Activités du président Truong Tan Sang aux Philippines

Poursuivant sa visite d'Etat aux Philippines, le président du Vietnam Truong Tan Sang est allé jeudi matin déposer une gerbe de fleurs au monument de Rizal.

Poursuivant sa visite d'Etat auxPhilippines, le président du Vietnam Truong Tan Sang est allé jeudimatin déposer une gerbe de fleurs au monument de Rizal.

Il a également assisté à la cérémonie d'inauguration de la statue duPrésident Hô Chi Minh dans le parc de l'ASEAN à Intramuros, visitél'Institut international de recherche sur le riz (IRRI) avant departiciper au Forum d'entreprises Vietnam-Philippines.

L'après-midi du même jour, Truong Tan Sang a eu des entrevues avec leprésident du Sénat Juan Ponce Enrile, le président de la Chambre desreprésentants Feliciano Belmonte, le ministre de l'Energie Jose RenesD.Almendras, le président de la Banque asiatique de développement dansce pays Haruhiko Kuroda, et le président du groupe San Miguel.

Les présidents du Sénat et de la Chambre des représentants se sontfélicités de la visite du président vietnamien avant de se déclarerconvaincus qu'elle contribuera à porter les relations des deux pays àune nouvelle hauteur.

Concernant les relationsbilatérales, Truong Tan Sang et les présidents se sont déclaréssatisfaits du bon développement des relations bilatérales lors de ces35 dernières années, ainsi que de la fondation de groupes deparlementaires d'amitié pour leur demander de renforcer les échangesentre les assemblées et plus généralement, les relations d'amitiéentre les deux peuples.

Le président Truong Tan Sang aégalement pris en haute estime les résultats de la coopérationbilatérale et au sein des forums régionaux comme internationaux entreles organes législatifs des deux pays avant de suggérer aux deuxassemblées nationales de renforcer leur coopération et leurscontributions au développement des relations d'amitié et de coopérationintégrale entre les deux pays.

Lors de son entrevue avecle ministre philippin de l'Energie Jose Renes D. Almendras, leprésident vietnamien a fait grand cas des progrès de ce pays dans cesecteur avant de souhaiter que les Philippines partagent leursexpériences avec le Vietnam, notamment dans le développement destechnologies et des applications des énergies renouvelables dans laproduction industrielle, le développement rural ainsi qu'en matière decirculation.

Le ministre phillipin a exprimé sonadmiration devant les progrès du développement économique du Vietnam,notamment dans le secteur d'exploitation de pétrole et de gaz,souhaitant échanger des expériences en ce domaine avec le Vietnam.

Le Vietnam étudiera les propositions des Philippines concernantl'investissement dans certains des secteurs de son économie dont laprospection et l'exploitation du pétrole et du gaz dans l'intérêt desdeux pays, sur la base de leurs législations et du droit international,et notamment de la Convention des Nations unies sur le droit de la merde 1982.

En recevant le président de la Banque asiatiquede développement (BAD) Haruhiko Kudora, le président Truong Tan Sangs'est déclaré satisfait de l'étroite coopération entre le Vietnam et laBAD lors de ces derniers temps, appréciant vivement la considérationdans laquelle la banque tient la stratégie de développementsocioéconomique du Vietnam comme la qualité de partenaire de confiancede ce dernier depuis longtemps, ce dont témoignent les aides publiquesau développement sous forme de prêt de 1,5 milliard de dollars quecette institution lui accorde chaque année. Il a également souligné queles succès de la 44e conférence annuelle de la BAD organisée en maidernier au Vietnam témoignent de la coopération dynamique entre leVietnam et la BAD.

Le président de la BAD a vivementapprécié les résultats du Vietnam dans l'application de ses mesures demaîtrise de l'inflation, de stabilisation de son économie etd'assurance du bien-être social en vue de maintenir une croissancerationnelle. Il a déclaré que la BAD va continuer d'accorder sonassistance financière et technique du Vietnam comme son étroitecoopération avec les administrations vietnamiennes pour s'assurer de lameilleure efficience des projets.

Le présidentvietnamien a exprimé son remerciement et demandé à la BAD de soutenirdavantage les secteurs que sont la protection de l'environnement, lechangement climatique, les réformes financière et bancaire, la réformeadministrative, le renouvellement et le développement des entreprisespubliques, outre les projets d'infrastructures et la lutte contre lapauvreté... Il a également souhaité que la BAD continue d'être unintermédiaire pour le Vietnam dans la mobilisation des capitauxétrangers.

En rencontrant le président du groupe SanMiguel des Philippines et les représentants des groupes et entreprisesphilippines dans le cadre du Forum d'entreprises des deux pays, leprésident Truong Tan Sang les a informés des récentes politiquesvietnamiennes sur l'incitation du commerce et de l'investissementétranger, avant d'affirmer que le Vietnam facilitera l'activité desinvestisseurs étrangers dont ceux des philippines, souhaitant que lesgroupes et entreprises philippines contribuent davantage audéveloppement socioéconomique du Vietnam.

Le présidentTruong Tan Sang s'est déclaré convaincu que les entreprises des deuxpays chercheront activement des opportunités de coopération dans lessecteurs potentiels de chacun afin de l'exploiter pleinement dans unintérêt commun et de passer la barre de 3 milliards de dollarsd'échanges commerciaux.

Les entreprises philippines ontexprimé leur intérêt au regard du marché vietnamien dont ellesapprécient les potentiels, de sorte qu'elles envisagent descoopérations sur le long terme, fondées sur la confiance mutuelle et unrèglement des obstacles résultant des différences d'organisationadministrative entre les deux pays, afin de contribuer à undéveloppement dynamique des relations bilatérales.

Enfin, le président Truong Tan Sang a assisté à la signature de troisaccords de coopération entre entreprises des deux pays que sont lemémorandum de promotion de l'investissement et du commerce entre laChambre de commerce et d'industrie du Vietnam et son homologuephilippine, l'accord de coopération dans l'import-export de riz et denoix de cajou entre la compagnie de transformation de vivres pourl'exportation de Long An et la compagnie Mayon Development d'une valeurde 23 millions de dollars, et l'accord de coopération de franchise dansles secteurs alimentaire et des boissons entre la compagnie par actionsinternationale Viet Thai et la compagnie par actions IP Venture d'unevaleur de 25 millions de dollars.

Par ailleurs, jeudisoir, le président Truong Tan Sang a reçu le président de la Chambredes représentants Feliciano Belmonte, le maire de Malila Alfredo Lim etplusieurs membres du gouvernement philippins que sont le ministre de laDéfense Voltaire T. Gazmin, le ministre du Transport et desCommunications Mar Roxars, ainsi que le ministre de l'AgricultureProceso Alcala -AVI

Voir plus

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.