Activités de Nguyen Phu Trong au Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Phu Trong, a eu lundi après-midi à Vientiane des entrevues séparées avec la présidente de l'AN laotienne Pany Dathotu et le Premier ministre du Laos Thoongsing Thammavong.

Le secrétaire général du Parti communiste duVietnam (PCV), président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen PhuTrong, a eu lundi après-midi à Vientiane des entrevues séparées avec laprésidente de l'AN laotienne Pany Dathotu et le Premier ministre duLaos Thoongsing Thammavong.

Lors d'une entrevue avec la présidente Pany Dathotu, Nguyen Phu Trong aaffirmé prendre en haute considération et hautement apprécier lacoopération entre les organes législatifs comme électifs des deux paysces derniers temps. Il a émis le souhait que dans les temps à venir,les Parlements et leurs commissions intensifient leur coopération etleur échange d'expériences tant en matière législative, de supervisionsuprême que de décision sur des problèmes nationaux importants. Lesdeux Parlements doivent contrôler, superviser et exhorter leurgouvernement dans la mise en oeuvre des programmes de coopération déjàconvenus, contribuant à approfondir et rendre plus efficaces lesrelations de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre leVietnam et le Laos.

Le leader vietnamien a demandé auxdeux Assemblées nationales vietnamienne et laotienne de continuerd'intensifier leurs échanges d'informations et de collaborerétroitement sur les forums internationaux, notamment dans le cadre dela coopération au sein de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est(ASEAN) comme d'autres mécanismes de coopération concernés.

A cette occasion, la présidente Pany Dathotu a remercié le Parti,l'Etat et l'AN du Vietnam d'avoir intensifié les relations d'amitié etde coopération entre les deux Parlements, contribuant au développementdes deux pays et à la prospérité des deux peuples.

Lorsd'une rencontre avec le Premier ministre laotien Thoongsing Thammavong,le secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen Phu Trong,s'est déclaré réjoui du développement constant des relations d'amitiétraditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégraleentre le Vietnam et le Laos en tous domaines, contribuant activement àl'oeuvre de Renouveau, d'édification et de défense de la Patrie dechaque pays.

Nguyen Phu Trong s'est déclaré convaincuque les accords de coopération déjà convenus entre les deux partiesprofiteraient aux deux peuples. Il a demandé aux gouvernements des deuxpays de prendre des mesures concrètes afin d'élever la qualité etl'efficacité de la coopération en matière éducative et de formation, dedéveloppement des ressources humaines, ainsi que de promouvoir lacoopération bilatérale en terme d'investissement, de commerce, deculture... sur la base des potentiels et avantages de chacun.

En outre, les deux parties doivent intensifier leur coopération dans laconstruction de certains ouvrages important jouant un rôle de liaisonentre les économies des deux pays, de la région et du monde, appliquerdes mesures afin de porter la valeur des échanges commerciauxbilatéraux à 2 milliards de dollars en 2015, d'achever le projet dedensification et de réhabilitation des bornes de la ligne frontalièrecommune en 2014, ainsi que de renforcer l'échange d'informations et decoordonner leurs activités sur les forums multilatéraux.

De son côté, le Premier ministre Thoongsing Thammavong a affirmé que leParti, le gouvernement et le peuple laotiens continueraint de cultiveret de développer les relations d'amitié traditionnelle, de solidaritéspéciale et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deuxEtats et les deux peuples. Les accords déjà convenus par les Bureauxpolitiques des deux Partis comme ceux qui seront signés à l'issue de laprésente visite du secrétaire général du PCV, président de l'AN, NguyenPhu Trong, seront bien déployés, a affirmé le chef du gouvernementlaotien.

Le même jour, le secrétaire général du PCV etprésident de l'AN, Nguyen Phu Trong, a reçu une délégation du Frontlaotien d'édification nationale, dirigée par son vice-présidentTongdotho, membre du CC du PPRL.

M. Tongdotho a soulignéque le Front laotien d'édification nationale ferait connaître latradition des relations Laos-Vietnam auprès de sa population, notammentaux habitants proches de la frontière afin que les relationsbilatérales spéciales perdurent.

En recevant unedélégation de l'Association d'amitié Laos-Vietnam conduite par sonprésident Phankham Viphavanh, le secrétaire général du PCV, Nguyen PhuTrong, a hautement apprécié les diverses activités efficaces de cettedernière contribuant activement à l'intensification de la compréhensionet de l'amitié entre les deux peuples, et servant de passerelle pourrenforcer les relations de coopération multiforme.

En2012, les deux pays organiseront nombre d'activités en l'honneur du 50eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 35eanniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopérationVietnam-Laos.

Le leader du PCV a également souhaité quel'Association d'amitié Laos-Vietnam contribue grandement à sensibiliserles deux peuples à la longue tradition des relations bilatérales,notamment à leur faire connaître l'ouvrage "Histoire des relationsspéciales Vietnam-Laos, Laos-Vietnam" pour qu'ils puissent mieuxcomprendre et cultiver sans cesse ces bonnes relations.

Il a par ailleurs appelé les services, les échelons, les entreprises etles peuples des deux pays à mettre en oeuvre efficacement les accordsde coopération bilatérale. -AVI

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.