Activités du président Truong Tan Sang aux Philippines

Poursuivant sa visite d'Etat aux Philippines, le président du Vietnam Truong Tan Sang est allé jeudi matin déposer une gerbe de fleurs au monument de Rizal.

Poursuivant sa visite d'Etat auxPhilippines, le président du Vietnam Truong Tan Sang est allé jeudimatin déposer une gerbe de fleurs au monument de Rizal.

Il a également assisté à la cérémonie d'inauguration de la statue duPrésident Hô Chi Minh dans le parc de l'ASEAN à Intramuros, visitél'Institut international de recherche sur le riz (IRRI) avant departiciper au Forum d'entreprises Vietnam-Philippines.

L'après-midi du même jour, Truong Tan Sang a eu des entrevues avec leprésident du Sénat Juan Ponce Enrile, le président de la Chambre desreprésentants Feliciano Belmonte, le ministre de l'Energie Jose RenesD.Almendras, le président de la Banque asiatique de développement dansce pays Haruhiko Kuroda, et le président du groupe San Miguel.

Les présidents du Sénat et de la Chambre des représentants se sontfélicités de la visite du président vietnamien avant de se déclarerconvaincus qu'elle contribuera à porter les relations des deux pays àune nouvelle hauteur.

Concernant les relationsbilatérales, Truong Tan Sang et les présidents se sont déclaréssatisfaits du bon développement des relations bilatérales lors de ces35 dernières années, ainsi que de la fondation de groupes deparlementaires d'amitié pour leur demander de renforcer les échangesentre les assemblées et plus généralement, les relations d'amitiéentre les deux peuples.

Le président Truong Tan Sang aégalement pris en haute estime les résultats de la coopérationbilatérale et au sein des forums régionaux comme internationaux entreles organes législatifs des deux pays avant de suggérer aux deuxassemblées nationales de renforcer leur coopération et leurscontributions au développement des relations d'amitié et de coopérationintégrale entre les deux pays.

Lors de son entrevue avecle ministre philippin de l'Energie Jose Renes D. Almendras, leprésident vietnamien a fait grand cas des progrès de ce pays dans cesecteur avant de souhaiter que les Philippines partagent leursexpériences avec le Vietnam, notamment dans le développement destechnologies et des applications des énergies renouvelables dans laproduction industrielle, le développement rural ainsi qu'en matière decirculation.

Le ministre phillipin a exprimé sonadmiration devant les progrès du développement économique du Vietnam,notamment dans le secteur d'exploitation de pétrole et de gaz,souhaitant échanger des expériences en ce domaine avec le Vietnam.

Le Vietnam étudiera les propositions des Philippines concernantl'investissement dans certains des secteurs de son économie dont laprospection et l'exploitation du pétrole et du gaz dans l'intérêt desdeux pays, sur la base de leurs législations et du droit international,et notamment de la Convention des Nations unies sur le droit de la merde 1982.

En recevant le président de la Banque asiatiquede développement (BAD) Haruhiko Kudora, le président Truong Tan Sangs'est déclaré satisfait de l'étroite coopération entre le Vietnam et laBAD lors de ces derniers temps, appréciant vivement la considérationdans laquelle la banque tient la stratégie de développementsocioéconomique du Vietnam comme la qualité de partenaire de confiancede ce dernier depuis longtemps, ce dont témoignent les aides publiquesau développement sous forme de prêt de 1,5 milliard de dollars quecette institution lui accorde chaque année. Il a également souligné queles succès de la 44e conférence annuelle de la BAD organisée en maidernier au Vietnam témoignent de la coopération dynamique entre leVietnam et la BAD.

Le président de la BAD a vivementapprécié les résultats du Vietnam dans l'application de ses mesures demaîtrise de l'inflation, de stabilisation de son économie etd'assurance du bien-être social en vue de maintenir une croissancerationnelle. Il a déclaré que la BAD va continuer d'accorder sonassistance financière et technique du Vietnam comme son étroitecoopération avec les administrations vietnamiennes pour s'assurer de lameilleure efficience des projets.

Le présidentvietnamien a exprimé son remerciement et demandé à la BAD de soutenirdavantage les secteurs que sont la protection de l'environnement, lechangement climatique, les réformes financière et bancaire, la réformeadministrative, le renouvellement et le développement des entreprisespubliques, outre les projets d'infrastructures et la lutte contre lapauvreté... Il a également souhaité que la BAD continue d'être unintermédiaire pour le Vietnam dans la mobilisation des capitauxétrangers.

En rencontrant le président du groupe SanMiguel des Philippines et les représentants des groupes et entreprisesphilippines dans le cadre du Forum d'entreprises des deux pays, leprésident Truong Tan Sang les a informés des récentes politiquesvietnamiennes sur l'incitation du commerce et de l'investissementétranger, avant d'affirmer que le Vietnam facilitera l'activité desinvestisseurs étrangers dont ceux des philippines, souhaitant que lesgroupes et entreprises philippines contribuent davantage audéveloppement socioéconomique du Vietnam.

Le présidentTruong Tan Sang s'est déclaré convaincu que les entreprises des deuxpays chercheront activement des opportunités de coopération dans lessecteurs potentiels de chacun afin de l'exploiter pleinement dans unintérêt commun et de passer la barre de 3 milliards de dollarsd'échanges commerciaux.

Les entreprises philippines ontexprimé leur intérêt au regard du marché vietnamien dont ellesapprécient les potentiels, de sorte qu'elles envisagent descoopérations sur le long terme, fondées sur la confiance mutuelle et unrèglement des obstacles résultant des différences d'organisationadministrative entre les deux pays, afin de contribuer à undéveloppement dynamique des relations bilatérales.

Enfin, le président Truong Tan Sang a assisté à la signature de troisaccords de coopération entre entreprises des deux pays que sont lemémorandum de promotion de l'investissement et du commerce entre laChambre de commerce et d'industrie du Vietnam et son homologuephilippine, l'accord de coopération dans l'import-export de riz et denoix de cajou entre la compagnie de transformation de vivres pourl'exportation de Long An et la compagnie Mayon Development d'une valeurde 23 millions de dollars, et l'accord de coopération de franchise dansles secteurs alimentaire et des boissons entre la compagnie par actionsinternationale Viet Thai et la compagnie par actions IP Venture d'unevaleur de 25 millions de dollars.

Par ailleurs, jeudisoir, le président Truong Tan Sang a reçu le président de la Chambredes représentants Feliciano Belmonte, le maire de Malila Alfredo Lim etplusieurs membres du gouvernement philippins que sont le ministre de laDéfense Voltaire T. Gazmin, le ministre du Transport et desCommunications Mar Roxars, ainsi que le ministre de l'AgricultureProceso Alcala -AVI

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense et l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo : qdnd.vn.jpg

Défense : Vietnam et Australie souhaitent élargir leur sphère de coopération

Le Vietnam et l’Australie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération en matière de défense, en développant les mécanismes existants et en explorant de nouveaux domaines de collaboration. Les deux pays entendent notamment intensifier leur coopération dans le maintien de la paix, l’industrie de défense, la sécurité maritime et la gestion des séquelles de la guerre.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam reçoit Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit la cheffe de la Commission centrale de l’organisation du PPRL

Recevant Mme Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission de l’Organisation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le dirigeant To Lam a souligné que cette visite contribuait au resserrement de la coopération entre les deux Commissions de l’Organisation des deux Partis, ainsi qu’entre l'organe lao et le ministère vietnamien de l'Intérieur.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.