Accélération de la réforme administrative pour la période 2011-2020

Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a récemment signé la décision No 19/Q Đ-BCĐCCHC sur la promulgation du Plan d ’action de 2015 du Comité de pilotage de la réforme administrative du gouvernement.

Le vice-Premierministre Nguyen Xuan Phuc a récemment signé la décision No 19/QĐ-BCĐCCHC sur la promulgation du Plan d ’action de 2015 du Comité depilotage de la réforme administrative du gouvernement.

Ceplan a pour objet d’accélérer la mise en œuvre du programme global de laréforme administrative publique pour la période 2011 - 2020 et le plande la réforme administrative de 2015 des ministères, des secteurs et deslocalités, en vue d’assurer l’achèvement des objectifs de la réformeadministrative de 2015 du gouvernement.

Les membres duComité de pilotage de la réforme administrative, des ministères, descomités populaires des villes et provinces sont tenus de diriger lessecteurs et les localités d’accélérer la réforme administrative, defaciliter les habitants et les entreprises par la simplification desformalités administratives principales de 2015.

Il faudraitégalement continuer d’achever le décret 25 du gouvernement sur lasimplification des formalités administratives dans tous les secteurs dela gestion étatique, de simplifier et de publier les formalitésadministratives dans tous les secteurs, notamment celles relatives auterrain, aux affaires, à la construction, aux impôts, à la douane.

Lemême jour, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, chef du Comité depilotage de la réforme administrative du gouvernement a également signéla décision No 20/Q Đ-BCĐCCHC sur la promulgation du plan devérification des tâches de réforme administrative de 2015 du Comité depilotage de la réforme administrative du gouvernement. - NDEL/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (2e à gauche) au quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC

Lors du quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines, en marge du 49e sommet de l'ASEAN et des réunions de haut niveau connexes, le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, a proposé deux axes prioritaires pour une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre de recherche sur le Vietnam de l’Université de technologie du Zhejiang (Chine). Photo: VNA

L’APEC 2027, une occasion pour le Vietnam de renforcer son rayonnement international

Le Vietnam pourra profiter de l’organisation de l’APEC 2027 pour renforcer son rayonnement international, promouvoir le tourisme et stimuler les échanges économiques régionaux. Un universitaire chinois souligne également l’importance de la coopération entre le Vietnam et la Chine pour assurer la continuité des priorités du forum, notamment dans les domaines de l’économie numérique, de l’intelligence artificielle et des chaînes d’approvisionnement.

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.

e secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen. Photo : VNA

Le secrétaire général et président To Lam part pour le 33e Sommet de l’APEC et une visite de travail en Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen, et effectuer une visite de travail bilatérale en Chine, du 17 au 20 novembre. ​

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.