournisseur de la province de services municipaux de traitement des déchets solides, des eaux usées et d’assainissement.

La BAD s'est engagée à parvenir à une Asie-Pacifique prospère, inclusive, résiliente et durable, tout en poursuivant ses efforts pour éradiquer l'extrême pauvreté. Fondée en 1966, elle est détenue par 68 membres, dont 49 de la région.-VNA

Voir plus

Photo d'illustration. Source: VNA

Journée internationale de la protection de la couche d’ozone : promouvoir des solutions de refroidissement durables

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a organisé ce lundi 15 septembre un atelier à l'occasion de la Journée internationale de la protection de la couche d'ozone 2025. Intitulé « 40 ans de la Convention de Vienne : de la science à l'action globale », l'événement avait pour thème « Actions en faveur de la couche d'ozone vers une transition verte : promouvoir la coopération intergouvernementale et public-privé ».

La tortue à tête jaune est inscrite dans le Livre rouge du Vietnam et sur la liste des espèces menacées de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Photo: VNA

Relâcher dans la nature une tortue à tête jaune à Con Dao

Le Comité de gestion du Parc national de Con Dao a récemment reçu et remis en liberté dans son habitat naturel une tortue à tête jaune (Indotestudo elongata), une espèce de tortues terrestres de la famille des Testudinidae, confiée par la Station radar 32 (Régiment 294, Division 367, Armée de l’air et de la défense anti-aérienne).

Le Centre de sauvetage, de conservation et de développement des espèces constitue à la fois un refuge et un « hôpital » unique en son genre, où des dizaines d’animaux sauvages rares et menacés retrouvent soins et vitalité avant de regagner leur habitat naturel. Photo : VNA

À Cát Tiên, soigner pour redonner vie aux espèces menacées

Les cris retentissants des doucs à pattes noires, des gibbons à joues jaunes et d’autres primates animent la forêt du parc national de Cát Tiên. Niché au cœur de cette réserve, le Centre de sauvetage, de conservation et de développement des espèces constitue à la fois un refuge et un « hôpital » unique en son genre, où des dizaines d’animaux sauvages rares et menacés retrouvent soins et vitalité avant de regagner leur habitat naturel.

Les prévisionnistes analysent les données du système Smartmet pour diffuser des bulletins de prévision et des alertes précoces en cas de catastrophes naturelles au Centre national de prévision hydrométéorologique. Photo : nhandan.vn

Application de l'intelligence artificielle à la prévision et à l'alerte des catastrophes naturelles

Ces dernières années, le Vietnam a été durement touché par des catastrophes naturelles et les effets du changement climatique, avec une augmentation des typhons, des inondations, des sécheresses et des glissements de terrain. Face à ces défis, l'intelligence artificielle (IA) s'impose comme un outil essentiel pour améliorer l'efficacité de la prévision et des alertes, contribuant ainsi à réduire les pertes humaines et matérielles.

Photo d'illustration: VNA

Hô Chi Minh-Ville : le projet de zones à faibles émissions suscite un vif intérêt de la part des habitants

Hô Chi Minh-Ville s'apprête à expérimenter des zones à faibles émissions (ZFE) dans son centre urbain ainsi qu'à Cân Gio et Côn Dao, marquant une étape importante dans le contrôle de la pollution métropolitaine. Cette initiative, qui promet d'influencer directement le quotidien et le bien-être des résidents, suscite un vif intérêt au sein de la population.

Vue aérienne de la forêt de pins dans la province de Thanh Hoa (Centre), en mars 2024. Photo: VnExpress

Le Vietnam vend un million de crédits carbone supplémentaires

Le gouvernement a adopté une résolution autorisant la cession d’un million de tonnes de CO2 issues des forêts plantées de la région Centre-Nord à la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), membre du Groupe de la Banque mondiale.

La ville de Hai Phong a été honorée lors de la 5e cérémonie de remise du certificat de reconnaissance (COR). Photo: VNA

Deux localités vietnamiennes honorées par l’ASEAN pour leurs initiatives en matière d’environnement durable

Deux localités vietnamiennes, Hoa Lu et Hai Phong, ont été distinguées lors de la 6ᵉ cérémonie de remise des Prix des villes écologiques durables de l'ASEAN (ESC) et de la 5ᵉ cérémonie de remise des Certificats de reconnaissance (COR), organisées à Langkawi, dans l'État de Kedah en Malaisie, en marge de la 18ᵉ Réunion ministérielle de l'ASEAN sur l'environnement (AMME-18), tenue du 2 au 4 septembre.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Lê Công Thành (5e de gauche à droite) et les délégués participant à l'AMME. Photo: VNA

L’environnement et le climat au cœur des priorités de l'ASEAN

Les dirigeants et ministres de l'Environnement de l'ASEAN ont tenu le 3 septembre à Langkawi, en Malaisie, une série de réunions importantes, dont la 18ᵉ Réunion ministérielle de l'ASEAN sur l'environnement (AMME-18) et la 20ᵉ réunion de la Conférence des Parties à l'Accord de l'ASEAN sur la pollution transfrontière par les brumes (AATHP).

Système de mesure de la réduction des émissions dans les rizières. Photo : VNA

Poursuivre la voie d’une agriculture à faibles émissions

Dans le delta du Mékong, l'agriculture verte est en train de devenir une réalité. Au cours des deux dernières années, de nombreux projets pilotes et exploitations agricoles ont adopté des solutions technologiques et écologiques pour réduire les émissions, protéger l’environnement et améliorer la santé des communautés locales.