Activités d'une délégation de la Sécurité publique au Cambodge

Dans le cadre d'une visite de travail au Cambodge, le général et le ministre vietnamien de la Sécurité publique Tran Dai Quang et la délégation qu'il conduit ont assisté samedi à l'inauguration de l'Ecole de la police de l'amitié Cambodge-Vietnam, dans la province de Kampong Speu.
Dans le cadred'une visite de travail au Cambodge, le général et le ministrevietnamien de la Sécurité publique Tran Dai Quang et la délégation qu'ilconduit ont assisté samedi à l'inauguration de l'Ecole de la police del'amitié Cambodge-Vietnam, dans la province de Kampong Speu.

Le ministre a souligné la solidarité d'amitié traditionnelle entre leVietnam et le Cambodge qui, constituant le bien précieux des deuxnations, est cultivé par plusieurs générations vietnamiennes etcambodgiennes.

Les deux ministères ont coopéréétroitement et efficacement dans la lutte contre la criminalité et laprotection de la sécurité de chaque pays, a-t-il ajouté, avant depréciser que l'Ecole de la police de l'amitié Cambodge-Vietnam est unsymbole de la coopération et du soutien mutuel que les deux partiess'accordent mutuellement.

Le vice-Premier ministre etministre cambodgien de l'Intérieur Sar Kheng a exprimé sa reconnaissanceenvers le gouvernement et le peuple vietnamiens qui ont accordé ungrand soutien au gouvernement et au peuple cambodgiens dansl'édification et le développement de leur pays.

Il aremercié le ministère vietnamien de la Sécurité publique d'avoir soutenule Cambodge dans la construction de cette école, souhaitant quecelle-ci deviendra un établissement de formation de policierscambodgiens hautement compétents.

Le même jour, leministre Tran Dai Quang et sa délégation se sont rendus à l'ambassade duVietnam au Cambodge, où il a souhaité que tout le personnel continue des'efforcer de consolider les relations bilatérales.

Lorsd'une rencontre avec l'Association des investisseurs vietnamiens auCambodge, Tran Dai Quang a fait grand cas de leurs efforts dansl'intensification des relations de commerce et d'investissement entreles deux pays.

Il a souhaité que l'association continuede promouvoir les activités de commerce pour contribuer à l'améliorationdu quotidien des Cambodgiens comme à l'approfondissement des relationsentre les deux pays. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.