Le secrétaire général du PCV Nguyen PhuTrong a réaffirmé que la ligne et la politique constantes du Vietnamétaient de prendre en considération le maintien et le renforcementcontinu des relations de solidarité, d'amitié traditionnelle et decoopération multiforme entre le Vietnam et le Cambodge.
C'est ce qu'a déclaré Nguyen Phu Trong en rencontrant séparément leprésident du Parti du peuple cambodgien (PPC), le président du SénatChea Sim, le vice-président du PPC et Premier ministre Hun Sen, et leprésident p.i du Parlement du Cambodge Ngoun Nhel.
Ils'est réjoui des résultats de bonne coopération entre les organeslégislatifs et exécutifs ainsi qu'entre les localités des deux payslors de ces derniers temps, remerciant le PPC, le gouvernement, leParlement, le Sénat et le peuple cambodgiens pour leur soutien etl'aide précieuse qu'ils ont accordé au Vietnam.
Il aconsidéré les relations bilatérale comme le bien précieux des deuxnations ainsi qu'un élément de réussite de l'oeuvre d'édification et deprotection de la Patrie des deux pays.
Le dirigeantvietnamien a affirmé que le Vietnam appuyera fermement et se coopéreraétroitement avec le Cambodge afin que celui-ci puisse assumer laprésidence de l'ASEAN en 2012, et qu'il conjuguera ses efforts avec lespays des la région pour rechercher des mesures effectives de garanti dela paix et de la sécurité dans la région.
Les dirigeantsdu Sénat, du Parlement et du gouvernement cambodgiens ont vivementapprécié l'importance et la signification profonde de cette premièrevisite au Cambodge de Nguyen Phu Trong en qualité de secrétaire généraldu PCV.
Ils se sont réjouis de l'annonce de laDéclaration commune entre les deux pays qui comprend les principes etfutures orientations des relations bilatérales.
Ils ontparticulièrement apprécié le statut et le prestige du Vietnam dans larégion et dans le monde, souhaitant que le peuple vietnamien, sous ladirection clairvoyante du PCV, continue de réaliser de grandesperformances et d'appliquer avec succès la Résolution du 11e Congrès duPCV dans le but d'un "peuple riche, un pays puissant, une sociétédémocratique, équitable et civilisée", et contribuant notablement à lapaix, la stabilité, la coopération, le développement et la prospéritédans la région.
Les dirigeants cambodgiens ont affirméleur détermination à conjuguer leurs efforts avec le Vietnam afind'approfondir davantage la solidarité, l'amitié traditionnelle et lacoopération intégrale pour créer un environnement de paix, de stabilitéet de développement durable aux deux pays.
Les deux parties ont discuté des orientations à privilégier dans leurs relations de coopération intégrale.
Elles sont convenues de renforcer les rencontres de haut rang,d'accélérer la communication, l'éducation et les échanges amicaux entreleurs peuples, et plus particulièrement leur jeune génération, ainsique de choisir 2012 en tant qu'année d'amitié Vietnam-Cambodgeparallèlement à la célébration du 45e anniversaire de l'établissementdes relations diplomatiques par les deux pays.
Elles sesont accordées à poursuivre l'application effective des conventions decoopération en matière de défense, de sécurité et de coopération afinqu'aucune force politique ou militaire ne profite d'un pays pour nuireà l'autre, de lutte contre la criminalité transnationale et contrel'immigration illégale..., ainsi qu'à renforcer les directives àl'attention des ministères, branches, localités et entreprises pour uneexécution pleine et entière des conventions conclues lors de la 12esession du Comité mixte des deux pays en août 2011, et de la conférencede la promotion des investissements et du commerce des deux pays enavril 2011.
Les dirigeants des deux pays ont décidé derenforcer les échanges d'informations et de coordonner leurs activitésau sein des organisations internationales, régionales ainsi qu'en celuides forums de coopération multilatéraux, afin de contribuer aumaintenir d'un environnement de paix, de stabilité, de coopération etde développement dans la région comme dans le monde, outre lacoopération entre le Vietnam, le Cambodge et le Laos pour faire duTriangle de développement une région d'amitié, de stabilité, desécurité et de développement durable.
Les deux partiescontinueront de se coordiner dans le cadre de la mise en oeuvre destraités, accords et conventions convenus entre eux en matière dequestions frontalières.
Le secrétaire général du PCV ainvité le président du Sénat Chea Sim, le président p.i du Parlement duCambodge Ngoun Nhel et le Premier ministre Hun Sen à effectuer unevisite au Vietnam, invitations qui ont été acceptées avec plaisir.
Le même jour, il a reçu une délégation de l'Association d'amitiéCambodge-Vietnam conduite par Mme Men Sam An, vice-Premier ministrepermanent, présidente de cette Association et présidente du groupe desparlementaires d'amitié Cambodge-Vietnam.
Mardi soir, leroi du Cambodge Norodom Sihamoni a donné un banquet en l'honneur deNguyen Phu Trong et de la délégation l'accompagnant, au cours duquelceux-ci ont chacun prononcé un discours. - AVI
La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines
"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.
