Activités du président Truong Tan Sang à Bali

En marge de la 21e réunion des dirigeants des économies de l’Asie-Pacifique (APEC), le chef d’Etat vietnamien Truong Tan Sang a eu des rencontres avec les dirigeants chinois, japonais, néo-zélandais et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
En marge de la 21eréunion des dirigeants des économies de l’Asie-Pacifique (APEC), le chefd’Etat vietnamien Truong Tan Sang a eu des rencontres avec lesdirigeants chinois, japonais, néo-zélandais et de laPapouasie-Nouvelle-Guinée.

Lors de sa rencontre avec lesecrétaire général du Parti communiste chinois et président Xi Jinping,le président Truong Tan Sang a été convaincu que la Chine continuerad'obtenir des acquis plus importants encore dans l'oeuvre de réforme,d'ouverture et d'édification du socialisme à la chinoise.

Il a hautement apprécié la prochaine visite officielle du Premierministre chinois Li Keqiang au Vietnam, qui contribuera à approfondirles relations de partenariat stratégique et de coopération intégraleVietnam-Chine.

Xi Jinping a exprimé ses profondescondoléances au Parti communiste du Vietnam (PCV), à l'Etat et au peuplevietnamiens après le décès du légendaire général Vo Nguyên Giap.

Les deux parties se sont réjouies des bonnes évolutions dans lesrelations entre les deux Partis et les deux Etats, en particulier de labonne mise en œuvre des conceptions communes et des accords conclus parles dirigeants après la visite du président Truong Tan Sang en Chine enjuin dernier.

Lors de son entretien avec le Premierministre japonais Shinzo Abe, le président Truong Tan Sang a remercié legouvernement japonais pour le maintien à un niveau élevé des aidespubliques au développement (APD) pour le Vietnam, et demandé au Japond'aider le Vietnam dans sa restructuration économique, sonindustrialisation et sa modernisation.

Le Premierministre Shinzo Abe a fait l'éloge du succès de l'Année de l'amitiéVietnam-Japon 2013, et convenu que les deux parties devaient déployerdavantage d'efforts pour matérialiser les potentiels de leur accord departenariat économique (APE) et se coordonner étroitement dans lesnégociations pour l'accord de partenariat trans-pacifique (TPP) et celuide partenariat économique global régional (RCEP).

Lesdeux parties ont également échangé des vues sur les questions clés desréunions liées à l'APEC ainsi que celles régionales et internationalesd'intérêt commun. Ils ont convenu que la paix, la stabilité, la sécuritémaritime et la sûreté de la navigation maritime en Mer Orientale et Merde Chine Orientale étaient importantes pour le développement de toutela région et que les pays concernés devaient résoudre tous lesdifférends par la voie pacifique, conformément au droit international,dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 etde la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale.

Le président Truong Tan Sang a eu également une entrevue avec lePremier ministre néo-zélandais John Key, qui a affirmé que son paysmaintiendrait ses APD au Vietnam pour soutenir son développementsocio-économique, la réduction de la pauvreté et la formation desressources humaines.

Les deux dirigeants ont discuté desorientations pour renforcer les relations de partenariat intégralVietnam-Nouvelle-Zélande, en particulier le renforcement des échanges dedélégations de haut rang et la mise en œuvre efficace du plan d'action2013-2016 sur la coopération dans l'économie, le commerce,l'investissement, l'agriculture, l'éducation et la formation...

Ils ont également échangé des points de vue sur les activités clés decoopération entre les économies membres de l'APEC et la coordinationdans les négociations du TPP .

Lors de sa rencontre avecle Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Peter O'Neill, leprésident Truong Tan Sang a affirmé que le Vietnam attachait une grandeimportance à la promotion de l'amitié et de la coopération avec laPapouasie-Nouvelle-Guinée et était prêt à servir de passerelle pour quece pays puisse mieux coopérer avec les pays de l'ASEAN.

