Activités de Nguyen Phu Trong au Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Phu Trong, a eu lundi après-midi à Vientiane des entrevues séparées avec la présidente de l'AN laotienne Pany Dathotu et le Premier ministre du Laos Thoongsing Thammavong.

Le secrétaire général du Parti communiste duVietnam (PCV), président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen PhuTrong, a eu lundi après-midi à Vientiane des entrevues séparées avec laprésidente de l'AN laotienne Pany Dathotu et le Premier ministre duLaos Thoongsing Thammavong.

Lors d'une entrevue avec la présidente Pany Dathotu, Nguyen Phu Trong aaffirmé prendre en haute considération et hautement apprécier lacoopération entre les organes législatifs comme électifs des deux paysces derniers temps. Il a émis le souhait que dans les temps à venir,les Parlements et leurs commissions intensifient leur coopération etleur échange d'expériences tant en matière législative, de supervisionsuprême que de décision sur des problèmes nationaux importants. Lesdeux Parlements doivent contrôler, superviser et exhorter leurgouvernement dans la mise en oeuvre des programmes de coopération déjàconvenus, contribuant à approfondir et rendre plus efficaces lesrelations de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre leVietnam et le Laos.

Le leader vietnamien a demandé auxdeux Assemblées nationales vietnamienne et laotienne de continuerd'intensifier leurs échanges d'informations et de collaborerétroitement sur les forums internationaux, notamment dans le cadre dela coopération au sein de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est(ASEAN) comme d'autres mécanismes de coopération concernés.

A cette occasion, la présidente Pany Dathotu a remercié le Parti,l'Etat et l'AN du Vietnam d'avoir intensifié les relations d'amitié etde coopération entre les deux Parlements, contribuant au développementdes deux pays et à la prospérité des deux peuples.

Lorsd'une rencontre avec le Premier ministre laotien Thoongsing Thammavong,le secrétaire général du PCV, président de l'AN, Nguyen Phu Trong,s'est déclaré réjoui du développement constant des relations d'amitiétraditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégraleentre le Vietnam et le Laos en tous domaines, contribuant activement àl'oeuvre de Renouveau, d'édification et de défense de la Patrie dechaque pays.

Nguyen Phu Trong s'est déclaré convaincuque les accords de coopération déjà convenus entre les deux partiesprofiteraient aux deux peuples. Il a demandé aux gouvernements des deuxpays de prendre des mesures concrètes afin d'élever la qualité etl'efficacité de la coopération en matière éducative et de formation, dedéveloppement des ressources humaines, ainsi que de promouvoir lacoopération bilatérale en terme d'investissement, de commerce, deculture... sur la base des potentiels et avantages de chacun.

En outre, les deux parties doivent intensifier leur coopération dans laconstruction de certains ouvrages important jouant un rôle de liaisonentre les économies des deux pays, de la région et du monde, appliquerdes mesures afin de porter la valeur des échanges commerciauxbilatéraux à 2 milliards de dollars en 2015, d'achever le projet dedensification et de réhabilitation des bornes de la ligne frontalièrecommune en 2014, ainsi que de renforcer l'échange d'informations et decoordonner leurs activités sur les forums multilatéraux.

De son côté, le Premier ministre Thoongsing Thammavong a affirmé que leParti, le gouvernement et le peuple laotiens continueraint de cultiveret de développer les relations d'amitié traditionnelle, de solidaritéspéciale et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deuxEtats et les deux peuples. Les accords déjà convenus par les Bureauxpolitiques des deux Partis comme ceux qui seront signés à l'issue de laprésente visite du secrétaire général du PCV, président de l'AN, NguyenPhu Trong, seront bien déployés, a affirmé le chef du gouvernementlaotien.

Le même jour, le secrétaire général du PCV etprésident de l'AN, Nguyen Phu Trong, a reçu une délégation du Frontlaotien d'édification nationale, dirigée par son vice-présidentTongdotho, membre du CC du PPRL.

M. Tongdotho a soulignéque le Front laotien d'édification nationale ferait connaître latradition des relations Laos-Vietnam auprès de sa population, notammentaux habitants proches de la frontière afin que les relationsbilatérales spéciales perdurent.

En recevant unedélégation de l'Association d'amitié Laos-Vietnam conduite par sonprésident Phankham Viphavanh, le secrétaire général du PCV, Nguyen PhuTrong, a hautement apprécié les diverses activités efficaces de cettedernière contribuant activement à l'intensification de la compréhensionet de l'amitié entre les deux peuples, et servant de passerelle pourrenforcer les relations de coopération multiforme.

En2012, les deux pays organiseront nombre d'activités en l'honneur du 50eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 35eanniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopérationVietnam-Laos.

Le leader du PCV a également souhaité quel'Association d'amitié Laos-Vietnam contribue grandement à sensibiliserles deux peuples à la longue tradition des relations bilatérales,notamment à leur faire connaître l'ouvrage "Histoire des relationsspéciales Vietnam-Laos, Laos-Vietnam" pour qu'ils puissent mieuxcomprendre et cultiver sans cesse ces bonnes relations.

Il a par ailleurs appelé les services, les échelons, les entreprises etles peuples des deux pays à mettre en oeuvre efficacement les accordsde coopération bilatérale. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.