Activités du président Truong Tan Sang au Cambodge

Les activités efficaces des entreprises vietnamiennes au Cambodge ont participé positivement à l'édification et au développement de ce pays et contribué à resserrer les relations traditionnelles bilatérales.
Les activités efficaces des entreprises vietnamiennes au Cambodge ontparticipé positivement à l'édification et au développement de ce pays etcontribué à resserrer les relations traditionnelles bilatérales, aaffirmé le président du Vietnam, Truong Tan Sang.

LePrésident de la République a rencontré le 24 décembre à Phnom Penh lesentreprises relevant de l'Association des investisseurs vietnamiens auCambodge (AVIC) dans le cadre de sa visite d'Etat de deux jours dans cepays.

Au nom du Parti et de l'Etat vietnamiens, leprésident Truong Tan Sang s'est félicité des réalisations obtenues dansl'investissement direct de la Communauté des entreprises vietnamiennesau Cambodge. A ce jour, le gouvernement cambodgien a délivré le permis à128 projets d'investissement vietnamien, soit 3,5 fois plus qu'en 2009,pour un montant total de près de 3,36 milliards de dollars. Le Vietnamarrive à la cinquième place de la cinquantaine de pays et territoiresinvestisseurs au Cambodge. Nombre de projets menés par les entreprisesvietnamiennes sont rentables et ont contribué au développementéconomique dans ce pays et continuent de le faire. Le commerce bilatéralentre les deux pays a augmenté en moyenne de plus de 30% par an.L'affluence de touristes vietnamiens dans ce pays n'a cessé d'augmenterd'une année sur l'autre, à tel point que le Vietnam est le premiermarché du Cambodge en ce domaine.

Le président Truong TanSang a souligné le très grand potentiel de coopérationVietnam-Cambodge, même si celle-ci est déjà importante. Pour promouvoirles activités de coopération économique, d'investissement bilatérales,le Parti, l'Etat et le gouvernement vietnamiens définiront desstratégies et mesures efficaces sur l'investissement durable et à longterme au Cambodge selon le principe d'égalité, d'intérêt commun, avec enparallèle la promulgation de nouvelles politiques et le soutien desinvestisseurs vietnamiens au Cambodge.

Le présidentTruong Tan Sang a souhaité que les entreprises vietnamiennes continuentde renforcer et d'élargir leurs activités au Cambodge pour leur profitpersonnel, le développement de ce pays et l'approfondissement des bonnesrelations de coopération, d'amitié et traditionnelles bilatérales, cepour la paix, la coopération et le développement de la région et dumonde.

Le Parti et l'Etat du Vietnam continueront desoutenir et favoriser au plus haut niveau la Communauté des entreprisesvietnamiennes investissant au Cambodge, a affirmé le chef de l'Etatvietnamien.

Toujours mercredi à Phnom Penh, le présidentTruong Tan Sang a rendu également une visite de courtoisie à deuxbonzes supérieurs cambodgiens, Tep Vong et Bour Kry et visité l’hôpitalCho Ray-Phnom Penh.

Durant la rencontre avec les deuxbonzes supérieurs cambodgiens, le président vietnamien a apprécié lacoopération entre les autorités bouddhistes des deux pays, contribuant àl’intensification des relations d’amitié et de la solidarité entre lesdeux peuples. Le président Truong Tan Sang a souligné le rôle importantdu bouddhisme dans la vie sociale des deux pays qui abritent beaucoup depratiquants et fidèles. Il a souhaité que forts de leur prestige, lesdeux bonzes supérieurs continuent à contribuer activement à lasolidarité, à l’amitié et aux excellentes relations de voisinage tisséesentre les deux pays.

A l’hôpital Cho Ray-Phnom Penh, lechef de l’Etat du Vietnam a salué les efforts des investisseurs commedu contingent de médecins des deux pays qui ont surmonté les difficultéspour achever la première tranche du projet de construction de l’hôpitalet mettre sur pied les consultations et traitements en faveur de lapopulation cambodgienne. Il a également apprécié la direction, lacoordination des actions des autorités de Ho Chi Minh-Ville et de PhnomPenh durant l'envoi des délégations de médecins à Phnom Penh mobiliséespour la formation des médecins cambodgiens et la consultation, letraitement des patients de ce pays. Et de souhaiter que l’hôpital ChoRay-Phnom Penh devienne un projet exemplaire des relations bilatérales.

Le projet de l’hôpital Cho Ray-Phnom Penh est le premierouvrage de coopération du secteur de la santé entre les deux pays. Lapremière tranche a été achevée début 2014, créditée d'un investissementde 38 millions de dollars. L’hôpital a une capacité d'accueil de 200lits. Au cours de cette année, l’établissement a donné des consultationset traitements médicaux à des milliers de patients. A remarquer que1.500 patients démunis de différents arrondissements de la capitalePhnom Penh ont bénéficié des programmes humanitaires offerts parl’établissement. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.

Mme Cora et Peter Weiss accordent une interview à la presse vietnamienne, en janvier 2023. Photo : VNA

Hommage à Cora et Peter Weiss, amis fidèles du Vietnam

Peter Weiss et son épouse Cora Weiss ont consacré plusieurs décennies de leur vie à soutenir le Vietnam avec une fidélité exemplaire. Le couple a joué un rôle déterminant dans le mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam avant de devenir, par la suite, des acteurs majeurs du processus de normalisation des relations bilatérales.

Vue d'ensemble de la conférence du Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo: VNA

Le leader du Parti donne sa vision de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de développer des applications et des produits concrets au service du développement socio-économique et des besoins de la population, la satisfaction du public et des entreprises étant l’objectif ultime. La transformation numérique doit être étroitement liée aux réformes administratives, à la rationalisation des organisations et au fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Réuni le 25 décembre à Hanoï, le Comité directeur central de la réforme judiciaire a passé en revue les résultats du mandat 2021-2026 et défini les orientations majeures pour la période 2026-2031, sous la présidence du chef de l’État Luong Cuong, mettant l’accent sur le perfectionnement de l’État de droit socialiste et l’efficacité de la réforme judiciaire.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, (droite) et le ministre de l'Industrie de la défense de la République d'Azerbaïdjan, Vugar Mustafayev. Photo: VNA

Une coopération de défense renforcée entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan

Le Vietnam attache une importance constante au renforcement des relations d'amitié traditionnelles avec l'Azerbaïdjan, établies par le Président Hô Chi Minh et le défunt Président Heydar Aliyev, puis consolidées par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, a déclaré le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, lors d'un entretien avec son homologue azerbaïdjanais, Vugar Mustafayev. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion, à Hanoi, le 24 décembre. Photo: VNA

Le PM exhorte à bâtir une industrie de défense moderne, high-tech et à double usage

D’ici 2026, l’ensemble des forces armées devra se concentrer sur la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; appliquer rigoureusement les directives du Comité central du Parti relatives à l’édification et au remodelage du Parti ; mener une diplomatie de défense flexible, concrète et efficace ; et promouvoir l’autonomie et la résilience de l’industrie de la défense, de la logistique et des opérations techniques.