Afin de renforcer la compréhension mutuelle et exploiter les potentielsdes deux pays, les deux dirigeants ont souligné la nécessitéd'intensifier les échanges de délégations des ministères, secteurs etdes entreprises, d'établir des mécanismes de coopérationintergouvernementale et de compléter le cadre juridique pour créer desconditions favorables aux programmes et projets de coopération dans lecommerce, l'investissement, la culture, le tourisme, l'agriculture,l'aquaculture et l'énergie...

Auparavant, le présidentTruong Tan Sang avait également rencontré des dirigeants d’une vingtainede groupes et de sociétés représentant l’union des entreprisesaméricaines à l’APEC.

Le même jour, le ministre desAffaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh a lui aussi rencontré seshomologues russe, mexicain et péruvien.

Lors de cesrencontres, les ministres des AE de ces pays ont hautement apprécié ledéveloppement des liens bilatéraux, et affirmé leur détermination derenforcer la coopération dans les forums internationaux et régionaux.

Lors de la rencontre avec le ministre russe des AE, Sergei Lavrov, lesdeux chefs de la diplomatie ont échangé des mesures concrètes pourdynamiser les relations de partenariat stratégique intégralVietnam-Russie et convenu d'augmenter l'efficacité des mécanismes decoopération bilatérale, de poursuivre la coordination étroite dans lesforums internationaux et régionaux.

Lors de la rencontreentre le ministre Pham Binh Minh et le ministre mexicain des AE, JoseAntonio Meade, les deux dirigeants ont convenu de renforcer lesrelations bilatérales et de se soutenir mutuellement dans les forums del'APEC, de l'ONU et l'OMC...

Les ministres vietnamienPham Binh Minh et péruvien Eda Rivas Franchini ont également signé unmémorandum de coopération dans le cadre de l'APEC, qui créera un cadrepour une coopération étroite à l'APEC, notamment l'assurance de laréussite des Années de l'APEC 2016 au Pérou et de l'APEC 2017 au Vietnam- VNA

Voir plus

Lors de la conférence de presse pour annoncer l’Ordre du Président de la République portant promulgation de 13 lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la XVe législature. Photo : VNA

Treize lois clés promulguées pour renforcer le cadre institutionnel

Le Président de la République a signé un Ordre portant promulgation de 13 lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la XVe législature, marquant une avancée majeure dans le perfectionnement du cadre juridique et la promotion d’un développement durable du pays.

Défilé à Vientiane en l'honneur du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos. Photo: VNA

Le PCV félicite le Laos pour le 12e Congrès du PPRL

Le message du Comité central du PCV rappelle que la solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos est un héritage sacré, forgé par les générations précédentes de dirigeants des deux pays et consolidée au fil des épreuves historiques.

Photo: AP

Vietnam et Indonésie, moteurs de l’intégration économique régionale

À l’aube de la mise en œuvre du Plan stratégique de la Communauté économique de l’ASEAN pour 2026-2030, le Vietnam et l’Indonésie s’affirment comme deux piliers de l’intégration régionale, conjuguant complémentarité économique, coordination politique et engagement commun pour une ASEAN résiliente, ouverte et équilibrée.

La police a bouclé le site de l'incendie. Photo : EPA

Message de condoléances à la Suisse

Le président vietnamien Luong Cuong, a adressé un message de condoléances au président de la Confédération, Guy Parmelin, à la nouvelle d'un grave incendie survenu dans le canton du Valais, en Suisse.

"Les Vietnamiens résidant à l'étranger proposent des pistes pour le développement de Hô Chi Minh-Ville" était le thème d'un colloque organisé en l'honneur du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne pleinement associée aux grandes orientations nationales

La communauté vietnamienne à l’étranger exprimait de plus en plus clairement sa volonté de contribuer de manière concrète, durable et responsable au développement du pays, a déclaré Phan Kiên Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, également vice-directeur du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).