Activités du président de l'AN au Cambodge

Le Vietnam prend en haute considération la consolidation et le développement de ses relations d'amitié traditionnelle et la coopération intégrale avec le Cambodge.

Le Vietnam prend en hauteconsidération la consolidation et le développement de ses relationsd'amitié traditionnelle et la coopération intégrale avec le Cambodge.

C'est ce qu'a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN)Nguyên Sinh Hung, lors d'une entrevue le 19 septembre avec le présidentdu Sénat du Cambodge, Samdech Chea Sim, dans le cadre de sa visited'amitié officielle dans ce pays.

Annonçant les bonsrésultats des entretiens et rencontres avec le roi cambodgien NorodomSihamoni, le président de l'AN cambodgienne Heng Samrin, et le Premierministre Hun Sen, Nguyên Sinh Hung a déclaré que les deux partiesavaient convenu de continuer de cultiver la solidarité et l'amitiéspéciales Vietnam-Cambodge pour les intérêts des deux pays.

Nguyen Sinh Hung a estimé que le Vietnam et le Cambodge étaient deuxpays voisins ayant de nombreuses convergences, ayant partagé ensembledes difficultés à travers les étapes de l'histoire. Dans cet esprit,a-t-il indiqué, les deux parties doivent resserrer la solidarité etaccélérer les projets de coopération, contribuant au maintien de lapaix et de la stabilité dans la région et dans le monde.

Pour sa part, le président du Sénat du Cambodge a estimé que sur labase des relations étroites et traditionnelles, les deux pays devaientactivement échanger des délégations, avoir des entretiens, renforcerles accords de coopération en tous domaines, dont la politique, ladiplomatie, la sécurité, la défense, l'économie, la société, etnotamment la coopération étroite entre leurs deux organes législatifs.

Le même jour, les présidents de l'AN du Vietnam Nguyen Sinh Hung et duCambodge Heng Samrin ont co-présidé le Forum des entreprisesVietnam-Cambodge organisé par la Chambre de Commerce et d'Industrie duVietnam et les organes concernés du Cambodge.

S'adressant à cette occasion devant un parterre d'environ 400représentants d'entreprises vietnamiennes et cambodgiennes, Nguyen SinhHung a affirmé que les deux pays devaient veiller particulièrement à lacoopération dans l'économie et le commerce en vue de dynamiser leursrelations de partenariat stratégique et de coopération intégrale.

Ce Forum contribuera à rehausser la position du Vietnam et du Cambodge sur la scène internationale, a-t-il indiqué.

Exprimant sa joie devant le développement vigoureux de l'économiecambodgienne, l'amélioration du niveau de vie des Cambodgiens et la loid'investissement ouverte, Nguyen Sinh Hung a estimé qu'il s'agissait debons signes pour que les deux pays puissent promouvoir de façonintégrale les activités d'investissement et coopérer étroitement en lamatière dans l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est),dans la région et le monde, contribuant à une coopération plus durableet plus efficace.

Il a demandé aux investisseursvietnamiens de se coordonner avec les entreprises cambodgiennes pourcréer une liaison étroite, consolider la solidarité, la coopération etl'amitié, et devenir une force importante dans les relations decoopération entre le Cambodge et le Vietnam, contribuant à approfondirles relations traditionnelles entre les deux pays.

Leprésident de l'AN Heng Samrin a également suggéré aux entreprisesvietnamiennes de s'intéresser aux domaines prioritaires pour leCambodge comme l'agriculture, la transformation des produits agricoles,l'industrie minière, la métallurgie, les engrais, les services, labanque, la bourse, les sciences et technologies, les servicestouristiques...

Il a également affirmé créer desconditions favorables aux entreprises vietnamiennes d'investirefficacement au Camboge, pour les intérêts des deux pays.

Le même jour, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung et sa suite ontvisité la compagnie de production de briques et tuiles Vinacomin Rethy,du Groupe du Charbon et des Produits minéraux du Vietnam, dans laprovince de Sihanoukville. -AVI

Voir plus

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays. Photo: VNA

Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.