Il s'agit du premier projet de préservation de l'architectured'anciennes rues de Hanoi qui vise également l'amélioration desconditions de vie de la population ainsi que l'environnement urbain.
Doté d'un budget de près de 15 milliards de dongs, ce projet réalisésur 52 m de cette rue comprenait des travaux de réhabilitation desportes, fenêtres et toits des maisons, le choix des positionsd'installation des climatiseurs, panneaux..., ainsi que la réfectiondes réseaux d'éclairage, d'évacuation des eaux usées...
Selon le vice-président du Comité populaire de Hanoi Nguyen Van Khoi,l'arrondissement de Hoan Kiem continuera, en coopération avec lesspécialistes français et le ministère vietnamien de la Culture, desSports et du Tourisme, la réhabilitation du reste de cette rue, puisd'autres de la capitale.
La rue de Ta Hien, d’unelongueur de 200 m, est située au coeur du vieux quartier de Hanoi. Dutemps des français, elle avait pour nom la rue Génaud. Elle est étroiteet longue comme une ruelle. Actuellement, on trouve dans cette rue desmaisons de style colonial et unique dans l'architecture du vieuxquartier de Hanoi, dont des fabricants de tampon encreurs, des vendeursde CD de musique, d'horloges..., ainsi que le théâtre de Chuong Vang.
Lorsqu'on parle de la rue Ta Hien, on se rappelle immédiatement sonsurnom attaché à la vie quotidienne de cette rue, "pho Tay" (rue desoccidentaux). Une atmosphère tumultueuse et trépidante résultant de laprésence des touristes étrangers et des Hanoïens règne continuellementen ces lieux. -AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
