Activités de Nguyen Phu Trong au Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Phu Trong, a eu lundi après-midi à Vientiane des entrevues séparées avec la présidente de l'AN laotienne Pany Dathotu et le Premier ministre du Laos Thoongsing Thammavong.

Le secrétaire général du Parti communiste duVietnam (PCV), président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen PhuTrong, a eu lundi après-midi à Vientiane des entrevues séparées avec laprésidente de l'AN laotienne Pany Dathotu et le Premier ministre duLaos Thoongsing Thammavong.

Lors d'une entrevue avec la présidente Pany Dathotu, Nguyen Phu Trong aaffirmé prendre en haute considération et hautement apprécier lacoopération entre les organes législatifs comme électifs des deux paysces derniers temps. Il a émis le souhait que dans les temps à venir,les Parlements et leurs commissions intensifient leur coopération etleur échange d'expériences tant en matière législative, de supervisionsuprême que de décision sur des problèmes nationaux importants. Lesdeux Parlements doivent contrôler, superviser et exhorter leurgouvernement dans la mise en oeuvre des programmes de coopération déjàconvenus, contribuant à approfondir et rendre plus efficaces lesrelations de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre leVietnam et le Laos.

Le leader vietnamien a demandé auxdeux Assemblées nationales vietnamienne et laotienne de continuerd'intensifier leurs échanges d'informations et de collaborerétroitement sur les forums internationaux, notamment dans le cadre dela coopération au sein de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est(ASEAN) comme d'autres mécanismes de coopération concernés.

A cette occasion, la présidente Pany Dathotu a remercié le Parti,l'Etat et l'AN du Vietnam d'avoir intensifié les relations d'amitié etde coopération entre les deux Parlements, contribuant au développementdes deux pays et à la prospérité des deux peuples.

Lorsd'une rencontre avec le Premier ministre laotien Thoongsing Thammavong,le secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen Phu Trong,s'est déclaré réjoui du développement constant des relations d'amitiétraditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégraleentre le Vietnam et le Laos en tous domaines, contribuant activement àl'oeuvre de Renouveau, d'édification et de défense de la Patrie dechaque pays.

Nguyen Phu Trong s'est déclaré convaincuque les accords de coopération déjà convenus entre les deux partiesprofiteraient aux deux peuples. Il a demandé aux gouvernements des deuxpays de prendre des mesures concrètes afin d'élever la qualité etl'efficacité de la coopération en matière éducative et de formation, dedéveloppement des ressources humaines, ainsi que de promouvoir lacoopération bilatérale en terme d'investissement, de commerce, deculture... sur la base des potentiels et avantages de chacun.

En outre, les deux parties doivent intensifier leur coopération dans laconstruction de certains ouvrages important jouant un rôle de liaisonentre les économies des deux pays, de la région et du monde, appliquerdes mesures afin de porter la valeur des échanges commerciauxbilatéraux à 2 milliards de dollars en 2015, d'achever le projet dedensification et de réhabilitation des bornes de la ligne frontalièrecommune en 2014, ainsi que de renforcer l'échange d'informations et decoordonner leurs activités sur les forums multilatéraux.

De son côté, le Premier ministre Thoongsing Thammavong a affirmé que leParti, le gouvernement et le peuple laotiens continueraint de cultiveret de développer les relations d'amitié traditionnelle, de solidaritéspéciale et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deuxEtats et les deux peuples. Les accords déjà convenus par les Bureauxpolitiques des deux Partis comme ceux qui seront signés à l'issue de laprésente visite du secrétaire général du PCV, président de l'AN, NguyenPhu Trong, seront bien déployés, a affirmé le chef du gouvernementlaotien.

Le même jour, le secrétaire général du PCV etprésident de l'AN, Nguyen Phu Trong, a reçu une délégation du Frontlaotien d'édification nationale, dirigée par son vice-présidentTongdotho, membre du CC du PPRL.

M. Tongdotho a soulignéque le Front laotien d'édification nationale ferait connaître latradition des relations Laos-Vietnam auprès de sa population, notammentaux habitants proches de la frontière afin que les relationsbilatérales spéciales perdurent.

En recevant unedélégation de l'Association d'amitié Laos-Vietnam conduite par sonprésident Phankham Viphavanh, le secrétaire général du PCV, Nguyen PhuTrong, a hautement apprécié les diverses activités efficaces de cettedernière contribuant activement à l'intensification de la compréhensionet de l'amitié entre les deux peuples, et servant de passerelle pourrenforcer les relations de coopération multiforme.

En2012, les deux pays organiseront nombre d'activités en l'honneur du 50eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 35eanniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopérationVietnam-Laos.

Le leader du PCV a également souhaité quel'Association d'amitié Laos-Vietnam contribue grandement à sensibiliserles deux peuples à la longue tradition des relations bilatérales,notamment à leur faire connaître l'ouvrage "Histoire des relationsspéciales Vietnam-Laos, Laos-Vietnam" pour qu'ils puissent mieuxcomprendre et cultiver sans cesse ces bonnes relations.

Il a par ailleurs appelé les services, les échelons, les entreprises etles peuples des deux pays à mettre en oeuvre efficacement les accordsde coopération bilatérale. -AVI

Voir plus

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.

La séance de travail entre l’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi et des représentants de la compagnie pétrolière nationale Staatsolie. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil/VNA

Vietnam-Suriname : vers une coopération concrète dans plusieurs domaines

L’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi, a effectué une visite de travail au Suriname du 12 au 18 octobre afin de renforcer les relations bilatérales et de promouvoir une coopération concrète dans l’agriculture, l’énergie, l’industrie et la formation, avec notamment un séminaire réunissant plus de 70 entreprises des deux pays.

Photo : VNA

Phu Quoc parmi les 10 destinations tendance en Inde en 2027

Phu Quoc est la seule destination vietnamienne à figurer dans le top 10 des destinations tendance auprès des touristes indiens pour 2027, selon le rapport annuel de Skyscanner, qui fait état d’une hausse de 133 % des recherches de vols vers l’île.

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.