Conférence ADMM-8 : consensus pour la paix et la sécurité dans la région

ADMM-8 : consensus pour la paix et la sécurité dans la région

Les chefs des délégations participant à la 8e Conférence des ministres de la Défense ont adopté le Programme de travail de 2014 à 2016 et la Déclaration commune sur la "Coopération dans la défense pour la Communauté et la prospérité".
Les chefs desdélégations participant à la 8e Conférence des ministres de la Défense(ADMM-8) à Nay Pyi Taw (Myanmar) ont adopté le 20 mai le Programme detravail de 2014 à 2016 et la Déclaration commune sur la "Coopérationdans la défense pour la Communauté et la prospérité".

Ladélégation militaire vietnamienne conduite par le général Phung QuangThanh, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam etministre de la Défense, a positivement contribué au succès de cetteconférence.

Le ministre Phung Quang Thanh a échangé desinformations sur les dangers menaçant sérieusement la paix, lastabilité, la liberté et la sécurité de la navigation maritime etaérienne dans la région. Il a souligné que l'implantation par la Chinede la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économiqueexclusive du Vietnam provoque une grande inquiétude chez les paysaséaniens et l'indignation au sein du peuple vietnamien.

Selon le ministre, pour faire face à cette affaire, le Vietnam préconisede défendre sa souveraineté par des mesures pacifiques dans le respectdu droit international, notamment de la convention des Nations Unies surle droit de la mer de 1982 (CNUDM) et la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale (DOC). Le Vietnam est déterminé à maintenirfermement la stabilité politique sur son territoire comme ses relationsde solidarité, d'amitié et de coopération intégrale avec la Chine.

Le Vietnam a dialogué positivement avec la Chine à différents niveaux,par diplomatie populaire, dans le souhait que les deux parties fassentpreuve de retenue et règlent le problème par des mesures pacifiques, adéclaré le ministre Phung Quang Thanh.

Le Vietnams'efforce d'empêcher que des conflits armés surviennent en mer, a-t-ilsouligné. "Nous n'employons pas d'avions, de navires lance-missile ou denageurs de combat pour attaquer et détruire la plate-forme chinoise. LeVietnam ne mobilise que des navires des garde-côtes, del'administration des pêches et les pêcheurs pour défendre sasouveraineté. Les navires vietnamiens ne sont pas ceux qui prennentl'initiative d'en percuter d'autres ou d'utiliser des canons à eaux, enrevanche, ce sont eux qui prennent des mesures de sensibilisation et demobilisation", a souligné M. Phung Quang Thanh.

Concernant le fait que certains éléments malveillants ont profité dupatriotisme des Vietnamiens pour commettre des affaires regrettables,notamment détruire des ateliers de production d'entreprises étrangèreset causer des dommages humains comme matériels, le général Phung QuangThanh a affirmé que son pays sanctionne sévèrement ces infractions à laloi vietnamienne, prend les mesures afin que ces évènements n'aient pasd'incidence sur l'environnement d'investissement ni sur les relationsd'amitié entre le peuple vietnamien et ceux d'autres pays.

Le gouvernement vietnamien garantit une sécurité et une sûreté absoluesdes citoyens et des entreprises étrangères au Vietnam. La situation dela production et du commerce des entreprises étrangères est revenue à lanormale. Le Vietnam demande aux pays amis de partager les difficultésavec lui et encourage les investisseurs à travailler dans la quiétude auVietnam, a souligné le ministre vietnamien.

Lors decette conférence, les participants ont salué dans leur Déclarationcommune les succès du 24e Sommet de l'ASEAN et la Déclaration commune deNay Pyi Taw sur l'édification en 2015 de la Communauté de l'ASEAN,appelant à un renforcement de la coopération en vue d'une applicationpleine et entière de la DOC, du respect du droit international,notamment de la CNUDM. La Déclaration de l'ADMM-8 appelle toutes lesparties à faire preuve de retenue, à ne pas recourir à la force, à nepas entreprendre des actes susceptibles d'aggraver les tensions, et àparvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC) commecela figure dans la Déclaration sur les principes en six points del'ASEAN sur la Mer Orientale.

A cette occasion, leschefs des délégations ont réitéré l'engagement de l'association àrenforcer la coopération militaire afin de parvenir à la fondation en2015 de la Communauté de l'ASEAN. Ils ont applaudi les mesuresd'instauration de la confiance comme l'établissement d'une ligne rouge,l'engagement à ne pas recourir à la force entre les pays aséaniens, cequi promouvra la paix et la stabilité dans la région.

LeSecrétaire général de l'ASEAN, M. Le Luong Minh, a donné toutesinformations que les développements en tous domaines de l'associationrégionale lors de ces derniers temps. Lors du 24e Sommet de l'ASEAN etdes conférences connexes qui ont récemment eu lieu au Myanmar, lesdirigeants aséaniens ont réaffirmé l'importance du maintien de la paix,de la stabilité, de la liberté et de la sécurité de la navigationmaritime et aérienne en Mer Orientale. A la veille du 24e Sommet del'ASEAN, les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN ont rendupublique une Déclaration sur la situation actuelle en Mer Orientale.

L'ADMM-8 a eu lieu dans une conjoncture marquée par les tensionsrésultant de l'installation par la Chine de la plate-forme de forageHaiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive du Vietnam,évènement qui a particulièrement retenu l'attention des participants.Les chefs des délégations de l'ASEAN ont tous souhaité que les tensionsactuelles en Mer Orientale soient réglées par des mesures pacifiques etsur la base du droit international, à commencer par la CNUDM et la DOCconvenue entre la Chine et l'ASEAN.

Le 20 mai, les chefsdes délégations participant à l'ADMM-8 ont rendu une visite decourtoisie au président birman U Thein Sein.

En marge del'ADMM-8, le ministre Phung Quang Thanh a eu des rencontres bilatéralesavec le ministre chinois de la Défense Chang Wanquan, le ministresingapourien Ng Eng Heng, le ministre de l'Energie du Brunei PehinYasmin, le ministre philippin de la Défense Voltaire Gazmin, le ministremalaisien de la Défense Hishammuddin Hussein, et le ministre birman dela Défense Wai Lwin. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).